En la cuarta jornada del Derbi de Mánchester de la Premier League, el Manchester United perdió 0-1 en casa contra el Manchester City, que jugaba con diez hombres. Después del partido, el entrenador del Manchester United, Carrick, concedió una entrevista a Sky Sports.

Periodista: Michael, ¿está confundido o es una emoción más fuerte?

Carrick: No, ¿confundido? Ni siquiera es confusión. Quiero decir, ahora tenemos tantos mecanismos en el fútbol para ayudar a los árbitros a tomar decisiones – tantas pantallas, tantas salas de control, tanta gente sentada en una sala de transmisión emitiendo juicios... Si esta es su interpretación de las reglas del fútbol, entonces es aún más preocupante. Si tenemos personas dedicadas a entender el juego y emitir juicios, y si esto también puede interpretarse como que no interfiere con el juego, que no afecta el ataque... Cuando te lanzas a bloquear, te lanzas para atajar, y estás a solo una o dos pulgadas del balón, y nuestros defensas a nuestro alrededor tienen que reaccionar a ello, si esta es su lógica para el juicio, entonces realmente me preocupa muchísimo. Tengo que decir que fue una decisión impactante. Realmente no puedo entenderlo. No lo entiendo después de ver la repetición, y la explicación posterior empeoró aún más todo el asunto.

Lectura relacionada: [Explicación oficial de la Premier League: el gol de Haaland no fue fuera de juego, Enzo estaba en fuera de juego pero no tocó el balón]

Periodista: Disculpe, ¿a qué explicación se refiere?

Carrick: La explicación de que el jugador no interfirió con el juego, es increíble.

Periodista: En efecto. Anoche escuché la entrevista de Arteta, y aunque la situación específica era ligeramente diferente, dijo que una decisión así podría cambiar el curso de toda una temporada. En este momento, ¿también siente que esta decisión tiene tanto peso?

Carrick: No, no cambiará toda la temporada. Pero definitivamente tuvo un gran impacto en el partido de hoy, y este fue un partido importantísimo. Todavía queda un largo camino por recorrer en la temporada, y debemos volver a la senda de la victoria lo antes posible. Esa es nuestra propia responsabilidad. Pero esa decisión, esa definitivamente no fue nuestro problema hoy.

Periodista: El impacto de ese momento fue realmente demasiado crucial. Creo que usted habría esperado que el equipo hiciera más con un hombre extra, pero quizás si el marcador aún estuviera 0-0, podrían haber jugado con más calma y compostura.

Carrick: Sí, por supuesto. En última instancia, crear oportunidades en el campo y marcar goles es lo que necesitamos hacer, sin duda. Tuvimos oportunidades. No es fácil romper el empate en esa situación, pero es nuestro trabajo hacer bien estas cosas. Sin embargo, todos saben que en enfrentamientos fuertes de este nivel, los momentos clave a menudo tienen un impacto enorme, y hoy el partido se vio claramente afectado por ese momento.

Periodista: Mirando hacia atrás, ¿realmente jugaron mejor hoy cuando eran 11 contra 11?

Carrick: Honestamente, creo que jugamos bastante bien al principio de la segunda mitad, así que no necesariamente.

Periodista: Entonces, ¿con qué aspectos de su desempeño en el inicio del partido quedó satisfecho?

Carrick: Parece que fue hace mucho tiempo. Para ser justos, lo hicimos bien en muchos aspectos, el equipo encontró gradualmente su ritmo y el ataque fue amenazante. Pero a estas alturas, discutir estas cosas es irrelevante. Nos enfrentaremos a esta derrota de frente, miraremos hacia adelante y aprenderemos de ella. Pero esto de ninguna manera significa que simplemente pasaremos página rápidamente. Como equipo, debemos volver a la senda de la victoria lo antes posible. Así que, como dije, esta es una responsabilidad que debemos asumir nosotros mismos; pero este resultado no fue absolutamente culpa nuestra.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com