챔피언스리그 조별 리그 1차전에서 비야레알을 상대로 3-2 홈 승리를 거둔 보루시아 도르트문트의 니코 코바치 감독이 기자회견에 참석했습니다.

니코 감독님, 먼저 오늘 승리에 대한 경기 소감과 전반적인 생각을 말씀해 주십시오. 시작해 주세요.

안녕하세요, 여러분. 거의 자정입니다. 개인적으로 오늘 밤 우리는 매우 흥미진진한 축구 축제를 목격했다고 생각합니다. 우리 팀은 오늘 경기장에서 매우 뛰어난 경기력을 선보이며 매우 높은 수준의 경쟁력을 보여주었습니다. 우리는 경기에 앞서 이것이 매우 힘든 싸움이 될 것이라는 것을 알고 있었습니다. 매우 강하고 존경할 만한 상대를 만났기 때문입니다. 하지만 우리 팀은 오늘 경기장에서 엄청난 투지를 보여주며 수비와 도전에서 매우 좋은 활약을 펼쳤고, 효과적으로 반격했습니다.

제 생각에 오늘 우리의 승리는 충분히 받을 만했습니다. 경기 내내 우리의 전술적 자질과 능력을 최대한 발휘하여 우리가 할 수 있는 높은 수준의 경기를 펼쳤기 때문입니다. 전반전에는 점유율이 훌륭했고, 팀의 패스 조합이 매우 유연하여 많은 멋진 패스와 리시브 시퀀스를 완성했습니다. 후반전에는 많은 훌륭한 득점 기회를 만들었습니다. 물론 상대 또한 한두 번의 매우 위협적인 기회를 가졌다는 것은 부인할 수 없습니다. 이는 제가 처음 예상했던 것보다 많았습니다. 아마도 약간 아쉽고 실망스러운 유일한 부분은 세트피스에서 허용한 두 골이었습니다.

하지만 그럼에도 불구하고, 결국 가장 중요한 것은 챔피언스리그 첫 홈 경기에서 이 강력한 상대를 상대로 홈에서 승리하여 승점 3점을 모두 확보했다는 것입니다. 다음 두 경기가 연속 원정 경기라는 점을 고려하면 오늘 홈 승리는 우리에게 더욱 중요합니다. 대단히 감사합니다. 이것으로 저의 요약을 마치겠습니다.

안녕하세요, 감독님. 먼저 오늘 밤 승리를 거둔 팀에 축하드립니다. 하지만 오늘 경기장에서 불쾌하고 다소 걱정스러운 일도 발생했는데, 카레카스가 경기 초반에 교체되어야 했다는 것입니다. 현재 그의 부상이나 신체 상태에 대한 업데이트된 정보가 있습니까?

아직 없습니다. 방금 스벤(언론 담당관)이 저에게 언급했듯이, 저희도 일부 피드백과 문의를 전달했습니다. 그는 당시 순환기 계통 문제로 고통받았고, 현재 병원으로 가는 중이거나 이미 병원에 도착하여 추가적인 의학 검사를 받고 있습니다. 보다 구체적이고 정확한 검사 결과 및 진단 보고서에 대해서는 현재로서는 더 자세한 정보를 제공할 수 없습니다.

하지만 우리는 이미 하프타임에 다른 선수들에게 그의 전반적인 상태가 안정적이고 모든 것이 괜찮다고 알렸습니다. 왜냐하면 당시 경기장에 있던 그의 팀 동료들은 그가 어떤 심각한 상태에 있는지 궁금해하며 매우 걱정했을 것이 분명하기 때문입니다. 하지만 현재로서는 더 구체적인 보고서가 없으므로 더 이상 공개할 수 없으며, 양해를 부탁드립니다. 지금은 카레카스의 부상에 대해 많은 것을 말할 수 없습니다.

안녕하세요, 감독님. 다른 두 선수에 대한 상황을 묻고 싶습니다. 세루 기라시는 오늘 두 골을 넣으며 매우 눈에 띄는 활약을 펼쳤습니다. (참고로 지난 기자회견에서 마이크에 너무 가깝다고 경고를 받아서 지금은 좀 더 떨어져 있습니다.) 또한 실바는 오늘 밤 골을 어시스트했으며, 이 두 선수가 함께 세리머니를 하며 좋은 호흡을 보여주는 것을 보았습니다. 다가오는 경기에서 언젠가 이 두 선수를 투톱 파트너십으로 선발 출전시키는 것을 고려하고 있습니까? 현재 경기력으로 볼 때, 그들의 호흡은 정말 좋고 조화로워 보입니다...

네, 저희는 경기 중에 실제로 포메이션을 투톱 시스템으로 조정했습니다. 보시다시피 우리는 단일 스트라이커와 두 명의 윙어를 활용할 뿐만 아니라 투톱 전술 시스템도 똑같이 효과적으로 실행할 수 있으며, 이는 우리의 전술적 선택에 큰 유연성과 다재다능함을 제공합니다.

파비오(실바)는 정말 잘했고, 진심으로 그에게 기쁩니다. 그는 끊임없이 발전하고 번성하고 있습니다. 그는 자신이 잘하는 모든 것을 했습니다. 즉, 팀 전체를 위해 지칠 줄 모르고 싸우고 뛰고, 많은 공격 기회를 만들고, 어시스터 역할을 수행했습니다. 이는 우리 팀이 절실히 필요로 하는 능력입니다.

시즌 내내 세루 기라시에게만 의존한다면 시즌이 진행될수록 분명히 매우 어려워질 것입니다. 비록 세루 기라시가 우리에게 없어서는 안 될 매우 중요한 선수이기는 하지만, 파비오라는 선수가 나서서 팀에 기여할 수 있는 옵션이 있다면 (실제로 현재 그렇게 하고 있습니다), 저는 우리의 공격 옵션과 전술적 여력이 매우 강하다고 생각합니다.

감사합니다. 다른 선수에 대한 질문이 하나 더 있습니다. 교체로 들어왔다가 나중에 교체되어 나간 이선 은와네리 선수에 대한 질문입니다. 예를 들어, 그가 약 50분에서 55분 정도만 뛸 것이라고 미리 계획되어 있었던 것입니까?

그가 약 27분에 교체 투입되었다가 82분에 교체되어 나가는 것을 보았습니다. 이것은 사실 매우 간단한 계산이며, 여기서 자세한 계산을 할 필요는 없습니다. 하지만 한 가지 확실한 것은 그가 경기장에서 최선을 다했다는 것입니다. 만약 그가 오늘 선발 출전했다면, 어차피 60분까지는 교체되어야 했을 것입니다. 따라서 이러한 "교체 투입 후 교체 아웃"은 전혀 부정적인 의미가 없으며, 오히려 오늘 그의 활약은 훌륭했습니다.

저는 그가 경기장에서 마지막 한 방울의 에너지까지 정말로 쏟아부었다는 것을 분명히 알 수 있었습니다. 그를 교체한 주된 이유는 상대가 경기 막판에 우리에게 엄청난 압박을 가하고 있었고, 우리는 경기장에 신선한 피와 에너지를 불어넣어야 했기 때문입니다. 그가 이렇게 짧은 시간에 빨리 투입되어 팀의 전술과 공격 및 수비에 즉각적으로 긍정적인 영향을 미치는 것을 보는 것은 정말 기쁘고 만족스러운 일입니다.

니코 감독님, 카레카스가 쓰러졌던 순간에 대해 당시의 진짜 감정을 좀 더 말씀해 주실 수 있을까요? 마츠 훔멜스가 그것을 보고 등골이 오싹했다고 말했던 것이 기억납니다. 감독으로서, 특히 이번 시즌 팀이 이미 얼마나 많은 부상 문제에 직면했는지를 고려할 때, 그 순간 벤치에서 어떤 생각이 들었습니까?

네, 그 장면은 정말 고통스러웠습니다. 그가 갑자기 먼저 앉더니 곧바로 잔디밭에 누웠습니다. 이번 시즌 초와 지난 시즌 (정확한 시기는 잘 기억나지 않지만) 우리 팀 전체가 응급 처치 과정에 참여했습니다. 우리 모두는 살면서 언젠가 그런 응급 처치 훈련을 받았어야 합니다. 그 과정에서 우리는 몇 가지 응급 처치 시연 비디오를 보았고, 그래서 그가 벤치에서 쓰러지는 것을 보았을 때, 그의 상태가 실제로 응급 처치가 필요한 비디오 속 장면들과 매우 흡사하다는 것을 알게 되었고, 그래서 저는 그 순간 벤치에서 꽤 불안감과 패닉을 느꼈습니다.

하지만 다행히도 그 젊은 선수가 치료를 위해 경기장 밖으로 나갔을 때, 그의 전반적인 상태는 대체로 안정되어 보였고, 심각하게 잘못된 것은 없었습니다. 적어도 현재로서는 다른 더 걱정스러운 비정상적인 징후는 보지 못했습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com