Bruno Fernandes: ตอนที่ผมสอบโค้ชเคยสอน เชย์ เลซีย์ วัย 14 ปี ตอนนี้เขาเติบโตขึ้นมาก

ก่อนพรีเมียร์ลีกฤดูกาลใหม่ บรูโน แฟร์นันเดส กัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้รับการสัมภาษณ์โดยโรเจอร์ เบนเน็ตต์ เจ้าของพอดแคสต์ Men in Blazers เขาได้ย้อนรำลึกถึงประสบการณ์การทำลายสถิติแอสซิสต์สูงสุดในฤดูกาลเดียวของพรีเมียร์ลีก กองกลางชาวโปรตุเกสยังได้พูดคุยถึงผลงานอันยอดเยี่ยมภายใต้ระบบแท็กติกของคาร์ริค ความสัมพันธ์ที่เขาสร้างขึ้นกับนักเตะใหม่และนักเตะจากอะคาเดมี่ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสไตล์การเล่นของเขานับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ด้านล่างนี้คือส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

บทความที่เกี่ยวข้อง: [แอสซิสต์เพิ่มขึ้น? บรูโน เฟอร์นันเดส: ความสร้างสรรค์ของผมไม่เปลี่ยนไป สิ่งเดียวที่ต่างคือเพื่อนร่วมทีมผมยิงได้มีประสิทธิภาพมาก]

เกมที่มากขึ้นหมายถึงโอกาสที่มากขึ้นสำหรับผู้เล่นอคาเดมีของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในการพิสูจน์ตัวเอง นักเตะวัย 19 ปีสองคนได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในช่วงพรีซีซัน: เชย์ เลซีย์ กองกลางตัวรุก และแฮร์รี่ อามัส กองหลัง ใครจะเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในฤดูกาลนี้? มีผู้เล่นคนไหนที่เรายังไม่ได้พูดถึง แต่คุณเห็นพวกเขาโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมในการฝึกซ้อมบ้างไหม?

คุณพูดถึงนักเตะอายุน้อย เราก็มีแจ็คและไทเลอร์ เฟลทเชอร์ ทั้งคู่ทำผลงานได้ดีมากและมีศักยภาพสูง แดเนียล อามัสก็ทำผลงานได้ดีเช่นกัน เรามีนักเตะอายุน้อยที่มีศักยภาพสูงมากมาย แต่เราไม่สามารถให้พวกเขาลงเล่นมากเกินไปได้ทันที เราต้องให้เวลาพวกเขา; พวกเขาต้องการการลงเล่น ผมคิดว่าพวกเขาจะสามารถตอบสนองความต้องการได้อย่างแท้จริงเมื่อพวกเขาได้รับโอกาส เวลาลงเล่น และประสบการณ์การแข่งขัน แต่ในขณะเดียวกัน ทีมของเราก็แข็งแกร่งมาก และพวกเขาต้องได้รับตำแหน่งในทีมมาด้วยตัวเอง

ผมคิดว่าเชย์ เลซีย์แสดงให้เห็นถึงความคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในเรื่องของการเคลื่อนที่โดยไม่มีบอลในฤดูกาลนี้ ผมคิดว่านั่นยอดเยี่ยมมาก และนั่นคือสิ่งที่ผมคุยกับเขาหลังจากกลับจากพักร้อน เพราะผมดูเกมของพวกเขา 3 เกม เขายืนตำแหน่งเดียวกับผม ซึ่งต้องใช้การวิ่งและความเข้าใจทางแท็กติกในระดับสูงในการครอบคลุมพื้นที่และช่วยเพื่อนร่วมทีมในแนวรุก และเขาก็ทำได้ดีมาก

ความสามารถทางเทคนิคของเขาไม่ต้องสงสัยเลย เขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูงมากพร้อมความสามารถระดับสูงสุด ผมมักจะล้อเล่นกับเขาเพราะผมเคยเป็นโค้ชให้เขาเมื่อตอนที่ผมกำลังจะได้รับใบประกาศรับรองการเป็นโค้ช และผมจำได้ว่าตอนนั้นเขาอยู่ในทีม U14 ดังนั้น ควน มาตา และผมจึงเป็นโค้ชให้เขาเป็นเวลาหนึ่งวัน ผมบอกเขาว่าตอนนี้เขาเก่งกว่าตอนอายุ 14 มาก เขาเติบโตขึ้นมาก ทำผลงานได้ดีมาก และเขายังยอดเยี่ยมในการฝึกซ้อมเสมอ มีสมาธิตลอดเวลา ผมคิดว่าการที่พวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมและเล่นให้กับทีม สิ่งสำคัญที่สุดคือการปฏิบัติต่อการฝึกซ้อมทุกครั้งเหมือนกับการแข่งขันจริง

คุณกำลังจะเข้าสู่ฤดูกาลที่แปดในพรีเมียร์ลีก ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา คุณได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศในระดับมาตรฐานอย่างต่อเนื่องทุกปี นักเตะที่นั่งอยู่ตรงหน้าผมวันนี้แตกต่างจากนักเตะที่เดินทางมาถึงแมนเชสเตอร์ในเดือนมกราคม 2020 อย่างไร?

ผมคิดว่ายังคงเป็นนักเตะคนเดิม มีความปรารถนาที่จะชนะเหมือนเดิม มีความปรารถนาที่จะเล่นเหมือนเดิม และมีความสุขกับการเล่นฟุตบอลเหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตัวผมที่มาถึงในปี 2020 เพิ่งมาถึง และตอนนี้ผมอยู่ที่นี่มานานแล้ว เป้าหมายและมาตรฐานที่ผมตั้งไว้สำหรับตัวเองในแต่ละฤดูกาลนั้นสอดคล้องกันมาโดยตลอด ผมไม่ได้เปลี่ยนแปลง และสิ่งนี้ไม่แตกต่างกันไปตามระยะเวลาที่ผมอยู่ที่นี่

จริงหรือที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง? คุณอายุ 31 ปีแล้ว เราเห็นนักกีฬาอย่างเลอบรอนและไมเคิล จอร์แดน พูดถึงการที่เมื่ออายุครบ 30 ปี พวกเขาเริ่มปรับสไตล์การเล่นเล็กน้อยและใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่แตกต่างกัน แต่สำหรับคุณแล้ว ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง? ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม?

ใช่ ผมเล่นตามจุดแข็งที่โค้ชต้องการให้ผมใช้ประโยชน์ ถ้าวันหนึ่งผมทำไม่ได้ ผมก็ต้องถอยออกไป ผมคิดว่านักเตะทุกคนต้องเข้าใจจังหวะและสถานการณ์ของตัวเอง ฤดูกาลที่แล้วดี แต่ยังไม่ดีพอ เพราะฤดูกาลนี้ต้องดีกว่า

และในระดับจิตใจ? เคล็ดลับในการรักษาสภาพจิตใจให้สดชื่นในฤดูกาลที่แปดของคุณที่โอลด์แทรฟฟอร์ดคืออะไร?

มันคือการมองย้อนกลับไปและเห็นทุกสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จมาจนถึงตอนนี้ คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนที่จะมาถึงจุดที่คุณเป็นอยู่ทุกวันนี้ มันยากแค่ไหนที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ และมันยากแค่ไหนที่จะรักษาระดับสูงไว้ได้ทุกวัน แต่ถ้าคุณไม่สามารถรักษาสภาพจิตใจนั้นไว้ได้ คุณก็ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ สำหรับผมแล้ว มันคือการทำอย่างเต็มที่ และแข่งขันกับนักเตะชั้นนำ และการแข่งขันกับนักเตะชั้นนำหมายถึงการเล่นในพรีเมียร์ลีกให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี

คุณย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2020 หกปีครึ่งต่อมา สิ่งใดที่เกี่ยวกับคุณที่แสดงถึงความเป็นชาวแมนเชสเตอร์มากที่สุด?

ผมจะบอกว่าไม่มากนัก สิ่งเดียวคือตอนนี้ผมชอบไปร้านกาแฟ พูดตามตรง ผมก็เคยไปที่โปรตุเกสด้วย แต่เฉพาะตอนเช้าเท่านั้น ตอนนี้ไม่ว่าจะเวลาไหนของวัน ผมก็สามารถไปดื่มกาแฟได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยทำมาก่อน ผมยังคงไม่ดื่มชาดำอังกฤษ ผมรับไม่ได้กับการผสมน้ำกับนม ขอโทษ และจากนั้นก็ใส่ชา นั่นยังไม่ใช่สำหรับผม แต่ทอม ฮีตันมักจะมีชาอยู่ในมือเสมอไม่ว่าจะเวลาไหนของวัน อย่างไรก็ตาม ถ้าเขาชวนผมไปดื่มกาแฟ ผมก็จะไปเสมอ อาจจะไม่ใช่ชา อาจจะเป็นคาปูชิโน่ อาจจะเป็นแบบอื่น เช่น ลาเต้ ผมไม่รู้ แต่ยังไม่ใช่ชาดำอังกฤษ

การพูดคุยเรื่องกาแฟกับบรูโน แฟร์นันเดส จาก 108 แอสซิสต์ที่คุณทำได้ให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี คุณชอบแอสซิสต์ไหนมากที่สุด?

ผมมักจะพูดว่ามันคือครั้งหน้า เพราะผมต้องการมากขึ้นเสมอ และอยากจะทำได้ดีกว่านี้ แต่ถ้าให้เลือกอันที่ชอบ ผมคิดว่าผมจะเลือกสองครั้ง ผมมักจะลืมเรื่องนี้เสมอ: การส่งบอลแบบไม่มองให้กับมาร์คัส แรชฟอร์ด ในเกมกับไลป์ซิกในแชมเปี้ยนส์ลีก ผู้กำกับเส้นเป่าล้ำหน้าซึ่งทำให้หมดสนุกไปหน่อย แต่จากนั้น VAR ก็ตัดสินให้เป็นประตู อีกอันหนึ่งคือแอสซิสต์ให้กับค็อบบี้ ไมนูในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพราะสำหรับตำแหน่งที่ผมเล่น ผมคิดว่าแอสซิสต์นั้นเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ที่กว้างกว่าเทคนิคหรือคุณภาพของการส่งบอลเอง คุณต้องสัมผัสได้ถึงพื้นที่รอบตัวคุณ สัมผัสได้ว่าเพื่อนร่วมทีมของคุณอยู่ตรงไหน และแยกแยะช่องทางส่งบอลที่เหมาะสม จังหวะ และความเร็วของบอลที่เหมาะสม ดังนั้นแอสซิสต์สองครั้งนั้นยอดเยี่ยมมาก

และกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตรงนั้น ผมรู้ว่าไม่มีใครคาดหวังกับบรูโน เฟอร์นันเดสสูงไปกว่าตัวเขาเอง ดังนั้นในอีกเก้าเดือน ถ้าเรามานั่งที่นี่ มองย้อนกลับไปในฤดูกาลนี้ คุณหวังว่าจะพูดว่าบรูโน เฟอร์นันเดสประสบความสำเร็จอะไรบ้าง?

ทำได้ดีกว่าฤดูกาลที่แล้ว ในทุก ๆ ด้าน โดยพื้นฐานแล้ว ผมต้องการเก่งขึ้นในทุก ๆ ด้านของการเล่นของผม ผมอยากเป็นเวอร์ชันที่ดีขึ้นของตัวเองในทุก ๆ ปีในอาชีพของผม เป้าหมายของผมคือการทำอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาเกมและตัวผมเอง เพราะนั่นเป็นวิธีเดียวที่ผมจะสามารถปรับปรุงทีมและช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จมากขึ้น

บรูโน คุณยังมีเส้นทางอาชีพอีกยาวไกล แต่เมื่อคุณเกษียณ คุณอยากให้ผู้คนจดจำอะไรเกี่ยวกับอาชีพของคุณ? ความสำเร็จนั้นโดยเฉพาะเจาะจง? คุณอยากให้ผู้คนจดจำคุณอย่างไร? บรูโน เฟอร์นันเดสเป็นนักเตะประเภทไหน?

ผมคิดว่าสิ่งที่ผมต้องการมากที่สุดคือให้ผู้คนยอมรับทุกสิ่งที่ผมมอบให้กับทุกสโมสรที่ผมเคยเล่น ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ผมก็ทุ่มเทเต็มที่ และผมก็ทำอย่างเต็มที่ทั้งทางจิตใจและร่างกายเสมอ ในทุกเกม ผมก็ทุ่มเททุกอย่าง เพราะสำหรับผมแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ต่อรองไม่ได้ ในบางเกม ผมอาจจะเล่นได้ดีหรือไม่ดีในด้านเทคนิค แต่สำหรับผมแล้ว ความพยายาม ความปรารถนาที่จะชนะ การวิ่งอย่างกระตือรือร้น และทัศนคติที่ทุ่มเททุกอย่างเพื่อทีมและสโมสรในทุกเกมจะต้องสมบูรณ์แบบเสมอ หากฟอร์มทางเทคนิคของผมไม่ดีในวันใดวันหนึ่ง ผมก็รู้ในใจเสมอว่าแม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เป็นไปด้วยดีในด้านเทคนิค ผมก็ยังต้องทุ่มเททุกอย่างในด้านอื่น ๆ ตามปกติ สิ่งนี้จะต้องสมบูรณ์แบบเสมอ เพราะในระดับเทคนิค คุณบางครั้งก็ไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้เสมอไป