9月6日,费内巴切主席阿齐兹-耶尔德勒姆就球队在土超联赛对阵贝西克塔斯的比赛中所遭遇的裁判判罚发表了声明。这场比赛最终费内巴切主场1-2不敌贝西克塔斯。

阿齐兹-耶尔德勒姆愤怒表示:“我们要的是公平。”
“直到今晚之前,连续4周我们都没有发表任何评论。对阵青年联合的比赛中,我们有两个点球没有得到判罚,我们当时想着‘算了’,最终输掉了比赛。我们依然没有发声。随后是科尼亚体育的比赛,又出现了裁判失误。再之后是在萨姆松,对韦达特(穆里奇)的那次犯规,以及其他一些情况下,裁判同样没有判罚点球。不过我们赢了,所以我们又想着,‘他们应该会有所改善吧。’
“但今天这里又出现了裁判失误。我们踢得不好,我们没有踢出一场好的比赛。因此,我们祝贺贝西克塔斯。但现在的问题是,又有两个点球没有判!第一个发生在第5分钟,奥乌兹(艾丁)和对方中后卫争抢的时候,对方用手把球挡到自己身前,裁判却没有判点球,而是示意比赛继续。然后是凯雷姆的那次情况。大家去看看,他明显绊倒了凯雷姆(阿克蒂尔科奥卢),结果还是没有判罚。
“也许如果这些点球被判了,我们把球罚进了,贝西克塔斯仍然可能进球,那是另外一回事。我们承认自己踢得不好。但裁判应该把自己看到的情况判出来,该吹哨就应该吹哨。VAR呢?VAR也在睡觉。
“听说以后会引进外国裁判。如果你们要把一个没有任何作用的VAR带过来,这不是解决方案!这些裁判没有能力!如果不是有人在背后操纵他们——如果他们不是像木偶一样被人在后面操控——那么这些裁判就是没有能力。这样下去,土耳其足球不会有任何发展。
“今天我在其他一些地方也表达了这一点。那么,我们要怎么办?他们可能会处罚我们之类的。但我一点都不怕处罚!这太不像话了。我们也要向我们的球迷道歉,请他们原谅。我们的球队今天踢得确实不好。但我们的权益被剥夺了。他们正在一点一点地把我们‘切碎’。
“我当了20年主席,至少也关注足球40年了。裁判就在中场,就在我们眼前,对方把我们的球员放倒了,本来应该判犯规,他却没有看到。为什么?因为他的面前有3名球员。他被这些球员挡住了,没有看到那个位置发生了什么。而VAR在点球判罚上完全没有介入。至少你们介入一下啊!你们可以告诉主裁判,‘这里有这样的情况,你过来看一下。’但连这个都没有。阿克蒂尔科奥卢被对方明明白白地绊倒了。按照这种方式,在土耳其根本没法踢足球,真的很困难。”
“如果需要,土超可以暂停一年”
“解决方案应该由土耳其足协主席和管理层来考虑,而不是我们。如果我们把解决方案说出来,事情就会发展到完全不同的层面,而那些话不是我今晚想说的。但我要告诉大家,如果我开始真正说起来,没有人能够阻止我,大家最好知道这一点。
“我不会只说‘裁判犯了错误’之类的话。中央裁判委员会主席应该想办法解决这些问题。如果有必要,他们甚至可以把土耳其联赛推迟一年。那就让它推迟一年吧,让他们培养裁判。天赋是与生俱来的,不是靠后天教育就能凭空产生的。
“一个曾经被俱乐部主席殴打过的人,你们怎么还能让他继续当裁判?从心理上来说,他已经遭受了严重打击。正因为他不知道自己应该怎么做,所以才出现了今天这样的事情。可悲啊,这对土耳其足球来说太可悲了!”
“我们今天输了,明天还可以赢”
“费内巴切今天输了,但我们明天还可以赢。但这个裁判已经连续4周受到所有球队的抱怨,不只是我们。我只是第一次在今晚把一些事情说出来。但其他球队同样在抱怨。那么,这件事情就必须找到解决方案。
“不能只是说,‘我们引进了外国VAR裁判。’既然如此,那你们就把所有裁判都换成外国人啊,兄弟。我不知道解决方案是什么,应该由他们自己想办法。
“我们甚至不需要提出要求。土耳其足协应该看到事情已经发展到了什么程度,并采取相应措施。至于具体应该采取什么措施,我不知道。如果我要说,我自然会说。再过几周,如果情况没有改变,我会用另外一种方式开始讲话。”
“如果继续让被打过的裁判执法,结果就是这样”
“如果你们继续让一个曾经挨过打的裁判执法,那么出现这样的结果并不奇怪。他正在一点一点地把比赛切碎。看看他判罚的那些犯规。把比赛重新看一遍。
“费内巴切踢得非常好吗?不。但裁判的判罚产生了影响。如果他判了那些点球,比赛可能会以平局结束,也可能是我们获胜。即使我们踢得不好,我们也可能赢球,或者至少拿到平局。但裁判阻止了这一切。
“今天,这名裁判就在这里做了这样的事情。他以为我们什么都不懂。我已经参与足球40年了。从1990年至今,我一直身处足球圈,而且一直担任管理工作。”
“必要时,我们会要求所有人辞职”
“如果有必要,我们会要求所有人辞职,这没有问题。我们所有人来到这里,无论是在经济上还是精神上,都承担了责任。我们都伸手去搬开挡在前面的石头。如果有人试图阻止我们,那么斗争就会发展到另外一个层面,而我并不希望事情走到那一步。
“这太不像话了。青年联合的比赛,点球不给。到了科尼亚体育,又出现问题,又是裁判的问题。上周在萨姆松,还是问题,还是裁判失误。这周又是裁判失误。那么,下周会改善吗?
“我今天在一些地方已经说过,现在再说一次:我们要的是公平。
“我们不要求裁判保护我们,也不要求裁判偏袒我们。如果我们提出这种要求,那反而会破坏费内巴切的性格和俱乐部的文化。我们说的是,要做到公平。如果我们踢得不好,那就让我们输。但如果我们踢得好,那就让我们赢。
“可惜的是,现在已经连续4周,我们通过裁判的判罚被阻止了。他们按照自己想要的方式在管理比赛。要么他们就像木偶一样被人在背后操纵,要么就是他们能力不足。解决方案应该由足协找到,而不是我们。如果让我们来告诉他们解决方案,那还要足协干什么?
“他们必须认真处理这件事情。不能继续抱着‘大家都进展得很好,只是有一两家俱乐部在抱怨,没什么大不了’这样的态度。这种情况不能继续下去了。
“所以,希望所有人都清醒一点。不要对任何球队不公平。不只是不要针对我们,而是不要对任何球队不公平。昨天有比赛,大家抱怨裁判。今天我们比赛,还是抱怨裁判。明天其他球队比赛,他们同样会抱怨。
“为了拯救土耳其足球,足协必须认真处理这个问题,并找到解决方案。解决方案应该由他们来制定,而不是我们。如果做不到,那么就需要进行人员调整,而那又会把事情带到另一个层面。不能再这样继续下去了,如果这样的情况不改善,土耳其足球就没有未来了,我们会彻底搞砸了。”
“我们不会对任何人施压”
“我们不会对任何人采取施压行动。我们只是把发生的事情说出来。在这里负责这些工作的人员,就应该履行自己的职责。不要再说‘做这个、做那个,我们去了足协,我们和中央裁判委员会主席见面了’。这不是解决方案,这是错误的做法。
“让他们完整观看90分钟的比赛。比赛第5分钟,对方就用手把球推走。如果主裁判看到了,他就应该判。如果他没有看到,VAR就应该看到。VAR为什么出现?就是为了看到主裁判没有看到的东西。如果VAR也看不到,那我们也不需要VAR。那就把VAR取消。让裁判自己说:‘我是这样看到的,所以我这样判。’”
“不要坐在电视机前妄下结论”
“我还想对那些解说员说几句话。一些以前当过裁判的评论员出来发表意见,却没有看到自己过去犯过的错误,只是在那里说,‘我以前是这样判的,你是这样说的,我是这样说的……’
“足球不是这么回事。如果球碰到了手,那么规则已经明确规定从什么位置开始算手球。你只需要按照规则去看,然后进行判断。而不是说‘不是这样的’、‘是这样的’、‘不是那样的’……这种评论方式是错误的。
“你们既在误导球迷,也在试图按照自己看到的方式之外去解释发生的事情。这同样会伤害我们。接下来的比赛之后,我会点名谈论一些人,同时也会把他们过去犯下的错误拿出来。希望他们更加认真地工作,同时也做出正确的评论。”
“这不是总统应该处理的事情”
“我们不仅向尊敬的总统,也向其他地方反映和讨论这些问题。但我们没有去投诉任何人。在足球方面,我们从来没有做过这样的事情。负责这些工作的机构就应该履行自己的职责。
“这不是总统应该处理的事情。他能做什么?有足协,有中央裁判委员会,还有其他委员会。他们应该履行自己的职责。那里不是总统应该介入的地方。让总统去处理这些事情是不对的。”
“如果阵容踢满14场,能不能取得成功?”
当被问到土耳其足协和中央裁判委员会是否意识到了裁判标准不一致的问题时,阿齐兹-耶尔德勒姆回答:“既然他们没有发出声音,那就说明他们认为自己管理得很好。他们会意识到这一点的。”
对于目前的阵容是否足以应对欧冠比赛,阿齐兹-耶尔德勒姆表示:“9月27日有财务大会,到时候我会把所有事情都讲清楚。每个人都在说一些事情。重要的是,我们要培养阵容里的土耳其年轻球员,并把他们真正培养出来。
“现在有人说我们缺少中后卫。我们已经引进了一名年轻球员,是吉汉先生他们签下并带来的。现在我们还有一名叫梅尔特-米尔迪尔的球员,为什么不使用他?必要的时候,我们当然可以使用他。
“大家都仔细听好了。欧冠有8场比赛,另外还有6场对阵贝西克塔斯、加拉塔萨雷和特拉布宗体育的比赛,加起来就是14场。如果这套阵容踢完全部14场比赛,能不能取得成功?可以。
“但在土超接下来的其他比赛中,我们原本作为替补考虑的球员必须得到出场机会。让他们取得成功,也让他们自己去拼搏。你们总是在说,‘引进球员啊。’但现在只有10个外援名额,我们怎么引进?
“23岁以下的球员又没有名额,你根本买不到,别人也不会卖给你。为什么?因为现在市场已经变成这个样子了,转会费动辄从5000万、6000万欧元开始。我们不停地花5000万、6000万欧元,然后买来3名球员,谁来支付这些钱?球迷在支付。这样对他们来说难道不是很可惜吗?
“我们的阵容很好,阵容没有问题。但我们还需要更加努力。”
谈欧足联对球员的处罚
谈到欧足联对费内巴切球员作出的处罚时,阿齐兹-耶尔德勒姆表示:“我们的工作人员已经提交了申请,接下来会向仲裁机构提出申诉。希望在仲裁程序中,处罚能够得到减轻。格林伍德的处罚已经取消了。我们认为,贡多齐的处罚也会得到减轻。”
最后,阿齐兹-耶尔德勒姆对媒体记者说道:“请大家看看那些比赛中的具体情况,然后再进行评论。看比赛,进行分析,然后你们可以说他们的判断是正确的,或者是错误的。但不要坐在电视机前就妄下结论。
“我再说一次,我们今天踢得不好,我们向球迷道歉。但是,如果裁判能够公平执法,我们本来可能不会输掉这场比赛。”
페네르바체
모든 댓글