Agência de Notícias Xinhua, Berlim, 25 de agosto - Paul Safran, chefe da academia de juniores do Borussia Dortmund, disse ao discutir o desenvolvimento de talentos no futebol: "Se os jogadores que ganham campeonatos de competições juvenis não conseguem dar um passo significativo em suas carreiras profissionais depois, então esses campeonatos em si são inúteis. Se dois ou três jogadores juniores realmente conseguirem entrar no time principal do Borussia Dortmund a cada temporada, isso já é 'trabalho perfeito'."

Por volta de 2000, o futebol alemão, então em baixa, iniciou reformas em seu sistema de treinamento juvenil. As academias de juniores gradualmente se tornaram um pré-requisito para clubes profissionais, e a Federação Alemã de Futebol também estabeleceu uma rede nacional de desenvolvimento de talentos. Mais de uma década depois, os frutos dessas reformas tornaram-se evidentes, com a seleção alemã levantando a Copa do Mundo pela quarta vez em 2014.

No entanto, desde então, a seleção alemã foi eliminada na fase de grupos de duas Copas do Mundo consecutivas em 2018 e 2022, e este ano foi eliminada pelo Paraguai nas oitavas de final da Copa do Mundo.

"Costumávamos focar demais na competição no futebol juvenil e, de certa forma, esquecemos o significado do desenvolvimento", disse Paul Safran, chefe da academia de juniores do Borussia Dortmund, em uma entrevista recente à mídia. Ele acredita que o que o treinamento juvenil alemão precisa mudar não são apenas os métodos de treinamento e os sistemas de competição, mas também responder novamente a uma pergunta: o que exatamente constitui um treinamento juvenil bem-sucedido?

A resposta de Paul Safran é direta: "Há dois anos, deixamos claro – se os jogadores que ganham campeonatos de competições juvenis não conseguem dar um passo significativo em suas carreiras profissionais depois, então esses campeonatos em si são inúteis."

Por muito tempo, as classificações da liga, os resultados da copa e os campeonatos em várias categorias de idade têm sido os indicadores mais diretos do desempenho de uma academia de juniores. Mas, na visão de Paul Safran, uma busca excessiva por esses indicadores pode, às vezes, desviar da intenção original do treinamento juvenil.

"Nós mesmos ganhamos muitos campeonatos de competições juvenis, mas não enviamos jogadores suficientes para o time principal."

Paul Safran citou Moukoko como exemplo. Este jovem atacante, que uma vez causou sensação no futebol alemão, teve uma eficiência de gol impressionante durante seu tempo no time juvenil do Borussia Dortmund. Paul Safran descreveu o domínio de Moukoko nos jogos juvenis na época como "50 a 60 gols em uma temporada."

Mas, olhando para trás nessa experiência muitos anos depois, Paul Safran está mais preocupado com "como Moukoko marcou gols." Ele disse que muitos dos gols de Moukoko em sua juventude foram alcançados pegando a bola perto do meio-campo e rompendo a defesa diretamente com velocidade e habilidade individual. "Este estilo de jogo é quase impossível de replicar no time principal. Talvez, além de Messi, poucos jogadores consigam fazer isso."

Este é também um problema difícil no desenvolvimento de jovens jogadores: um jogador que se desenvolve fisicamente cedo, ou que tem uma habilidade distintamente superior aos colegas da mesma idade, pode constantemente marcar gols e ajudar o time a vencer contando com suas vantagens. Se apenas os resultados imediatos forem considerados, o treinador não tem razão para mudar seu estilo de jogo; no entanto, tais vantagens podem não se traduzir em competições adultas.

Paul Safran disse que, se fosse treinar um jogador com características semelhantes agora, ele poderia incentivá-lo a experimentar as posições de número 10 ou número 8 com mais frequência, em vez de mantê-lo como um centroavante fixo por muito tempo. A desvantagem poderia ser menos gols, e o desempenho do time juvenil também poderia ser afetado. "Você pode perder de 30 a 40 gols a cada temporada por causa disso, mas, no final, você pode obter um jogador melhor."

Para jovens talentos genuinamente promissores, o Borussia Dortmund até aumenta proativamente os desafios para eles. Paul Safran mencionou que um jogador sub-17, que já foi uma estrela em sua faixa etária, de repente perdeu sua posição de titular após ser promovido ao sub-19 e teve dificuldades por um tempo. Neste caso, a comissão técnica não o enviou de volta ao sub-17 para continuar como jogador principal, mas o deixou no sub-19 para se adaptar à competição.

Paul Safran acredita que a transição de um time juvenil para um time sênior é inerentemente o passo mais difícil que um jogador precisa superar em seu desenvolvimento. Se um jogador está constantemente em um ambiente confortável durante o treinamento juvenil, torna-se ainda mais difícil adaptar-se às mudanças de função quando ele realmente se junta ao time principal.

Na visão de Paul Safran, superestimar os resultados das partidas não é um problema exclusivo do Borussia Dortmund; o futebol juvenil alemão há muito tempo tem a tendência de transplantar o futebol adulto para o futebol infantil muito cedo.

"Se você assistir a jogos de base, verá muitos treinadores tentando replicar o futebol adulto no futebol infantil."

Para crianças de seis ou sete anos, ter mais toques na bola é mais importante do que formações, posicionamento e vencer ou perder. Paul Safran acredita que, se as crianças jogam partidas de campo grande de acordo com as regras do futebol adulto muito cedo, a oportunidade de cada indivíduo realmente tocar e manusear a bola se torna limitada.

Nos últimos anos, o futebol alemão iniciou reformas. Faixas etárias mais jovens jogam cada vez mais em campos reduzidos para aumentar o número de toques na bola das crianças; viagens desnecessárias de longa distância para competições foram reduzidas; e as competições juvenis de mais alto nível sub-17 e sub-19 também foram reorganizadas, com a primeira fase da temporada apresentando mais partidas regionais, seguida por um reagrupamento baseado no nível competitivo. O ponto de partida dessas reformas é fazer com que as competições sirvam mais ao desenvolvimento do jogador, em vez de fazer com que o desenvolvimento do jogador seja subordinado aos resultados das partidas.

A frequente mudança de academias de juniores por jovens jogadores também é uma preocupação para Paul Safran. Segundo ele, o número médio de academias de juniores pelas quais um jovem jogador passa durante todo o período de treinamento juvenil é de aproximadamente 1,6 a 1,7 nas cinco principais ligas europeias, enquanto na Alemanha é mais próximo de 2,5.

Em sua visão, cada transferência significa readaptação a treinadores, táticas, companheiros de equipe e até mesmo ao ambiente de vida. A curto prazo, mudar de um clube pequeno para uma academia de juniores maior pode parecer uma "atualização", mas a mudança frequente de ambientes pode interromper a continuidade do desenvolvimento a longo prazo.

A Alemanha, portanto, elevou a barra para a movimentação de jogadores juvenis entre academias nos últimos anos. Paul Safran diz que isso é inconveniente para os clubes a curto prazo para a seleção, mas beneficia o futebol alemão a longo prazo.

Se os campeonatos não são o critério mais importante, então o que é? Paul Safran forneceu um número realista: se dois ou três jogadores juniores realmente conseguirem entrar no time principal do Borussia Dortmund a cada temporada, isso já é "trabalho perfeito".

As vagas no time principal são limitadas, e as melhores academias de juniores não podem desenvolver todos os jovens jogadores para se tornarem profissionais de seu próprio clube. Safran acredita que o treinamento juvenil deve impulsionar aqueles com verdadeiro potencial de topo a um nível superior e ajudar os jogadores que não são promovidos a encontrar seu próximo caminho.

No Borussia Dortmund, os jogadores sabem até fevereiro de cada ano, o mais tardar, se avançarão para uma faixa etária superior na próxima temporada. Se não puderem permanecer, o clube se comunica com os jogadores e pais, ajudando-os a encontrar outros clubes, outras academias de juniores ou até mesmo oportunidades no exterior. Paul Safran chama isso de "gestão de expectativas".

"O gargalo ficará cada vez mais estreito", disse Paul Safran. Se cada jogador sub-17 for levado a acreditar desde o início que certamente se tornará um jogador do time principal do Borussia Dortmund, então a eliminação final será ainda mais brutal.

Uma academia de juniores de alto nível pode enviar apenas dois ou três jogadores para o time principal a cada ano. Na visão de Paul Safran, isso não significa que o desenvolvimento dos outros falhou. A responsabilidade do treinamento juvenil inclui tanto ajudar uma minoria a atingir o mais alto nível quanto permitir que mais jovens compreendam a natureza competitiva do futebol profissional e se preparem para diferentes caminhos de desenvolvimento.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com