En la primera ronda de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el Manchester City jugará de visitante contra el Oporto. Antes del partido, el entrenador del Manchester City, Maresca, asistió a una rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios.

Buenas noches, Enzo. El gasto de la Premier League este verano probablemente ha provocado la envidia del resto de Europa. Como el club que más ha gastado en la Premier League, ¿esto añade una presión extra para la Liga de Campeones? ¿Cuáles son tus expectativas para el equipo en esta competición esta temporada?

Lo he dicho muchas veces, cuando estás en un club como este, las expectativas siempre son altas. Pero prefiero centrarme en el día a día. En cuanto a las expectativas, es difícil predecir dónde estaremos en febrero, marzo o abril. Para mí, lo más importante es ver cómo mejoramos constantemente en el juego, y luego esperaremos a ver.

Enzo, con respecto a la Liga de Campeones y su nuevo formato, te enfrentas a una prueba bastante difícil en tu primer partido. ¿Cómo ves esta primera fase de ocho partidos? ¿En qué se diferencia del formato antiguo? ¿Un primer partido tan duro añade presión adicional para empezar bien?

No, siempre es especial, es una competición maravillosa. Ahora el formato ha cambiado y tenemos que adaptarnos. Pero cambió hace dos o tres años, así que en realidad ha pasado mucho tiempo. Sin duda, es una competición diferente, una competición completamente nueva, pero nuestra ambición sigue siendo la misma: esforzarnos al máximo, ganar partidos y luego ya veremos.

¿Podría darme una actualización sobre Nico O'Reilly y Jeremy Doku? ¿Volverán este fin de semana o la próxima semana?

Enzo: Nico probablemente, Jeremy aún es incierto, tenemos que esperar.

¿Es esto un contratiempo en la recuperación de Doku? Porque parece que ha estado fuera más tiempo de lo esperado.

No, creo que se lesionó en la final de la Community Shield, que fue hace dos o tres semanas, no recuerdo el momento exacto. Pero está de vuelta. No sé si estará disponible este fin de semana, pero se está recuperando paso a paso.

Hola, Enzo. En el partido del fin de semana pasado, Rayan Cherki a menudo retrocedía desde la mediapunta para recibir el balón, ralentizando el ritmo del juego y controlando esencialmente el ritmo táctico. Me pregunto hasta qué punto esto fue una táctica predeterminada y cuánto fue su propio instinto. ¿O la táctica del equipo era permitirle tomar estas decisiones por sí mismo?

Sí, el equipo siempre tiene un plan táctico. Cuando estamos en nuestra propia mitad, Rayan retrocederá apropiadamente para organizar el ataque y controlar el ritmo del juego. Y cuando entramos en la mitad del oponente, necesitamos que Rayan esté en una posición donde pueda crear amenazas. En el último partido contra el Coventry, conectamos con él cinco o seis veces entre las líneas defensivas del oponente y creamos ocasiones. Así que depende de dónde estemos en el campo. Por supuesto, puede darnos más control en nuestra propia mitad, y en la mitad del oponente, su pase final, asistencia o tiro son muy amenazantes.

Entonces, en realidad depende de su capacidad de decisión, de saber exactamente cuándo apoyar y cuándo quedarse en la delantera. ¿Es esa la clave? ¿Dejar que él mismo encuentre el momento adecuado?

Sí, depende del partido hasta cierto punto. Tenemos que analizar partido a partido. Contra el Coventry, cuando estábamos defendiendo, era bueno para él retroceder para controlar el ritmo y que los defensores del oponente no pudieran marcarlo fácilmente. Y cuando estábamos atacando, necesitábamos que estuviera en la posición táctica correcta porque puede mostrar una calidad extremadamente alta. Si recuerdan nuestro segundo gol contra el Bournemouth, él estaba en la posición correcta, recibió el balón e hizo el pase final. El otro día con Haaland fue lo mismo, las dos oportunidades creadas por Haaland vinieron del pase final de Rayan. Así que, depende de la situación en el campo, pero trabaja maravillosamente con nosotros.

¿Es por eso que puede ser un jugador tan especial? Porque puede hacer ambas cosas, controlar el ritmo del juego y finalizarlo. ¿Es eso correcto?

Sí, absolutamente. Creo que Foden puede hacer lo mismo. El pase final de Foden entre líneas es excelente. Así que somos muy afortunados de tener dos muy buenos jugadores que pueden ejecutar perfectamente estas dos acciones tácticas.

Hola, Enzo. Antes de que comenzara el entrenamiento de hoy, algunas personas notaron que pusiste música durante el calentamiento de los jugadores. ¿Es algo que introdujiste tú mismo o siempre ha sido una tradición aquí?

No, este es un hábito que tenía cuando estaba en el Leicester City y el Chelsea, y lo traje aquí. Creo que los jugadores están más felices y son más eficientes los días con música. Eso es todo.

¿Eliges tú mismo la música?

Oh no, los jugadores deciden.

Si tuvieras que elegir, ¿qué elegirías?

Sería música diferente, pero como dije, es solo para crear un mejor ambiente de entrenamiento para ellos.

Hola, Enzo. Erling Haaland mencionó hoy en su canal de video personal que después de participar en el Mundial, sintió algo de fatiga mental y no tuvo una pretemporada completa, etc. Desde una perspectiva física y mental, ¿cuándo crees que estos jugadores alcanzarán su nivel máximo? Porque parece que todavía están pasando por un calentamiento de pretemporada.

Sí, no es fácil para ellos. No es fácil para Erling, y lo mismo ocurre con la mayoría de los jugadores que tienen que compaginar competiciones de clubes y selecciones nacionales. Creo que cuando ves que estos jugadores empiezan a mostrar fatiga, es correcto darles un poco de descanso. Podría ser rotarlos en un partido, o una semana de descanso, dependiendo de la etapa de la temporada en la que nos encontremos. Pero desde mi perspectiva, la prioridad es mantener a los jugadores sanos, bien y felices. Cuando se les ve cansados, el único riesgo de obligarlos a jugar es una lesión. Y necesitamos 11 jugadores que estén al 100% en forma.

Hola, Enzo. Cuando hablamos con los jugadores sobre la Liga de Campeones, siempre hablan de la emoción de participar, como el himno y el gran escenario. ¿También sientes esa emoción especial cuando entrenas en la Liga de Campeones?

Es una competición muy especial. Ya lo he dicho antes. Como saben, estuve aquí la temporada en que el equipo ganó el triplete. El año pasado en el Chelsea, también obtuve una buena experiencia. Es una competición maravillosa y diferente. De hecho, es un partido diferente, pero nuestra ambición debe seguir siendo constante: esforzarnos al máximo, intentar mejorar, intentar ganar todos los partidos y luego ya veremos.

Enzo, es obvio que ya estabas en el club cuando se unió Erling. Me pregunto, cuando lo miras ahora, ¿cuál crees que es el mayor cambio en él? No solo como delantero, sino como persona y como líder.

¡Ahora es un hombre de verdad, es padre! Cuando llegó aquí por primera vez, no era padre. Ahora tiene un hijo propio y su vida ha cambiado por completo porque su hijo se ha convertido en su máxima prioridad. Estoy feliz por él porque ya es top como jugador, y también es una excelente persona y un joven, pero ahora puedes ver que está aún más completo. Es un hombre con responsabilidades familiares, y sigue marcando goles. Estoy muy feliz por él.

Reportero portugués: Hola, Enzo, quiero preguntarte, viendo a este equipo del Oporto, ¿cuál crees que es su aspecto más peligroso? ¿Qué jugadores tienen que pueden suponer la mayor amenaza para tu equipo?

Son un equipo muy bueno. Individualmente, tienen muchos jugadores excelentes con diferentes estilos. En su conjunto, sus tácticas son muy claras; son extremadamente agresivos cuando no tienen la posesión. Y cuando tienen la posesión, tienen su propio estilo distintivo. Debemos felicitarlos. Pero espero que podamos ganar mañana.

Reportero portugués: Además, el entrenador del Oporto, Francisco Farioli, mencionó que el Manchester City gastó más de 500 millones de euros este verano. ¿Crees que esto tiene la intención de presionarlos antes del partido de mañana?

Deberías preguntarle a Francisco. En mi opinión, no es presión, es un privilegio.

Reportero portugués: Hola, Enzo, ¿quieres preguntar si crees que eres el favorito para ganar el partido de mañana?

Estamos aquí para dar lo mejor de nosotros. El partido de fútbol demostrará quiénes son los favoritos. Este es un partido de visitante extremadamente difícil. También han tenido un excelente comienzo de temporada, con cinco victorias consecutivas en la liga. En los últimos 14 o 15 partidos europeos, creo que solo han perdido uno, lo que demuestra lo difícil que es jugar aquí. Pero haremos todo lo posible para ganar este partido.

Reportero portugués: Hola, Enzo. La Premier League cada vez enfatiza más las tácticas de balón parado, y esto se está convirtiendo en una tendencia global. ¿Es esta una fortaleza que también quieres desarrollar en la Liga de Campeones? Especialmente en un encuentro fuerte como en el Estádio do Dragão.

Sí, sé que el Oporto es muy bueno en jugadas a balón parado. Creo que las jugadas a balón parado se han convertido en una parte clave del juego. Así que tenemos que hacer todo lo posible para defenderlas y marcar tantos goles como sea posible a balón parado, porque eso también es parte del juego. Ahora tienes que ser perfecto en el ataque y la defensa a balón parado, porque todos los equipos están bien preparados para ello.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com