プレミアリーグ第2節、トッテナムはホームでニューカッスル・ユナイテッドに0-2で敗れ、リーグ戦2連敗を喫した。試合後、トッテナムのデ・ゼルビ監督が記者会見に出席し、メディアの質問に答えた。

今日のトッテナムの攻撃陣のパフォーマンスはいかに苛立たしいものでしたか？何度もゴールに迫りましたが、得点にはつながりませんでした。

いや、この結果には失望している。ファンとここでの雰囲気に謝罪したい。なぜなら、2連敗の後、一部の人は歴史が繰り返され、過去2シーズンの決まり文句に戻ると思うかもしれないからだ。しかし、私はそうは思わないし、疑いもない。2連敗で意見を変えることはできない。選手たちの強さには非常に強い自信を持っている。最終的に、我々が一体となり、選手間の連携が改善され、プレーの質が向上し、守備のパフォーマンスが改善され、フォワード、ディフェンダー、ミッドフィルダー間の距離が短くなり、我々がチームを構築すれば、このグループは、私のリーダーシップの下でも、他のコーチのリーダーシップの下でも、結果は変わらないだろう。なぜなら、彼らは皆非常に良い選手だからだ。

クラブには申し訳ない。なぜなら、何があろうと彼らは素晴らしいスカッドを築いているからだ。しかし、おそらく今、多くの理由で、我々は完全に準備ができていない。確かに準備ができていない理由はたくさんあるが、今日の最初の失点前は、ニューカッスル・ユナイテッドよりも良いプレーをしていたと思う。ニューカッスル・ユナイテッドは良いチームで、良い監督と選手がいて、すべてが素晴らしいが、我々はより多くの得点機会を作り、より多くのシュートを放ち、ポゼッション率もニューカッスル・ユナイテッドよりも高かった。前半の2、3つの危険な状況では、フォワードとディフェンダー間の距離が広すぎて、相手にスペースを与えすぎてしまい、少し苦戦しすぎた。そして失点後、自信を失い、その場での反応が十分でなかった。私がピッチで見たかったような反応ではなかった。試合直後に選手たちと話した。なぜなら、新しいものを構築しているときは常に難しいからだ。常に問題は発生するだろう。そして重要な違いは、これらの問題の解決策をどのように見つけるか計画するかであり、解決策は落胆することではなく、反撃することだ。なぜなら、我々にはまだ20分あった。1点、2点、あるいは3点も得点できたかもしれない。

では、移籍市場が閉まる前に、特定のポジションで別の選手を獲得したいですか？攻撃的な選手でしょうか？

いや、今日の試合についてのみ話している。今日、この話をするのは適切ではない。そうでなければ、言い訳をしているように聞こえるだろうし、私には言い訳は必要ないし、言い訳もしたくない。言いたいのは、ブレントフォード戦と比較して、今は我々のプロジェクトにさらに確信を持っているということだ。私は選手たちを信じている。マルムシュは非常に良いデビューを飾ったと思うし、ファン・デ・フェンとペドロ・ポロにとっても最初の試合だった。彼らはチームに遅れて合流したが、ワールドカップと怪我の後、彼らはこのチームにとって不可欠だ。サンドロ・トナーリももう一人のキープレーヤーだが、彼のフィジカルコンディションは最高ではない。プレシーズン開始から我々とトレーニングしているとはいえ、フィジカル面での調整が必要かもしれない。言いたいのは、もし昨シーズン、私が最初にチームに来たとき、我々が降格圏にいたときにポジティブな姿勢を保っていたのなら、今、私がどう考えると思うかということだ。

ところで、チームについて簡単な質問をしてもいいですか？リシャルリソン、パペ・マタル・サール、ケヴィン・ダンソは今日全員欠席でした。

リシャルリソンは、どうだろう、彼は何度も私に去りたいという願望を表明している。ケヴィン・ダンソは2日前に私のところに来て、彼も去りたいと言った。パペ・マタル・サールも同様だが、彼は軽傷を負っているものの、基本的にはトレーニング再開の準備ができている。また、サヴィオも今日の試合に出場できなかったもう一人のキープレーヤーだ。昨日、記者会見の後、メディカルチームがサヴィオが体調不良だと報告に来た。単なる軽度の筋肉の問題だった。おそらく月曜日か火曜日には我々と一緒にトレーニングできるだろう。しかし、メディカルチームは彼にリスクを冒したくなかった。特に、マンチェスター・シティで過去10日から15日間、系統的なトレーニングを受けていなかったことを考慮すると。

トナーリについてはどうですか？昨シーズン、あなたはチームの精神的な回復力について何度も言及しました。先週は失点後に意気消沈しているように見えました。そして今日も、失点後に意気消沈していました。精神的な強さが今、あなたにとって最大の課題なのでしょうか？

その通りだ。はい、その通りです。間違いありません。

では、これを改善するためにどのように計画していますか？

これは最大の問題であり、最も困難な課題であり、そして核心的な目標だ。正しい精神状態を見つけることだ。残念ながら、この精神的な回復力は移籍市場で買うことはできないし、多くの選手を寄せ集めるだけで解決できるものでもない。サッカーは素晴らしい魔法のようなものだろう？1回の移籍期間で多くの選手を入れ替え、すぐにバランスを見つけることができるが、時にはもっと時間が必要な場合もある。我々はこの目標を達成できると思うし、この課題を成し遂げるだろう。できるだけ早くこの目標を達成したい。なぜなら、良いプレーをするためにはそれが不可欠だからだ。しかし、クラブの計画とプロジェクト、そして新しい選手たちと共に新しいチームを築き直すために我々が行ってきたことはすべて、素晴らしい計画であり、素晴らしいプロジェクトだ。このプロジェクトは最終的には実を結ぶと固く信じている。この敗北の後、我々はそれを受け入れ、強く立ち向かい、前進しなければならない。今日の後半に2点決めていれば、誰もが今とは全く違うことを話しているだろうと思う。残念ながら、我々は試合に負けた。イタリアのことわざに「勝者は祝い、敗者は説明する」というものがある。そして私は今、理由を説明しているのだ。

しかし、ロベルト、あなたに去りたいと言った選手たちに何を言いたいですか？彼らにはまだ戻る道はありますか？

彼らをとても愛している。彼らはとても良い若者で、彼らとは良い関係を築いている。しかし、彼らが去りたいのなら、クラブにとって合理的な解決策、つまり金銭的な解決策を持ってくる必要がある。そうすれば彼らは去ることができ、我々は他の選手を探すだろう。

最後の質問です。トナーリに言及しましたが、今日は彼にとって非常に難しい試合でした。多くのニューカッスル・ユナイテッドのファンからブーイングを受け、失点につながるゴールで相手にドリブルで抜かれてしまった彼に対し、どれほど失望していますか？

いや、私はサンドロ・トナーリを愛している。今日は特別な日だった。この日、選手たちへの私の感情はいつもよりも深い。なぜなら、これはクラブ、ヴィナイ（ヴェンカテシャム）、ジョン・ラング、オーナー、そして私たちが共に築き上げたものだからだ。彼らは私たちの子どものようなものなので、今日は悲しい日だ。私たち全員がこの結果に非常に不満を感じているが、いずれ訪れる次の勝利よりも、今日のほうが選手たちを愛している。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com