En la cuarta jornada de la Premier League, el Manchester City, con diez hombres, derrotó al Manchester United por 1-0 a domicilio. Tras el partido, el entrenador del Manchester City, Maresca, asistió a la rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios. A continuación, la segunda mitad de la rueda de prensa.

Lectura relacionada: [Maresca: Habría sido más difícil si hubiéramos defendido en profundidad en la segunda mitad; les dije a los jugadores que los oponentes también lo tuvieron más difícil]

Enzo, ¿puedo preguntar sobre el rendimiento de Donnarumma? ¿Qué pensabas en ese momento?

Sí, creo que esa fue la única parada de primer nivel en todo el partido, ¿verdad? Los jugadores de élite existen para definir el partido en momentos críticos, y los grandes porteros salvan al equipo en el último minuto. Gigio (Donnarumma) de hecho nos salvó al final porque fue una parada increíblemente espectacular.

¿Cómo motivará a este equipo experimentar una prueba así fuera de casa y conseguir una victoria?

Es fantástico. Sabes, la clave es ir partido a partido. Por supuesto, si hubiera sido 11 contra 11, el partido podría haber sido completamente diferente, pero cuando nos enfrentábamos a la adversidad con 10 hombres, ver al equipo ganar con unidad, espíritu de lucha y esfuerzo se siente maravilloso. En la situación actual, sin estas cualidades, nunca habríamos podido ganar el partido. Así que estoy increíblemente feliz por los jugadores.

Retomando el tema anterior, ¿puedes hablar del papel de liderazgo de Haaland? La forma en que lidera el equipo y su capacidad de finalización. Marca tantos goles que la gente casi da por sentada su capacidad goleadora, pero en realidad, muchos delanteros simplemente no pueden marcar esos goles.

Sí, pero creo que puede ser aún más fuerte esta temporada. Ya seas Haaland o cualquier otro, siempre hay margen de mejora. Haaland ha estado entrenando excepcionalmente bien desde que regresó de la Copa del Mundo. Por supuesto, en algún momento tendremos que considerarlo para rotación porque, ya sabes, después de jugar partidos de alta intensidad, no puede mantener esa carga durante toda una temporada. Pero por ahora, sí, estamos muy contentos con su rendimiento, y lo más importante es que está disfrutando. Puedes ver su espíritu; está muy feliz, no solo en el partido de hoy sino también en los entrenamientos diarios. Mientras podamos mantener a Haaland feliz, todos estaremos contentos. Como suelen decir en inglés, ¿verdad? "Happy wife, happy life" (Esposa feliz, vida feliz). Para nosotros ahora es: "Haaland feliz, vida feliz". Si mi esposa escuchara esto, definitivamente se enojaría conmigo.

Parece que realmente disfruta asumiendo un papel de liderazgo. Parece sentirse muy cómodo y le encanta esta responsabilidad.

Sí, sí, creo que con Rodri, Bernardo, John y todos los jugadores experimentados que se fueron, necesitamos que alguien dé un paso al frente y asuma responsabilidades de liderazgo, y él lo está haciendo.

Ganar 10 contra 11, ¿qué tipo de resiliencia muestra el equipo? ¿Qué significa esto para la cultura que están construyendo, tanto en el campo como en el vestuario?

Sí, creo que este tipo de victoria vigoriza al equipo en todos los niveles. De nuevo, ganar con un hombre menos ya es muy difícil, y si es una victoria en un derbi, sabe aún más dulce para los jugadores. En el descanso, los jugadores se animaban mutuamente en el vestuario, diciendo: "¡Chicos, podemos ganar este partido, sigamos luchando!". Realmente lo creían, así que se siente fantástico.

Elliott y Enzo han tenido que enfrentarse a discusiones externas sobre su valor y sus tarifas de traspaso. ¿Hasta qué punto demostraron hoy el valor de traerlos?

Ambos son jugadores de élite. He enfatizado muchas veces que creo que es completamente injusto juzgar a un jugador basándose en lo que gastó el club, porque el mercado de traspasos está realmente loco ahora mismo. Pero están aquí por una razón. De todos modos, conocía a Enzo desde mis días en el Chelsea, así que conozco su calidad. En cuanto a Elliott, demostró su habilidad en el Nottingham Forest y se probó con la selección inglesa. Lo mejor es que ambos son muy jóvenes y están destinados a convertirse en los pilares de este club en el futuro.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com