チャンピオンズリーグのグループステージ初戦、ポルトとのアウェイ戦でチームを2-0の勝利に導いた後、マンチェスター・シティのヘッドコーチ、マレスカはスカイ・スポーツ・イタリアのインタビューを受けました。

エンツォ、これがマンチェスター・シティのヘッドコーチとしての初のチャンピオンズリーグの試合ですね。確かに非常に複雑でタフで息苦しい戦いでした。しかし、これが残酷で競争の激しいチャンピオンズリーグの舞台であることも私たちは知っています。このような激しい対戦の後、選手たちが見せた恐れを知らない闘争心と粘り強い努力に、特に満足し、安堵していますか？

間違いなく、その通りです。これには非常に満足しています。今日の挑戦の場が、すべての対戦相手を恐れさせる極めて困難な「悪魔のホームグラウンド」であることは誰もがよく知っています。私の記憶が正しければ、過去15～16回のヨーロッパの試合で、彼らはこのホームグラウンドで一度しか負けておらず、総合的なプレー、戦術規律、チームワークに優れたスーパーチームです。

今日の試合では、私たちは最初から戦術的な意図を明確にしました。私たちは相手のハーフでハイプレスを継続的に試み、高強度のプレッシャーを通じて冷静に攻撃を組織する時間を奪い、ポゼッション時の思考スペースを最小限に抑えようとしました。全体として、今日の私たちはアウェイで質の高い、極めて戦術的に実行された試合をしました。

以前にも、チームのロッカールームの雰囲気について、公の場や試合前のインタビューで何度も話されていましたね。実際、今でも、試合後のインタビューのためにここに立っていても、ロッカールームから聞こえる耳をつんざくような祝賀の音楽がはっきりと聞こえてきます。チームは内部でどのような仕事と仲間意識の雰囲気を作り出しているのですか？部外者の視点から見ると、これはほとんど完全に再編成された、真新しいチームのようで、この夏に加わった多くの新顔が自然に溶け込んでいるように見えます。しかし、信じられないことに、誰もが驚くほど仲良く、ピッチ内外で素晴らしい相性を持っているようです。この相性は、まるでこれらの選手たちが何年もの間、暗黙の了解のもとで肩を並べて戦ってきたかのような錯覚さえ生み出しています。この秘密は何ですか？

はい、その通りです。この移籍期間中に多くの新選手を迎えましたし、今日の試合で皆さんが見たように、試合の終盤では、同時に4人か5人の新顔がピッチで肩を並べて戦っていました。この建設と統合の初期段階において、私たちのチーム全体にとって最も重要な課題は、どの側面や詳細においてまだ改善と最適化が必要なのかを探求し、理解しようとすることです。

率直に言って、私たちはまだ改善が必要な多くの、いや包括的な分野を抱えています。そのためには、毎回のトレーニングセッションで100%の努力と汗を注ぐことを確実にしなければなりません。これがこの段階での私たちの最も重要かつ主要な根本目標であると信じています。

ご存知の通り、イングランドの主要クラブは現在、移籍市場に巨額の投資を行っており、これが現在の移籍市場を著しく高騰させ、従来の合理的論理では深く分析することが困難になっています。クラブによるこのような大規模な財政投資、特に移籍市場が閉まる直前の数日間で、チームは非常に高額な価値と高給を伴う影響力のある中心選手を次々と迎え入れました。これらの野心的な大型契約を完了した後、今シーズンに向けて具体的にどのような目標を内部で設定していますか？

はい、その通りです。実際、昨日の試合前記者会見でも、メディアの方々からほぼ同じ質問を受けました。その後、クラブの上層部が親切にも私に注意を促し、あることを再確認し、覚えておくようにと願っていました。それは、確かに私たちは選手獲得に多額の資金を投資しましたが、同時に、選手売却とチームの合理化の過程で、かなりの財政的利益も回復し、実現したということです。もし客観的に売買の収支を一緒に計算すれば、実際の純支出は実際には非常に少なく、合理的な範囲内で十分に管理されていることがわかるでしょう。

しかし、これらの移籍資金、市場操作、財政バランスといった問題はさておき、チームのスポーツ的目標の観点から言えば、私個人としては、来年2月、3月、あるいは重要なタイトル争いの時期である4月の順位を夢想したり予測したりすることは、極めて困難で非現実的です。それよりも、すべてのエネルギーと注意を現在に集中し、次の試合について慎重に考え、準備することの方がはるかに簡単で現実的であるように思えます。したがって、私たちの現在の戦略は、正直に一戦一戦を戦い、一歩一歩を堅実に進むことです。

最後の質問ですが、イギリスのことわざ「the cherry on the cake」（ケーキの上のチェリー、つまり最高の飾り）と形容されるスーパースター、アーリング・ハーランドについてお話ししましょう。サッカーの世界では、チームのコーチングスタッフがどのように変わろうと、戦術的マネジメントシステムがどのように移行しようと、彼は常に驚異的な得点効率を維持しているようです。昨日、あなたは冗談めかして、ハーランドは人生でもピッチ上でも、より強い責任感を示すようになったと述べましたね。おそらく、緑のピッチで戦いに挑むだけでなく、私生活では父親に昇格し、子供のおむつ交換も学んでいるからかもしれません。このような得点力があり、純粋なゴールマシンがあなたの戦術ボードとチームにいることは、どれほど素晴らしいことだと感じていますか？結局のところ、彼は試合が行き詰まり、状況が極めて困難で粘り強いときに、想像もつかないような様々な方法で常に致命的な一撃を放ち、チームの勝利を確実にすることができるのですから。

はい、全くその通りです。そして最も信じられないのは、彼が常に最も正確な攻撃位置、ゴールの目の前に現れ、そこに釘付けになっていることです。先週の日曜日に勝利した直近のプレミアリーグの試合のように、彼は前半に2、3回の素晴らしい得点機会がありましたが、それをゴールに結びつけることはできませんでした。しかし、チャンスを逃した後も、彼は常に集中し、最も脅威となるペナルティエリアで積極的に動き回っていました。

今日の試合の前半でも、ボールが彼の足元に来る機会が2、3回あったと思います。当時、様々な守備の制約によりボールがネットを揺らすことはありませんでしたが、彼は後半に粘り強い努力を通して、その機会をしっかりと掴みました。私たちにとって最も重要かつ核となる前提条件は、彼が常にそこにいて、致命的な一撃の準備ができていることであり、私たちがフィールド上で彼のために攻撃とシュートの機会を継続的に作り出すことができれば、彼は間違いなく相手のネットにボールを入れるでしょう。これはほとんど避けられない結果です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com