เอริน คัทเบิร์ต ขึ้นแท่นกัปตันทีมเชลซีหญิงอย่างเป็นทางการ ในบทสัมภาษณ์พิเศษ เธอกล่าวถึงอาชีพค้าแข้งร่วมกับสิงห์บลูส์ที่ยาวนานกว่าทศวรรษ เล่าเรื่องราวการจากบ้านตั้งแต่อายุ 18 เพื่อไล่ตามความฝันในลอนดอน รวมถึงความกังวลเมื่อเข้าร่วมทีมครั้งแรก ช่วงเวลาที่คิดถึงบ้านและหลั่งน้ำตา และความรู้สึกเมื่อรู้ว่าเธอจะได้เป็นกัปตันทีม

เกือบสิบปีที่แล้ว ขณะอายุ 18 ปี คัทเบิร์ตอำลาครอบครัวและจากบ้านเกิดที่สกอตแลนด์มาลอนดอน ซึ่งเป็นการเสียสละครั้งใหญ่ ในเวลานั้นฟุตบอลหญิงยังไม่เป็นที่นิยมเท่าตอนนี้ คัทเบิร์ตเรียนมหาวิทยาลัยได้หนึ่งปีครึ่งแล้ว แต่เลือกที่จะพักการเรียนเพื่อสานฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ความเศร้าจากการจากครอบครัวกลายเป็นแรงผลักดัน ทำให้เธอมุ่งมั่นที่จะทำให้การเสียสละครั้งนี้คุ้มค่า ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เธอคว้าแชมป์ ลงเล่นให้ทีมชาติ และได้รับเกียรติยศมากมาย ความทุ่มเทอย่างต่อเนื่องนี้ทำให้เธอเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเป็นกัปตันทีม

วันทดสอบฝีเท้า: ถูกเปลี่ยนตัวออกและคิดว่าฝันสลาย ได้รับข้อเสนอจากเชลซีที่สนามบินฮีทโทรว์

คัทเบิร์ตเล่าถึงจุดเริ่มต้นของการทดสอบฝีเท้า: เธอเล่นให้กับกลาสโกว์ซิตี้ในการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกกับเชลซี ถูกเปลี่ยนตัวออกกลางคัน และคิดว่าความฝันในอาชีพของเธอได้พังทลายลงแล้ว ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เธอได้รับคำเชิญให้ไปลอนดอนเพื่อทดสอบฝีเท้าเป็นเวลาสามถึงสี่วัน

"ฉันบอกพ่อแม่ พวกเขายินดีกับฉันแต่ก็กังวลมาก ฉันวางแผนชีวิตไว้แล้ว การมาเมืองใหญ่ตอนอายุ 18 หมายถึงการต้องละทิ้งหลายสิ่งหลายอย่าง ในระหว่างการทดสอบฝีเท้า เราเล่นกับทีมชาย ตอนแรกไม่มีใครอยากส่งบอลให้ฉันเลย ฉันต้องสร้างความเคารพจากเพื่อนร่วมทีมด้วยการวิ่งและการครองบอลในสนาม และค่อยๆ พวกเขาก็เริ่มส่งบอลให้ฉัน"

ขณะที่เธอกำลังจะเดินทางกลับสกอตแลนด์ที่สนามบินฮีทโทรว์ อีเมลสัญญาจากเชลซีก็ส่งมาถึง อย่างไรก็ตาม ทีมเพิ่งเซ็นสัญญากับผู้เล่นชื่อดังอย่างดันน์, บาคมานน์ และมเยลเดอ และเฮย์สก็บอกเธออย่างชัดเจนว่า เธอจะได้ฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่เท่านั้น ส่วนโอกาสในการลงสนามต้องไปหาเอาจากทีมสำรอง แต่คัทเบิร์ต ด้วยการฝึกซ้อมอย่างหนัก ไม่เคยลงเล่นให้ทีมสำรองเลย แต่กลับได้รับความไว้วางใจจากโค้ชและเพื่อนร่วมทีมโดยตรง แต่เส้นทางสู่ความฝันนี้ไม่ง่ายเลย

ความขมขื่นของการไปอังกฤษคนเดียว: คิดถึงบ้าน ร้องไห้ขณะฟังเพลง

"ฉันร้องไห้หลายครั้ง ฉันจำได้ว่าไปคอนเสิร์ตเจสซี เจ กับน้องสาว และเมื่อเพลง 'Take Me Home' เริ่มขึ้น ฉันก็ร้องไห้โฮออกมาเลย ฉันรักสกอตแลนด์มาก และฉันคิดถึงชีวิตที่อยู่กับครอบครัว"

"การละทิ้งทุกสิ่งเพื่อไล่ตามความฝันเป็นเรื่องที่ยากมาก ฉันรู้ว่าแม้ทุกอย่างจะผิดพลาด พ่อแม่ของฉันก็ยังคงต้อนรับฉันกลับบ้านเสมอ แต่ฉันก็รู้ว่าการจากไปของฉันทำให้พวกเขาเสียใจ ความเศร้าครั้งนี้กลับกระตุ้นฉันให้ก้าวต่อไป ฉันต้องทำอะไรสักอย่างให้สำเร็จเพื่อทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า"

หลังจากมาถึงลอนดอน เธออาศัยอยู่กับอิงลิช, บลันเดลล์, จี โซยุน และคนอื่นๆ สร้างความทรงจำดีๆ มากมาย และยังขอบคุณเคอร์บี้ที่สอนเธอทำอาหาร ในขณะเดียวกัน แฟนบอลเชลซีก็ช่วยให้เธอปรับตัวได้ โดยแฟนบอลได้แต่งเพลงเชียร์เฉพาะสำหรับเธอตั้งแต่เนิ่นๆ

"การเปิดตัวครั้งแรกของฉันคือที่วิทชีฟพาร์ค ซึ่งนานมาแล้ว ตอนนั้นฉันยังห่างไกลจากระดับซูเปอร์สตาร์ของทีม เป็นแค่เอรินธรรมดาๆ แต่แฟนบอลยอมรับฉันโดยไม่มีข้อกังขา เมื่อเล่น ฉันมองไม่เห็นครอบครัวบนอัฒจันทร์ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างเลี่ยงไม่ได้ แต่เสียงเพลงที่เรียกชื่อฉันยังคงก้องอยู่ในหู และความอบอุ่นนี้ทำให้ฉันคลายความคิดถึงบ้าน เชลซีสำหรับฉันคือบ้านหลังที่สอง"

การได้รับตำแหน่งกัปตัน: ประหลาดใจและดีใจ แม่โทรมาและพูดทันทีว่า "กัปตัน"

"ซอนย่าเรียกฉันเข้าไปในห้องทำงานของเธอและบอกฉันว่าฉันจะได้เป็นกัปตันทีมอย่างเป็นทางการ ถามว่าฉันเต็มใจรับตำแหน่งนี้หรือไม่ ฉันตอบตกลงทันที แน่นอนว่ากระบวนการคัดเลือกกัปตันทีมนั้นมาจากความคิดเห็นของผู้เล่นทุกคนและการประเมินของทีมโค้ช ดังนั้นการได้รับการยอมรับจากเพื่อนร่วมทีมเป็นเกียรติอย่างยิ่ง สารภาพตามตรงว่ามันรู้สึกเหมือนจริงไม่น่าเชื่อ เป็นเซอร์ไพรส์ที่ยอดเยี่ยม"

ปฏิกิริยาของครอบครัวหลังจากได้ยินข่าวเป็นเรื่องที่น่าขบขันมาก "แม่โทรมา และแทนที่จะพูดว่า 'สวัสดี' เธอกลับพูดแค่ว่า 'กัปตัน' ล้อเล่นตลอด พ่อของฉันพูดแค่สั้นๆ ว่า 'ดี' แต่ฉันรู้ว่าเขาภูมิใจมากข้างใน นั่นคือวิธีที่เขาแสดงอารมณ์"

ข้อความถึงแฟนบอลหน้าใหม่: มาที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ รับรองว่าคุณจะต้องกลับมาอีก

เชลซีหญิงจะใช้สแตมฟอร์ดบริดจ์เป็นสนามเหย้าในฤดูกาลหน้า ทีมยินดีต้อนรับผู้เล่นใหม่ โค้ชคนใหม่ และเริ่มต้นยุคใหม่ ในฐานะกัปตันทีม คัทเบิร์ตขอเชิญชวนแฟนบอลที่ยังไม่เคยชมฟุตบอลหญิงมาสัมผัสประสบการณ์นี้

"ถ้าคุณไม่เคยดูเราเล่นสด ฉันรับรองว่าเมื่อคุณมาแล้ว คุณจะอยากกลับมาอีก การเชียร์ทีมจากอัฒจันทร์เป็นสิ่งที่น่าติดใจ และคุณจะได้สัมผัสกับความผูกพันระหว่างแฟนบอล ความรู้สึกของการฉลองประตูร่วมกับคนแปลกหน้าเป็นสิ่งที่หาที่เปรียบไม่ได้ และแม้ว่าคุณจะมาคนเดียว คุณก็จะไม่โดดเดี่ยวในสนาม"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com