Le 2 septembre à 2h45 du matin, heure de Pékin (CEST), au premier tour de la DFB-Pokal, le HEBC (Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club), une équipe amateur de cinquième division de Hambourg, affrontera le vice-champion de la Bundesliga et participant à la Ligue des champions, le Borussia Dortmund.

Selon Bild, ce match aura lieu au Volksparkstadion, le stade de Hambourg. Le mode de transport du HEBC pour se rendre au stade est également assez unique.

Pas de bus d'équipe, ils prennent les transports en commun pour jouer en DFB-Pokal

À l'origine, le HEBC prévoyait de se rendre à vélo au Volksparkstadion le jour du match. La base de l'équipe étant à environ 5 kilomètres du stade, ils considéraient même ce trajet comme un échauffement d'avant-match.

Cependant, l'équipe a finalement obtenu un mode de transport plus confortable.

Parce que le HEBC n'a pas son propre bus d'équipe, la Hamburger Hochbahn AG (société de transports en commun de Hambourg) a spécialement fourni un bus régulier à l'équipe pour transporter cette équipe amateur au match. (La Hamburger Hochbahn AG est le principal opérateur de transports en commun à Hambourg, en Allemagne, responsable de l'exploitation du réseau de métro et de bus de la ville.)

Plus intéressant encore, ce bus sera spécialement modifié aux couleurs et avec le blason du HEBC. Les joueurs de l'équipe ont même personnellement participé aux travaux de modification du véhicule.

Konstantin Zimmermann, président du club HEBC, a déclaré : « C'est vraiment caractéristique du HEBC qu'un bus de Hambourg nous emmène à l'un des matchs les plus importants de l'histoire du club. Nous sommes une équipe amateur, et même face à un adversaire comme le Borussia Dortmund, nous restons humbles. »

Bien sûr, face à un match aussi déséquilibré, Zimmermann n'a pas pu s'empêcher d'imaginer la possibilité d'une surprise. Il a dit en plaisantant à moitié :

« Peut-être que le 2 septembre, les transports en commun de Hambourg nous emmèneront dans un endroit que personne n'attendait. »

Près de 40 000 billets déjà vendus

Ce match revêt une immense importance pour le HEBC.

Actuellement, environ 39 000 billets ont été vendus. C'est la première fois dans l'histoire du club HEBC qu'ils participent à la phase principale de la DFB-Pokal.

Le capitaine de l'équipe, Torven Koehler, 30 ans, est ravi de cela : « Se qualifier pour la DFB-Pokal est la meilleure chose qu'un joueur puisse vivre. »

En fait, le HEBC avait déjà participé à l'ancêtre de la DFB-Pokal – la Tschammer-Pokal.

En 1935, l'équipe a perdu 0-7 contre ses rivaux locaux de l'Eimsbütteler TV au premier tour.

Cependant, cette fois, l'adversaire est clairement beaucoup plus redoutable – le géant de la Bundesliga, le Borussia Dortmund.

Aucun joueur de l'équipe victorieuse de la coupe ne sera absent

En plus de préparer un bus d'équipe dédié, le HEBC a également élaboré un plan spécial pour cette confrontation de la DFB-Pokal.

En mai de cette année, le HEBC a battu le Vorwärts-Wacker Billstedt 5-1 en finale de la Coupe d'État de Hambourg, remportant ainsi la Coupe d'État de Hambourg pour la première fois de son histoire et se qualifiant ainsi pour la DFB-Pokal.

Il y a 19 joueurs qui ont participé à cette finale et qui font toujours partie de l'équipe aujourd'hui.

Le club a décidé que ces 19 joueurs seraient tous inclus dans l'équipe pour le match contre le Borussia Dortmund.

De plus, pour permettre à tous les joueurs de vivre personnellement l'expérience de jouer un match de DFB-Pokal au Volksparkstadion, ceux qui n'ont finalement pas été retenus dans l'équipe officielle du jour de match ont également été autorisés à s'échauffer sur la pelouse du stade avant le match.

Il semblerait que cet arrangement ait été communiqué à la Fédération allemande de football.

Pour une équipe amateur de la cinquième division allemande, pouvoir fouler la pelouse du Volksparkstadion et affronter une équipe de haut niveau comme le Borussia Dortmund est, en soi, une histoire de football inoubliable.

Et ils se rendront même dans un bus régulier, aux couleurs et au blason de leur club, pour vivre ce « match d'une vie » dans l'histoire de leur club.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com