ตามรายงานของ RMC Sport ความผิดพลาดทางการบริหารโดยหนึ่งในผู้ให้บริการด้านสุขภาพของมาราโดนา ได้นำไปสู่การระงับการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาวอาร์เจนตินาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยมีผลตั้งแต่วันพฤหัสบดี

หน่วยงานบริการทางการแพทย์ของอาร์เจนตินาได้ยอมรับว่าการตรวจของมาราโดนาถูกระบุผิดพลาดว่าเป็นของบิดาของเขา ซึ่งมีชื่อเดียวกัน ข้อผิดพลาดนี้ทำให้การพิจารณาคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของดาวเตะต้องถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์อย่างน่าอับอาย

Swiss Medical ซึ่งเป็นผู้ให้บริการประกันสุขภาพเอกชนที่มีคลินิกหลายแห่ง ได้ยอมรับในจดหมายที่ AFP ได้เห็นเมื่อวันจันทร์ว่า การตรวจที่เกี่ยวข้อง "ถูกลงทะเบียนผิดพลาดภายใต้ชื่อ 'Diego Armando Maradona'" (ชื่อเต็มของผู้เล่น) และถูกรวมอยู่ในแฟ้มเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การตรวจเหล่านี้แท้จริงแล้ว "เป็นของบุคคลสองคน" คือ มาราโดนาและบิดาของเขา ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วในปี 2015

การพิจารณาคดีการเสียชีวิตของมาราโดนาจะกลับมาดำเนินต่อในวันพฤหัสบดี (ตามแผน)

ข้อผิดพลาดนี้ ซึ่งถูกค้นพบโดยทนายความฝ่ายจำเลย ทำให้การพิจารณาคดีถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา การพิจารณาคดี ซึ่งเริ่มขึ้นกลางเดือนเมษายน มีการไต่สวนสองครั้งต่อสัปดาห์ การไต่สวนครั้งก่อนได้มีการหารืออย่างกว้างขวางเกี่ยวกับประวัติโรคไตของมาราโดนา และศาลได้สั่งให้เรียกคืนบันทึกและผลการตรวจทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบความสับสนนี้

การพิจารณาคดีจะกลับมาดำเนินการต่อในวันพฤหัสบดี ศาลได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่า แม้ว่าข้อผิดพลาดนี้จะได้รับการยืนยัน ก็ "จะไม่ทำให้หลักฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของมาราโดนาเป็นโมฆะ" หรือส่งผลกระทบต่อ "ข้อสรุป" ที่คณะกรรมการแพทย์สหสาขาวิชาชีพได้สรุปเกี่ยวกับอาการของเขา

ศาลได้รับความอับอายเล็กน้อยหลังจากที่ความผิดพลาดถูกเปิดเผย

Marcelo D'Angelo ทนายความของ Jana ลูกสาวของมาราโดนา ซึ่งเป็นหนึ่งในโจทก์แพ่ง ได้บอกกับ AFP เมื่อวันจันทร์ว่าการพิจารณาคดี "จะดำเนินต่อไปตามปกติ" เขากล่าวเสริมว่า "เราเชื่อว่าแม้จะไม่ได้พิจารณาข้อสรุปของนักไตวิทยาที่ถูกเข้าใจผิดจากข้อผิดพลาดของ Swiss Medical ผลลัพธ์สุดท้ายก็จะยังคงเป็นเช่นเดิม"

นอกเหนือจากการระงับหนึ่งสัปดาห์แล้ว — ในความเป็นจริง การไต่สวนในวันอังคารเท่านั้นที่ถูกยกเลิก — ความสับสนนี้ยังทำให้การพิจารณาคดีเกิดความอับอายและจุดประกายความเป็นไปได้ที่จะร้องขอให้ประกาศให้เป็นโมฆะ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีฝ่ายใดร้องขอเช่นนั้น

การพิจารณาคดีครั้งแรกถูกยกเลิกเนื่องจากเรื่องอื้อฉาว บุคลากรทางการแพทย์ 7 คนถูกดำเนินคดีใหม่

ในปี 2025 การพิจารณาคดีครั้งแรกของมาราโดนาถูกบังคับให้ยกเลิกหลังจากสองเดือนครึ่งเนื่องจากเรื่องอื้อฉาว: ผู้พิพากษาถูกขอให้ถอนตัวเพราะเธอได้เข้าร่วมอย่างลับๆ ในการผลิตสารคดีเกี่ยวกับคดีนี้

ดังนั้น บุคลากรทางการแพทย์เจ็ดคน ซึ่งรวมถึงแพทย์ จิตแพทย์ นักจิตวิทยา และพยาบาล จะถูกดำเนินคดีใหม่ในข้อหาประมาทเลินเล่อที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตในการดูแลมาราโดนา มาราโดนาเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2020 ขณะอายุ 60 ปี ในระหว่างการรักษาที่บ้าน ผู้ที่เกี่ยวข้องอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 25 ปี

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com