ซามูเอล เอโต้ ประธานสหพันธ์ฟุตบอลแคเมอรูน อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ L'Équipe ว่าทำไมเขาถึงสนับสนุน จานนี อินฟานติโน และทำไมเขาถึงต่อต้านการกระทำของยูฟ่าที่ต่อต้านประธานฟีฟ่า อดีตดาวดังของบาร์เซโลนาและอินเตอร์ มิลาน ระบุว่าความท้าทายต่างๆ ที่ฟุตบอลแอฟริกากำลังเผชิญอยู่ทำให้พวกเขาต้องคิดต่างออกไปเกี่ยวกับการพัฒนาฟุตบอล

เอโต้มีกำลังใจดีตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม ทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติแคเมอรูนชนะการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกาที่โมร็อกโก นี่คือความสำเร็จที่สำคัญครั้งแรกของเขานับตั้งแต่เป็นประธานสหพันธ์ฟุตบอลแคเมอรูนเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2021 อดีตดาวดังของบาร์เซโลนาและอินเตอร์ มิลานได้ตัดสินใจสนับสนุนจานนี อินฟานติโนในการเลือกตั้งประธานฟีฟ่าที่มีกำหนดจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2027 เขาได้อธิบายเหตุผลของเขาสำหรับเรื่องนี้
ก่อนหน้านี้ฟีฟ่าเคยพยายามแปรรูปสิทธิ์บางส่วนของฟุตบอลโลก แต่แผนการนี้ไม่ประสบผลสำเร็จในที่สุด ในเวลานั้น คุณไม่รู้สึกว่าฟีฟ่ากำลังขายฟุตบอลหรือ
เอโต้: แต่เราก็กำลังขายฟุตบอลอยู่แล้ว! ใครเป็นผู้ให้เงินสนับสนุนฟุตบอลล่ะ? ก็คือบริษัทที่ซื้อพื้นที่โฆษณาและสื่อ และใครเป็นเจ้าของบริษัทเหล่านั้น? ยุโรปก็คำนึงถึงผลประโยชน์ของตัวเองและเผชิญกับแรงกดดันจากสโมสร แล้วทำไมเราถึงถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อเราคำนึงถึงผลประโยชน์ของตัวเองล่ะ?
วันนี้ ประธานอินฟานติโนให้โอกาสชาวแอฟริกันได้ฝันถึงการพัฒนาฟุตบอล เขาได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาฟุตบอลแอฟริกา มิฉะนั้น คุณจะไม่เห็นสำนักงานใหญ่ของสหพันธ์มากมายถูกสร้างขึ้น
เช่นเดียวกับในแคเมอรูนด้วยหรือไม่
เอโต้: เราแบกรับงบประมาณส่วนหนึ่งเอง และอีกส่วนหนึ่งมาจากฟีฟ่าผ่านโครงการ FIFA Forward นี่คือสิ่งที่จับต้องได้ที่ช่วยให้เราพัฒนาความสามารถได้ อีกไม่กี่ปีข้างหน้า เมื่อเรามีผู้เล่นอย่าง Roger Milla และ Kylian Mbappé พวกเขาอาจมาจากความช่วยเหลือที่เงินทุนเหล่านี้มอบให้
ดังนั้น คุณหวังว่าทุกคนจะพูดคุยถึงข้อเสนอที่รอคอยกันมานานนั้นใช่ไหม
เอโต้: ใช่ มีบางคนอยากจะบอกเราว่าเขา อินฟานติโน ทำผิดพลาดเพราะเขาไม่ได้ผ่านสภาฟีฟ่า แต่ใครเป็นผู้เลือกสมาชิกสภาฟีฟ่า? ประธานของสหพันธ์แห่งชาติ ถ้าพวกเขายอมรับโครงการ มันก็ยังต้องได้รับการอนุมัติจากสภา และใครคือสภา? ประธานสหพันธ์แห่งชาติ 211 คน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องขอให้ประธานแต่ละคนตัดสินใจและแสดงจุดยืนตามมโนธรรมของพวกเขา
แต่จานนี่ อินฟานติโนได้ตัดสินใจถอนข้อเสนอแล้ว สรุปว่ามันจบแล้วใช่ไหม
เอโต้: ไม่ เรามีกลไกที่จะนำเรื่องนี้กลับมาพิจารณาใหม่หลังจากการเลือกตั้งประธานฟีฟ่าในเดือนมีนาคมหน้า
เราสามารถขอให้ประธานสหพันธ์แห่งชาติต่างๆ แสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ในสภาได้ ความเห็นของเสียงข้างมากควรถูกนำไปปฏิบัติ เราไม่สามารถถูกรบกวนจากเรื่องอื่นได้ การอภิปรายควรกลับมาที่ตัวโครงการ: มันดีหรือไม่ดี
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันอินฟานติโนกำลังเผชิญกับแรงกดดันอย่างมาก โดยเฉพาะจากยูฟ่า...
เอโต้: ถ้าผมเป็นประธานฟีฟ่า แรงกดดันนี้คงไม่มากสำหรับผม เพราะเรายังคงต้องปฏิบัติตามเจตจำนงของเสียงข้างมาก ซึ่งเป็นสาระสำคัญของกีฬาของเรา ยูฟ่าเป็นสมาพันธ์ที่สำคัญสำหรับฟีฟ่า และมีส่วนร่วมอย่างมากในวงการฟุตบอล แต่มันไม่สามารถถูกมองว่าเป็นสมาพันธ์เดียว หรือเป็นสมาพันธ์ที่สำคัญที่สุดได้ การอภิปรายนี้เองก็เป็นอคติ
และผู้คนไม่ตระหนักถึงความท้าทายที่ประธานสหพันธ์ฟุตบอลแอฟริกากำลังเผชิญอยู่ หากไม่มีความช่วยเหลือจากรัฐบาล คุณคิดว่าเราจะสามารถเล่นฟุตบอลได้หรือไม่ สหพันธ์บางแห่งได้รับเงินทุน 95% หรือแม้กระทั่ง 100% จากรัฐบาล และประเทศเหล่านี้เองก็กำลังเผชิญกับความท้าทายที่รุนแรงมากอยู่แล้ว
เราไม่สามารถมองปัญหาเหล่านี้จากมุมมองเดียวกันได้เลย เมื่อคุณเห็นสหพันธ์บางแห่งมีงบประมาณประจำปีเพียง 150,000 ยูโร พวกเขาจะแข่งขันกับมหาอำนาจฟุตบอลได้อย่างไร ไม่มีใครถามว่าประธานสหพันธ์แอฟริกาบางคนจัดระเบียบฟุตบอลในประเทศของตนอย่างไร แต่เมื่อความสามารถไหลออกไป ทุกคนก็หันมาวิพากษ์วิจารณ์เรา
หากในแคเมอรูนเรามีงบประมาณประจำปี 20 ล้าน หรือ 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แน่นอนว่าเราก็จะมีผู้เล่นอย่าง Mbappé และ Tchouaméni ฟุตบอลของเราก็จะถูกจัดระเบียบได้ดีขึ้นเช่นกัน
อดีตตำนานฟุตบอลแอฟริกันบางคน เช่น ดิดิเยร์ ดร็อกบา และ เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ ก็ได้ร่วมกันเขียนบทความต่อต้านอินฟานติโน คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนั้น
เอโต้: ผมไม่รู้แน่ชัดว่าดิดิเยร์กับอเดบายอร์ทำอะไร แต่ตอนนี้ผมได้เรียนรู้ปัญหาใหม่ๆ มากมาย ผมหวังว่าอดีตนักเตะเหล่านี้ที่ยังไม่มีโอกาสได้เป็นผู้บริหาร จะเข้าใจความท้าทายที่เราเผชิญอย่างแท้จริงสักวันหนึ่ง ในเวลานั้น พวกเขาจะมองเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป
ตัวอย่างเช่น ในฐานะประธานสหพันธ์ งานที่ท้าทายมากอย่างหนึ่งคือคุณต้องแสวงหาทรัพยากรไปทั่วโลก
ผมยังคงพยายามโน้มน้าวพ่อแม่ของผู้เล่นบางคนว่าการที่ลูกๆ ของพวกเขาเล่นให้แคเมอรูนนั้นสำคัญเพียงใด หากเราได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากฟีฟ่า เราจะไม่เผชิญปัญหาเหล่านี้ในอนาคต และพ่อแม่เหล่านี้ก็จะไม่สงสัยอีกต่อไป
คุณชอบบทบาทปัจจุบันของคุณหรือไม่ คุณยังคงมีความสุขอยู่หรือไม่ แม้จะต้องรับมือกับปัญหามากมาย
เอโต้: เมื่อผู้เล่นบอกผมว่า “ประธานครับ ผมได้รับเงินเดือนเมื่อปลายปีนี้” ผมก็มีความสุข
เมื่อผมเห็นนักฟุตบอลหญิงบอกผมว่า “ประธานคะ ขอบคุณค่ะ ฉันได้รับเงินเดือนแล้ว” ผมก็มีความสุขเช่นกัน
(เอโต้ได้จัดตั้งระบบค่าแรงขั้นต่ำสำหรับลีกภายในประเทศแคเมอรูน)
ชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ที่เกิดขึ้นทีละครั้งทำให้ผมรู้สึกถึงความสุขในการเป็นประธานสหพันธ์ ประสบการณ์ชีวิตของผมนั้นเหลือเชื่อมาก แต่เมื่อคุณสามารถหาวิธีแก้ปัญหาใหญ่ๆ ที่นักฟุตบอลหลายล้านคนกำลังเผชิญอยู่ ประสบการณ์นี้ก็จะยิ่งเหลือเชื่อมากขึ้นไปอีก
ผมรู้ว่าการไม่มีอะไรเลย แม้แต่รองเท้าฟุตบอลสักคู่ก็เป็นอย่างไร แต่ในวันนี้ ปัญหาที่เราเผชิญอยู่ก็รวมถึงว่ามีสนามให้เล่นหรือไม่ มีอาหารให้กินหรือไม่ และเราสามารถดื่มน้ำสะอาดได้หรือไม่ ใช่ ความเป็นจริงมันยากลำบากขนาดนั้นเลย!
คุณจะขอให้ผมคิดเหมือนประธานสหพันธ์ฟุตบอลยุโรปได้อย่างไร เมื่อผมเข้ารับตำแหน่งครั้งแรก เราได้ตัดสินใจว่าหากเวลาบินเกินสามชั่วโมง ทีมชาติจะต้องใช้เครื่องบินส่วนตัว
คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่ารัฐบาลของเราต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายเพียงใดในการนำการตัดสินใจนี้ไปปฏิบัติ ในอดีต บางครั้งการเดินทางใช้เวลาถึงสองวัน เมื่อเราเข้าร่วมการแข่งขัน Africa Cup of Nations ปี 2002 เรายังเดินทางด้วยเครื่องบินทหาร...
นี่คือความท้าทายที่คุณพูดถึงมาตลอด...
เอโต้: ดังนั้น เมื่อผมได้ยินใครบางคนพูดว่าเราต้องฟังคนอื่น หรือเราเป็นเพียงบทบาทเสริม ผมก็รู้สึกรำคาญ เรามีสิทธิ์เท่าเทียมกับประธานสหพันธ์อื่นๆ ทุกคน
สโมสรในยุโรปมีอิทธิพลมากจริง ๆ แต่สำหรับหลายสโมสร อิทธิพลนี้ก็แยกกันไม่ออกจากการมีส่วนร่วมของผู้เล่นชาวแอฟริกัน แน่นอนว่าสถานการณ์ตอนนี้มีการควบคุมที่เข้มงวดกว่าในสมัยของผมมาก ตอนนี้การที่ผู้เล่นชาวแอฟริกันเสี่ยงไปยุโรปแล้วต้องลงเอยติดอยู่ในท้องถนนของปารีสหรือลอนดอนนั้นเกิดขึ้นน้อยลงมาก
แต่ผู้คนไม่รู้ว่าเยาวชนบางคนของเราต้องเดิน 20 กิโลเมตรเพียงเพราะพวกเขามีความฝันที่จะเป็นนักฟุตบอล เพราะไม่มีสนามใกล้บ้านของพวกเขาเลย
มีสนามฟุตบอลกี่แห่งในปารีส ทำไมพวกเราชาวแอฟริกันถึงไม่มีความฝัน ทำไมเราถึงสร้างประเทศของเราด้วยวิธีนี้ไม่ได้ และสิ่งนี้ต้องบรรลุผลผ่านแผนการเช่นที่เสนอโดยประธานอินฟานติโน
แต่ว่าอินฟานติโนก็อาจแพ้การเลือกตั้งได้ไม่ใช่หรือ
เอโต้: นั่นเป็นความเสี่ยงของการลงสมัครเลือกตั้ง แต่นั่นจะไม่เปลี่ยนการตัดสินใจของผม ผมยังคงสนับสนุนเขา
คุณไม่รู้สึกจริง ๆ หรือว่าการที่เขาให้ความสำคัญกับแอฟริกานั้นเป็นเพียงเพื่อประโยชน์ในการเลือกตั้งเท่านั้น
เอโต้: แน่นอนว่าเขาอาจมีเป้าหมายและความต้องการของตัวเองที่ต้องการจะทำให้สำเร็จ แต่เราทุกคนต่างก็เป็นผู้รับผิดชอบ หากเราโยนปัญหาทั้งหมดที่รบกวนวงการฟุตบอลแอฟริกันไปให้แก่อินฟานติโน แท้จริงแล้วเรากำลังหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบของเราเอง
เมื่อมีคนมาบอกเราว่าประธาน Gianni ต้องการสิ่งนี้ ประธาน Gianni ต้องการสิ่งนั้น... แต่เขาไม่ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหาร CAF! หากเป็นการตัดสินใจที่ทำโดยชาวแอฟริกันเอง ทำไมเขาถึงต้องรับผิดชอบด้วยเล่า
เคยมีช่วงหนึ่งที่คุณต่อต้านอินฟานติโนโดยสิ้นเชิง รวมถึงการผลักดันให้เปลี่ยน Africa Cup of Nations ให้จัดขึ้นทุกสี่ปี...
เอโต้: แต่ตั้งแต่นั้นมา ผมก็ได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหาร CAF เรามีการพูดคุยกันภายในอย่างเป็นความลับ หลังจากการพูดคุยกัน ผมจะปฏิบัติตามจุดยืนของเสียงข้างมากของคณะกรรมการบริหาร
ผมจะรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารนี้ด้วย รวมถึงการตัดสินใจที่จะเปลี่ยน Africa Cup of Nations ให้จัดขึ้นทุกสี่ปี ยิ่งไปกว่านั้น การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นภายใน CAF โดยประธานของสหพันธ์แอฟริกัน
แล้วคุณไม่คิดว่าประธานสหพันธ์เหล่านี้กำลังประนีประนอมเนื่องจากเงินอุดหนุนที่อินฟานติโนได้สัญญาไว้หรือ
เอโต้: แต่เราก็มีอิสระที่จะบอกเขาว่า ถ้าเขาไม่ให้เงินอุดหนุนเหล่านี้ เราก็จะไม่โหวตให้เขา! และจาก Gianni ที่ผมรู้จัก ผมไม่คิดว่าเขาจะพูดแบบนั้น
ผู้คนกล่าวหาเขามากมาย เมื่อคุณบริหารจัดการฟุตบอล ซึ่งเป็นที่รักของคนทั่วโลก มันเป็นงานที่ยากมากโดยธรรมชาติ
แต่ดูรายได้จากฟุตบอลโลกที่กาตาร์ แล้วดูรายได้จากฟุตบอลโลกที่สหรัฐอเมริกา นี่คือสิ่งที่เราหวังว่าฟุตบอลจะสามารถทำได้ หากไม่มีเงิน เราก็ไม่สามารถพัฒนาฟุตบอลได้ ผู้คนต้องตระหนักถึงสิ่งนี้
คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อเห็นแฟนบอลบางคน และผู้ตัดสินชาวแอฟริกา – ผู้ตัดสินชาวโซมาเลีย โอมาร์ อับดุลคาเดอร์ อาร์ตัน – ถูกห้ามเข้าสหรัฐอเมริกา และฟีฟ่าก็ไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
เอโต้: นั่นเข้าสู่ขอบเขตทางการเมือง เราควรจะอธิบายผ่านการสื่อสารไปยังประธานาธิบดีทรัมป์ หรือประธานาธิบดีของประเทศอื่นๆ ว่าการมีแฟนบอลของเราอยู่ด้วยนั้นสำคัญเพียงใด
แต่เมื่อเราเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก เราไม่สามารถบังคับใช้กฎหมายของเรากับผู้อื่นได้ แม้แต่ตัวผมเอง เมื่อผมดำเนินการตามขั้นตอนที่สถานทูตสหรัฐฯ ในยาอุนเด ก็ถูกถามว่าผมวางแผนที่จะอยู่ในสหรัฐฯ หลังไปที่นั่นหรือไม่ มีกฎหมายบางอย่างที่เราต้องปฏิบัติตาม เช่นเดียวกับที่เราต้องปฏิบัติตามกฎของฟุตบอล
แน่นอนว่าเราผิดหวังมากกับสถานการณ์ของผู้ตัดสินคนนั้นและแฟนๆ เหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ทำไมหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ จึงมีท่าทีเช่นนั้นต่อผู้ตัดสินคนนั้น? คุณไม่รู้ และผมก็ไม่รู้ และในฐานะประธานสหพันธ์ เราต้องรับผิดชอบและมีหน้าที่ที่จะต้องใช้ความยับยั้งชั่งใจ
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
카메룬
Samuel Eto'o
Gianni Infantino
모든 댓글