Ti trovi di fronte a una TRADUZIONE STRETTAMENTE STRUTTURA-PRESERVATIVA. === PROTEZIONE DEI SEGNAPOSTO === I segnaposto della struttura HTML seguono il formato ESATTO

,

,

, ecc. (lettera H seguita solo da cifre). SOLO questi schemi esatti sono segnaposto. Nessun altro testo utilizza questo formato. REGOLE PER I SEGNAPOSTO: 1. Ogni segnaposto H... DEVE apparire ESATTAMENTE come scritto. 2. NON modificare, dividere, rimuovere o riordinare i segnaposto. 3. NON aggiungere spazi all'interno dei segnaposto. 4. MAI racchiudere nomi di entità, termini tradotti o qualsiasi altro testo tra . Solo i modelli H\d+ sono segnaposto validi. === REGOLE DI TRADUZIONE === 5. Tradurre SOLO il testo in linguaggio naturale al di fuori dei segnaposto. 6. Alcuni termini potrebbero essere già nella lingua target (entità pre-tradotte). Vanno riportati come testo semplice, invariati, SENZA alcun che li racchiuda. 7. TUTTO il resto del testo nella lingua di origine DEVE essere tradotto. 8. NESSUNA parola nella lingua originale può rimanere non tradotta. 9. NON è consentita un'uscita in lingua mista. 10. Se vengono forniti metadati di riferimento terminologico, trattali solo come istruzioni, non come testo da tradurre. 11. Quando si applica una voce terminologica, riportare SOLO il termine target mappato come testo semplice. 12. MAI riportare il termine di origine insieme al termine target. 13. MAI riportare coppie bilingui, note di glossario, spiegazioni tra parentesi o combinazioni fonte-target. Se raggiungi la fine della generazione prima di completare tutti i segnaposto, CONTINUA. Text:

Ora di Pechino (CEST) alle 00:45 dell'11 settembre, la Roma sfiderà il Fenerbahçe in trasferta nel primo turno della fase a gironi di Champions League. Alla vigilia della partita, l'allenatore della Roma Gasperini ha partecipato alla conferenza stampa.

Ciao mister, alla vigilia della partita contro l'Atalanta, hai chiesto ai tuoi giocatori di mostrare "prova di forza" in uno scontro importante, e i giocatori hanno risposto. Ora, di fronte alla prima partita di Champions League della stagione, cosa chiedi ai tuoi giocatori?

È ovvio che questa è una competizione completamente diversa. Questo è il più alto livello e la più importante competizione per club, quella a cui ogni giocatore e allenatore sogna di partecipare. Quello che posso chiedere ai giocatori è di non perdere le nostre caratteristiche e la nostra filosofia calcistica, ma di rimanere fedeli a ciò che siamo. È proprio con le nostre caratteristiche tattiche e il sudore che abbiamo messo in campo durante tutto l'anno che ci siamo guadagnati il diritto di partecipare a questa competizione. Anche se questa sarà sicuramente una competizione di livello molto più alto – affronteremo i migliori giganti di vari campionati – dobbiamo essere bravi a credere nel nostro lavoro e nel nostro modo di giocare.

Buonasera, mister. Una sua osservazione di qualche giorno fa mi ha lasciato un'impressione profonda. Ha detto: "I giocatori sono principalmente composti da mente e cuore". Domani, di fronte a una partita in trasferta così incredibilmente appassionata e a una competizione così significativa, oltre a mente e cuore, sarà necessario qualcos'altro – come l'esperienza – per ottenere davvero buoni risultati in questo debutto?

Dobbiamo mostrare grande rispetto per i nostri avversari, non c'è dubbio. Sappiamo che hanno molti giocatori molto, molto eccellenti e di grande impatto nella loro rosa. Tuttavia, dobbiamo anche essere pienamente fiduciosi nel mostrare le nostre caratteristiche tattiche e nel mantenere un alto livello di concentrazione. Dobbiamo credere di essere anche in grado di creare problemi ai nostri avversari e di giocare al meglio delle nostre capacità in campo.

Buonasera, mister. La mia domanda è: la prima volta che hai guidato l'Atalanta in Champions League, è stato come un sogno, hai quasi raggiunto le semifinali, ma l'inizio è stato un po' difficile, perdendo le prime tre partite. Voglio chiedere se questa squadra della Roma, nel suo processo di sviluppo, può essere paragonata a quella squadra dell'Atalanta, o è più matura o più indietro rispetto a quella squadra?

No, penso che la situazione sia diversa. In questa squadra della Roma, incluso me stesso e molti giocatori, abbiamo già una ricca esperienza nelle competizioni continentali e in Champions League. Per l'Atalanta di allora, la Champions League era una cosa completamente nuova. Infatti, anche se la Roma è assente dalla Champions League da qualche anno, ha partecipato all'Europa League per tutti questi anni. In ogni caso, affrontare questa competizione, almeno al primo turno, suscita sempre una curiosità speciale e un'alta concentrazione. Poiché non abbiamo affrontato direttamente questi avversari prima, porterà certamente qualche novità, sia per noi che per loro.

Mister, se non sbaglio, ha 34 esperienze da allenatore in Champions League, superando di gran lunga la maggior parte dei giocatori della Roma in termini di esperienza. Vorrei sapere come questa esperienza in Champions League viene trasmessa praticamente alla squadra? Inoltre, la scorsa stagione in Europa League, era abituato a significative rotazioni di quattro o cinque giocatori tra le partite di metà settimana e quelle del fine settimana. Vedremo simili rotazioni anche in questa stagione?

Ovviamente, per me personalmente, tornare in Champions League è una grande soddisfazione – due anni fa ho guidato l'Atalanta a qualificarsi per la Champions League, poi sono venuto alla Roma, e quest'anno poter guidare la Roma di nuovo in Champions League, questa gioia e senso di realizzazione sono ancora più forti.

Per quanto riguarda la Champions League, come ho appena detto, si incontreranno i migliori giganti di vari campionati, e hanno giocatori superstar nella loro rosa che possono cambiare il corso della partita in qualsiasi momento. Anche se la situazione di gioco sembra favorevole a voi, l'avversario può istantaneamente ribaltare la situazione o addirittura cambiare il punteggio con la loro altissima capacità individuale. Pertanto, il principio più importante è: non importa quanto sia forte l'avversario, rimanere sempre in partita, mantenere sempre la massima fiducia nella propria forza, e soprattutto ricordarsi di cercare sempre di creare difficoltà all'avversario. Perché queste squadre forti sono abituate a dominare nei rispettivi campionati, una volta che le si forza in uno stato difensivo, esporranno più problemi, piuttosto che permettere loro di mostrare comodamente le loro forze offensive.

Per quanto riguarda la rotazione della rosa, questa è la nostra prima settimana con tre partite prima della sosta per le nazionali. Giocheremo 9 partite in meno di un mese, quindi sostituzioni e rotazioni diventano cruciali, sia che si tratti di aggiustamenti in partita o di rotazioni della formazione iniziale tra partite consecutive. Fortunatamente, in questa stagione abbiamo una rosa di giocatori sufficientemente profonda, che consente una continuità di prestazioni senza un calo significativo della forma competitiva.

L'ultima partita casalinga del Fenerbahçe è stata contro il Beşiktaş, e il tuo connazionale e collega Vincenzo Italiano ha condotto la sua squadra a una vittoria lì. Quando hai analizzato quella partita, quali sono stati i punti più importanti che hai notato sulle tattiche del Fenerbahçe?

Non solo ho guardato quella partita, ma ho anche studiato molte delle loro partite precedenti, inclusi quelle contro il Lione e lo Sturm Graz. Ho osservato questa squadra il più profondamente possibile. Il Fenerbahçe ha molti ottimi giocatori nella loro rosa. Poiché hanno sostituito parecchi giocatori durante la pausa estiva, potrebbe volerci del tempo per loro per amalgamarsi, ma questa è sicuramente una squadra con una qualità e un valore complessivo significativi, indipendentemente dal risultato della loro ultima partita.

Buonasera, mister Gasperini, non so se si ricorda ancora, ma la Turchia sembra avere una speciale coincidenza nella sua carriera di allenatore – il suo debutto in Champions League alla guida dell'Inter fu contro la squadra turca del Trabzonspor. Voglio chiederle della situazione di un giocatore specifico: con l'aumento della densità del calendario e dell'intensità degli allenamenti, qual è l'attuale condizione fisica di Dybala? Possiamo aspettarci che inizi domani sera?

In questo momento, tutti nella nostra squadra sono in ottima condizione. Non c'è dubbio che la vittoria in rimonta all'ultimo minuto contro l'Atalanta nell'ultima partita ha infuso un'enorme energia e fiducia nell'intera squadra. Abbiamo giocato sabato, e domani è giovedì. Oltre a Lorenzo Pellegrini, che ha ancora bisogno di un po' più di tempo per recuperare dall'infortunio, tutti gli altri sono disponibili per giocare.

Prima di tutto, benvenuti nel nostro paese. Asensio e Guendouzi sono due stelle molto importanti per il Fenerbahçe, ma entrambi saranno assenti domani per vari motivi. Che impatto avrà la loro assenza sul Fenerbahçe? Avete sviluppato contromisure specifiche per questo?

Non c'è dubbio che entrambi siano giocatori molto forti, ma il Fenerbahçe ha una rosa molto profonda in questa stagione. Sfortunatamente, a volte alcuni giocatori non possono partecipare a competizioni di così alto livello e attesissime a causa di squalifiche o infortuni, ma questo non significa che possiamo rilassarci minimamente. Credo che anche senza questi due giocatori chiave, affronteremo comunque un Fenerbahçe molto, molto forte domani.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com