Según el medio surcoreano Starnews, Ji So-yun, una destacada futbolista surcoreana que juega para el Suwon FC Women, habló recientemente sobre su anterior disputa con el equipo arbitral. Afirmó que, aunque los árbitros visitaron el club para reunirse con ella, no podía decir que realmente hubiera recibido una disculpa: "Fue menos una disculpa y más una explicación de lo que sucedió en ese momento".

El incidente ocurrió el 28 de agosto durante un partido de la Liga Femenina de Fútbol de Corea del Sur en el Complejo Deportivo de Suwon, donde el Suwon FC Women se enfrentó al Seoul City Hall. Durante el partido, cuando Ji So-yun cuestionó a la árbitra principal Bae Seon-young sobre una decisión, la árbitra utilizó la expresión "Girls' Day" a través de comunicación por radio, término que se cree es una alusión a la menstruación.
Después de que Ji So-yun protestara, la árbitra inicialmente sacó una tarjeta amarilla. Cuando Ji So-yun arrojó una botella de agua al suelo por frustración, Bae Seon-young sacó una tarjeta roja del bolsillo y se enfrentó a Ji So-yun de manera bastante asertiva, aunque finalmente no se la mostró directamente.
Lo más controvertido fue que el equipo arbitral había declarado previamente que "no usaron la palabra 'menstruación'", pero conforme salió a la luz información relevante, se confirmó ampliamente que la árbitra había utilizado un eufemismo para referirse a la menstruación en ese momento.
Ji So-yun señaló posteriormente que este incidente expuso no solo un comentario inapropiado, sino también una relación jerárquica problemática presente en el fútbol femenino surcoreano.
Ella afirmó: "Si una jugadora joven hubiera escuchado esas palabras en ese momento, quizás no habría podido decir nada".
Ji So-yun cree que, como jugadora veterana en el fútbol femenino surcoreano, pudo hablar y expresar su insatisfacción, pero las jugadoras más jóvenes con menos experiencia e influencia dentro del equipo quizás solo tengan la opción del silencio al enfrentarse a situaciones similares.
La Asociación de Futbolistas Profesionales de Corea también criticó el incidente. Según la asociación, para abordar la disputa, el presidente en funciones del Comité de Árbitros de la Asociación de Fútbol de Corea visitó al Suwon FC Women para dar una explicación, afirmando que los comentarios no estaban dirigidos a Ji So-yun personalmente, sino a todos los jugadores en el campo en ese momento.
Sin embargo, esta explicación solo generó mayor escepticismo.
Si los comentarios no estaban dirigidos a una jugadora en particular sino a todas las jugadoras en el campo, entonces, en cierto sentido, aún más jugadoras se vieron afectadas por los comentarios inapropiados.
Kim Hoon-ki, Secretario General de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Corea, comentó al respecto, diciendo: "La gravedad del problema no disminuye solo porque no estaba dirigido a una persona específica. Lo primero a considerar es por qué los jugadores se sentirían heridos por tales comentarios".
El informe afirmó que esta controversia es solo un reflejo de los problemas que actualmente enfrenta el sistema de arbitraje de fútbol de Corea del Sur. Además de decisiones controvertidas, mala comunicación y actitudes autoritarias de los árbitros durante los partidos, han surgido continuamente controversias derivadas de conducta inapropiada arbitral.
Anteriormente, Moon Jin-hee, expresidente del Comité de Árbitros de la KFA, también fue muy criticado por su actitud durante una audiencia en la Asamblea Nacional de Corea del Sur. En ese momento, fue acusado de tener las manos en los bolsillos y de responder las preguntas de manera arrogante.
Sin que ningún árbitro surcoreano hubiera dirigido las finales de la Copa del Mundo durante 16 años consecutivos, Moon Jin-hee atribuyó el problema al entorno futbolístico surcoreano, afirmando que "perder un partido lleva a culpar al árbitro". Tras continuas acusaciones sobre supuestos conflictos de intereses y operaciones internas, como "árbitros autoorganizados", renunció días después.
Desde la renuncia del jefe del Comité de Árbitros hasta errores de juicio críticos en los partidos, y desde actitudes autoritarias en el campo hasta comentarios inapropiados dirigidos a las jugadoras, una serie de problemas acumulados ha llevado a una crisis de confianza cada vez más grave para el sistema de arbitraje de fútbol de Corea del Sur.
Para el fútbol femenino surcoreano, este incidente quizás sirve como un recordatorio de que los árbitros y las jugadoras deben ser implementadores y participantes de las reglas del juego, en lugar de formar una relación superior-subordinada basada en el estatus y el poder.
El medio surcoreano concluyó diciendo que quizás la voz de la destacada futbolista Ji So-yun también ha reabierto una pregunta fundamental: si incluso la jugadora más representativa del fútbol femenino surcoreano se ve obligada a levantarse para proteger sus derechos, ¿pueden las jugadoras más jóvenes realmente hacer oír su voz cuando se enfrentan a situaciones similares?
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
수원 FMC
Ji So-yun
모든 댓글