Le 6 septembre, le président de Fenerbahçe, Aziz Yıldırım, a fait une déclaration concernant les décisions arbitrales rencontrées par l'équipe lors du match de Süper Lig contre Beşiktaş. Le match a finalement vu Fenerbahçe perdre 1-2 à domicile contre Beşiktaş.

Aziz Yıldırım a déclaré avec colère : « Tout ce que nous voulons, c'est l'équité. »

« Jusqu'à ce soir, nous n'avions fait aucun commentaire pendant quatre semaines consécutives. Lors du match contre Gençlerbirliği, deux de nos penalties n'ont pas été sifflés, et nous avons pensé "ce n'est pas grave" et avons finalement perdu le match. Nous n'avons toujours rien dit. Ensuite est venu le match contre Konyaspor, et une autre erreur d'arbitrage s'est produite. Après cela, à Samsun, la faute sur Vedat (Muriqi) et d'autres situations, l'arbitre n'a de nouveau pas accordé de penalty. Cependant, nous avons gagné, alors nous avons pensé à nouveau : "Ils devraient s'améliorer."

« Mais aujourd'hui, il y a eu une autre erreur d'arbitrage. Nous n'avons pas bien joué ; nous n'avons pas fait un bon match. Par conséquent, nous félicitons Beşiktaş. Mais le problème maintenant est que deux autres penalties n'ont pas été sifflés ! Le premier est survenu à la 5e minute quand Oğuz (Aydın) défiait le défenseur central adverse, et l'adversaire a utilisé sa main pour bloquer le ballon devant lui, mais l'arbitre n'a pas accordé de penalty et a plutôt signalé de continuer le jeu. Ensuite, il y a eu la situation de Kerem. Tout le monde devrait aller voir, il a clairement fait trébucher Kerem (Aktürkoğlu), mais aucun penalty n'a été accordé.

« Peut-être que si ces penalties avaient été accordés et que nous les avions marqués, Beşiktaş aurait quand même pu marquer, mais c'est une autre affaire. Nous admettons que nous n'avons pas bien joué. Mais l'arbitre devrait siffler ce qu'il voit ; il devrait siffler quand il le faut. Qu'en est-il du VAR ? Le VAR dormait aussi.

« J'entends que des arbitres étrangers seront introduits à l'avenir. Si vous introduisez un VAR qui ne fait rien, ce n'est pas une solution ! Ces arbitres sont incompétents ! Si personne ne les manipule en coulisses – s'ils ne sont pas contrôlés comme des marionnettes – alors ces arbitres sont simplement incompétents. Si cela continue, le football turc ne se développera pas du tout.

« J'ai également exprimé cela à d'autres endroits aujourd'hui. Alors, que allons-nous faire ? Ils pourraient nous punir ou quelque chose du genre. Mais je n'ai absolument pas peur des punitions ! C'est scandaleux. Nous nous excusons également auprès de nos supporters ; veuillez nous pardonner. Notre équipe n'a vraiment pas bien joué aujourd'hui. Mais nos droits ont été bafoués. Ils nous "déchiquettent" petit à petit.

« J'ai été président pendant 20 ans, et j'ai suivi le football pendant au moins 40 ans. L'arbitre était au milieu du terrain, juste devant nous, et l'adversaire a commis une faute sur notre joueur, ce qui aurait dû être une faute, mais il ne l'a pas vue. Pourquoi ? Parce qu'il y avait 3 joueurs devant lui. Il a été bloqué par ces joueurs et n'a pas vu ce qui s'est passé à cet endroit. Et le VAR n'est pas du tout intervenu sur la décision de penalty. Au moins, intervenez ! Vous auriez pu dire à l'arbitre principal : "Il y a une situation ici ; allez jeter un coup d'œil." Mais même cela ne s'est pas produit. Aktürkoğlu a été clairement taclé par l'adversaire. De cette façon, il est impossible de jouer au football en Turquie ; c'est vraiment difficile. »

« Si nécessaire, la Süper Lig peut être suspendue pendant un an. »

« La solution devrait être envisagée par le président et la direction de la Fédération turque de football, pas par nous. Si nous énonçons la solution, les choses prendront une toute autre ampleur, et ce ne sont pas des mots que je souhaite prononcer ce soir. Mais je veux dire à tout le monde que si je commence vraiment à parler, personne ne pourra m'arrêter, et tout le monde ferait mieux de le savoir.

« Je ne me contenterai pas de dire des choses comme "l'arbitre a fait une erreur". Le chef du Comité central des arbitres devrait trouver un moyen de résoudre ces problèmes. Si nécessaire, ils peuvent même reporter la ligue turque d'un an. Qu'elle soit reportée d'un an, et qu'ils forment des arbitres. Le talent est inné ; il ne peut pas être créé à partir de rien par l'éducation.

« Comment pouvez-vous laisser quelqu'un qui a déjà été battu par un président de club continuer à être arbitre ? Psychologiquement, il a subi un coup dur. C'est précisément parce qu'il ne sait pas ce qu'il doit faire que des choses comme aujourd'hui arrivent. C'est tragique, trop tragique pour le football turc ! »

« Nous avons perdu aujourd'hui, mais nous pouvons gagner demain. »

« Fenerbahçe a perdu aujourd'hui, mais nous pouvons gagner demain. Mais cet arbitre a fait l'objet de plaintes de toutes les équipes pendant quatre semaines consécutives, pas seulement de nous. Je prends la parole pour la première fois ce soir. Mais d'autres équipes se plaignent également. Donc, une solution doit être trouvée à cette affaire.

« Il ne suffit pas de dire : "Nous avons fait venir des arbitres VAR étrangers." Si c'est le cas, alors remplacez tous les arbitres par des étrangers, mon frère. Je ne sais pas quelle est la solution ; ils devraient la trouver eux-mêmes.

« Nous n'avons même pas besoin de faire des demandes. La Fédération turque de football devrait voir à quel point les choses ont dégénéré et prendre les mesures appropriées. Quant aux actions spécifiques à prendre, je ne sais pas. Si je devais le dire, je le dirais naturellement. Dans quelques semaines, si la situation n'a pas changé, je commencerai à parler différemment. »

« S'ils continuent à laisser arbitrer un arbitre battu, c'est le résultat. »

« Si vous continuez à laisser arbitrer un arbitre qui a été battu, il n'est pas surprenant que de tels résultats se produisent. Il découpe le match en morceaux petit à petit. Regardez les fautes qu'il a sifflées. Regardez le match à nouveau.

« Fenerbahçe a-t-il très bien joué ? Non. Mais les décisions de l'arbitre ont eu un impact. S'il avait accordé ces penalties, le match aurait pu se terminer par un match nul, ou nous aurions pu gagner. Même si nous n'avons pas bien joué, nous aurions pu gagner, ou du moins obtenir un match nul. Mais l'arbitre a empêché tout cela.

« Aujourd'hui, cet arbitre a fait exactement cela ici. Il pensait que nous ne comprenions rien. Je suis impliqué dans le football depuis 40 ans. De 1990 à aujourd'hui, j'ai été dans le football, et j'ai toujours été dans la direction. »

« Si nécessaire, nous exigerons la démission de tout le monde. »

« Si nécessaire, nous exigerons la démission de tout le monde, et il n'y a aucun problème avec cela. Nous tous ici, tant financièrement que mentalement, avons pris nos responsabilités. Nous nous efforçons tous de déplacer les obstacles qui bloquent notre chemin. Si quelqu'un essaie de nous arrêter, alors la lutte prendra une autre dimension, et je ne veux pas que les choses aillent aussi loin.

« C'est scandaleux. Lors du match contre Gençlerbirliği, aucun penalty n'a été accordé. Contre Konyaspor, des problèmes sont réapparus, et c'était le problème de l'arbitre. La semaine dernière à Samsun, encore des problèmes, encore des erreurs d'arbitrage. Cette semaine, une autre erreur d'arbitrage. Alors, cela va-t-il s'améliorer la semaine prochaine ?

« Je l'ai dit à certains endroits aujourd'hui, et je le répète : Tout ce que nous voulons, c'est l'équité.

« Nous ne demandons pas aux arbitres de nous protéger, ni de nous favoriser. Si nous faisions une telle demande, cela nuirait au caractère de Fenerbahçe et à la culture du club. Ce que nous disons, c'est d'être justes. Si nous jouons mal, qu'on nous laisse perdre. Mais si nous jouons bien, qu'on nous laisse gagner.

« Malheureusement, depuis quatre semaines consécutives, nous sommes contrecarrés par les décisions arbitrales. Ils gèrent le match comme ils l'entendent. Soit ils sont manipulés comme des marionnettes en coulisses, soit ils sont incompétents. La solution doit être trouvée par la fédération, pas par nous. Si nous devons leur dire la solution, à quoi bon avoir une fédération ?

« Ils doivent prendre cette affaire au sérieux. Ils ne peuvent pas continuer avec l'attitude de "tout le monde progresse bien, seulement un ou deux clubs se plaignent, ce n'est pas grave". Cette situation ne peut pas continuer.

« Alors, j'espère que tout le monde se réveille. Ne soyez injustes envers aucune équipe. Pas seulement nous, mais ne soyez injustes envers aucune équipe. Hier, il y a eu un match, et les gens se sont plaints des arbitres. Aujourd'hui, nous avons joué, et nous nous sommes encore plaints des arbitres. Demain, d'autres équipes joueront, et elles se plaindront aussi.

« Pour sauver le football turc, la fédération doit sérieusement aborder ce problème et trouver une solution. La solution devrait être formulée par eux, pas par nous. S'ils ne peuvent pas le faire, alors des changements de personnel sont nécessaires, et cela mènera les choses à un autre niveau. Cela ne peut pas continuer ; si cette situation ne s'améliore pas, le football turc n'aura pas d'avenir, et nous le gâcherons complètement. «

« Nous n'exercerons de pression sur personne. »

« Nous n'exercerons de pression sur personne. Nous nous contentons de dire ce qui s'est passé. Ceux qui sont responsables de ces questions ici devraient faire leur travail. Ne cessez de dire : "Faites ceci, faites cela, nous sommes allés à la fédération, nous avons rencontré le chef du Comité central des arbitres." Ce n'est pas une solution ; c'est la mauvaise approche.

« Laissez-les regarder les 90 minutes complètes du match. À la 5e minute, l'adversaire a repoussé le ballon de la main. Si l'arbitre principal l'avait vu, il aurait dû le siffler. S'il ne l'a pas vu, le VAR aurait dû le voir. Pourquoi le VAR existe-t-il ? C'est pour voir ce que l'arbitre principal n'a pas vu. Si le VAR ne peut pas non plus le voir, alors nous n'avons pas besoin du VAR. Alors, abolissons le VAR. Que l'arbitre dise : "C'est ainsi que je l'ai vu, c'est donc ainsi que j'ai statué." »

« Ne tirez pas de conclusions en étant assis devant la télévision. »

« Je voudrais également dire quelques mots aux commentateurs. Certains commentateurs, anciens arbitres, s'expriment et donnent leur avis sans voir leurs propres erreurs passées, se contentant de dire : "C'est comme ça que j'arbitrais, c'est ce que vous avez dit, c'est ce que j'ai dit..."

« Le football n'est pas comme ça. Si le ballon touche la main, les règles définissent clairement à partir de quelle position c'est considéré comme une main. Il suffit de consulter les règles et de porter un jugement. Ne dites pas "ce n'est pas comme ça", "c'est comme ça", "ce n'est pas de cette façon"... Ce type de commentaire est faux.

« Vous induisez en erreur les fans et essayez d'expliquer ce qui s'est passé d'une manière autre que ce que vous avez vu. Cela nous nuit également. Après les prochains matchs, je nommerai certaines personnes et je rappellerai également les erreurs qu'elles ont commises par le passé. J'espère qu'elles travailleront plus assidûment et qu'elles feront également des commentaires corrects. »

« Ce n'est pas au Président de gérer ça. »

« Nous transmettons et discutons de ces questions non seulement avec l'estimé Président, mais aussi ailleurs. Mais nous ne sommes pas allés nous plaindre de qui que ce soit. Dans le football, nous n'avons jamais fait une telle chose. Les institutions responsables de ces questions devraient faire leur travail.

« Ce n'est pas au Président de gérer cela. Que peut-il faire ? Il y a la Fédération de football, le Comité central des arbitres et d'autres comités. Ils doivent faire leur travail. Ce n'est pas là que le Président doit intervenir. Il est faux de laisser le Président gérer ces questions. »

« L'équipe peut-elle réussir si elle joue les 14 matchs ? »

Interrogé sur le fait de savoir si la Fédération turque de football et le Comité central des arbitres étaient conscients des normes d'arbitrage incohérentes, Aziz Yıldırım a répondu : « Puisqu'ils ne se sont pas exprimés, cela signifie qu'ils pensent qu'ils gèrent bien. Ils s'en rendront compte. »

Concernant la question de savoir si l'équipe actuelle est suffisante pour les matchs de la Ligue des champions, Aziz Yıldırım a déclaré : « Il y a un congrès financier le 27 septembre, et j'expliquerai tout à ce moment-là. Tout le monde dit quelque chose. L'important est que nous développions les jeunes joueurs turcs de l'équipe et que nous les encadrions vraiment.

« Maintenant, certaines personnes disent qu'il nous manque un défenseur central. Nous avons déjà fait venir un jeune joueur, signé et amené par M. Cihan et son équipe. Maintenant, nous avons aussi un joueur nommé Mert Mildir ; pourquoi ne pas l'utiliser ? Bien sûr, nous pouvons l'utiliser si nécessaire.

« Que tout le monde écoute attentivement. Il y a 8 matchs de Ligue des champions, plus 6 matchs contre Beşiktaş, Galatasaray et Trabzonspor, soit un total de 14 matchs. Cette équipe peut-elle réussir si elle joue les 14 matchs ? Oui, elle le peut.

« Mais dans les autres matchs de Süper Lig, les joueurs que nous considérions comme remplaçants doivent avoir du temps de jeu. Qu'ils réussissent et se battent pour eux-mêmes. Vous dites toujours : "Signez des joueurs." Mais maintenant, il n'y a que 10 places pour les joueurs étrangers ; comment pouvons-nous en signer davantage ?

« Il n'y a pas de places pour les joueurs de moins de 23 ans, on ne peut pas les acheter du tout, et les autres ne vous les vendront pas. Pourquoi ? Parce que le marché est devenu comme ça, les frais de transfert commencent à 50 millions, 60 millions d'euros à chaque tournant. Nous continuons à dépenser 50 millions, 60 millions d'euros, puis nous achetons 3 joueurs, qui paie pour cela ? Les supporters paient. N'est-ce pas très triste pour eux ?

« Notre équipe est bonne ; il n'y a aucun problème avec l'équipe. Mais nous devons encore travailler plus dur. »

Concernant les sanctions de l'UEFA à l'encontre des joueurs

Concernant les sanctions de l'UEFA à l'encontre des joueurs de Fenerbahçe, Aziz Yıldırım a déclaré : « Notre personnel a soumis une demande et fera appel auprès de l'instance d'arbitrage. Nous espérons que les sanctions seront réduites pendant le processus d'arbitrage. La sanction de Greenwood a été annulée. Nous pensons que la sanction de Guendouzi sera également réduite. »

Enfin, Aziz Yıldırım a déclaré aux médias : « Veuillez examiner les situations spécifiques de ces matchs avant de commenter. Regardez le match, analysez-le, et ensuite vous pourrez dire que leur jugement était correct ou incorrect. Mais ne tirez pas de conclusions en étant assis devant la télévision.

« Je le répète, nous n'avons pas bien joué aujourd'hui, et nous nous excusons auprès des supporters. Cependant, si les arbitres avaient arbitré équitablement, nous n'aurions peut-être pas perdu ce match. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com