Nachdem er sein Team zu einem 2:1-Auswärtssieg gegen die SV Elversberg in der 3. Runde der Bundesliga geführt hatte, nahm Bayern München-Cheftrainer Vincent Kompany an einer Pressekonferenz teil.

Zusammenfassung des Spiels
Ja, normalerweise würde ich die Fragen der Journalisten direkt beantworten, aber zuerst möchte ich sagen, dass wir heute auf einen sehr mutigen und sehr klugen Gegner trafen, der extrem große Leidenschaft zeigte. Das gesamte Spiel von Anfang bis Ende war sehr „gemein“, aber das ist eigentlich ein Lob für den Gegner. Das war genau der Spielverlauf, den wir am wenigsten sehen wollten, aber ich denke trotzdem, dass es für meine Jungs nicht schlecht war; sie kamen in der zweiten Halbzeit wieder aufs Feld, fanden durch eigene Anstrengung ihren Rhythmus und dann erspielten wir uns gute Torchancen. Aber heute war es tatsächlich ein extrem schwieriger Tag, gegen einen extrem mutigen Gegner.
Zusätzlich möchte ich meine Dankbarkeit ausdrücken: Seit unserer Ankunft in dieser Region haben uns Zehntausende von Menschen überall einen extrem herzlichen Empfang bereitet, wirklich. Auf dem Feld war es ein harter Kampf, aber alles außerhalb des Feldes… ja, es war wie ein traumhaftes Fußballerlebnis, und das wollte ich auf jeden Fall sagen.
Ist die frenetische Verehrung um Bayern bei Auswärtsspielen heute noch intensiver als sonst? Wie war das Spektakel der strömenden Fans?
Das habe ich wirklich noch nie gesehen, absolut nie! Als wir zum Hotel fuhren, dachte ich, dass in der Nähe ein Fest stattfindet, denn diese Saison ist genau richtig dafür. Aber es war überhaupt kein Fest, es waren rein Zehntausende von Fans, die auf uns warteten, was eine völlig andere Erfahrung war. Obwohl wir an große Anlässe gewöhnt sind, war das immer noch sehr besonders… Jetzt habe ich einen zusätzlichen Grund, der SV Elversberg alles Gute zu wünschen, damit wir nächstes Jahr wiederkommen und hier spielen können.
Gute Idee! Übrigens, bezüglich der Gästekabine hier: Wie fühlen Sie sich dabei? Hat es die Vorbereitung auf das Spiel beeinflusst?
Nein, nein, alles ist in Ordnung. Wir sind nicht arrogant oder herablassend; wir sind alle normale Menschen. Vor nicht allzu langer Zeit habe ich selbst in der zweiten Liga trainiert, und manchmal musste man bei Auswärtsspielen sogar in einem Privathaus neben dem Stadion umziehen. Also nein, das gehört alles zum Fußball.
Unsere Leistung in der ersten Halbzeit war nicht zufriedenstellend. Wir wollten eigentlich vollen Respekt für dieses Spiel und für diese völlig andere Spielumgebung zeigen; die Bedingungen hier sind tatsächlich sehr unterschiedlich. Ich denke, wir hatten die Absicht, es gut zu machen, aber in der ersten Halbzeit ist uns das nicht gelungen. Normalerweise sind unsere Spieler auch daran gewöhnt, für Auswärtsspiele überall hinzugehen, wo wir hinmüssen, und sind froh, unter verschiedenen Bedingungen ihr Bestes zu geben.
Sie haben heute erneut bis zu sieben Positionen in der Startelf rotiert. Es fühlt sich an, als hätten Sie in den letzten zwei Jahren mehr rotiert. Könnten Sie uns Ihre Gedanken dazu mitteilen? Geht es darum, allen Spielern eine Chance zum Spielen und zur Entwicklung zu geben, oder ist es ein langfristiger Plan für die entscheidende Phase im nächsten Frühjahr, um das Verletzungsrisiko in dieser Phase zu minimieren? Könnten Sie dies näher erläutern?
Es gibt verschiedene Faktoren, und es gibt auch eine sehr starke logische Unterstützung dafür; es ist logisch. Natürlich werden manchmal Entscheidungen instinktiv getroffen, was unvermeidlich ist. Aber das Wichtigste ist die makroskopische strategische Vision: Wir geben den Jungs Spielzeit, nicht nur um Zeit zu geben, sondern um sicherzustellen, dass sie in den entscheidendsten Momenten wirklich aufdrehen können. Wenn wir die ganze Saison warten, bis etwas schiefgeht, um eine Lösung zu finden, wird es zu spät sein.
Was die stärkere Rotation als zuvor betrifft, so ist das eigentlich nicht der Fall. Es ist nur ein intuitives Gefühl, rein eine externe Wahrnehmung. Wenn man natürlich nicht gewinnt oder nicht mit großem Vorsprung gewinnt, wird dieses fragende Gefühl besonders stark sein; während wenn man 3:0 oder 4:0 gewinnt, denkt jeder, dass alles in Ordnung ist. Aber das gehört zum Fußball, und wir sind es bereits gewohnt.
Ein weiterer extrem wichtiger Punkt, der nicht übersehen werden darf – und das ist etwas, das ich nicht nur als Trainer, sondern auch als ehemaliger Spieler tief erfahren habe: sechs bis sieben Positionen zu rotieren, wenn die Spieler, die hereinkommen, noch nie zuvor gespielt haben oder gerade von einer Verletzung zurückkommen, ist etwas ganz anderes, als wenn die Spieler, die hereinkommen, alle in den letzten sieben Tagen gestartet sind.
Wenn man auf die letzten 7 bis 10 Tage zurückblickt, war jeder Spieler, der heute gestartet ist, zuvor in der Startelf und hat gut gespielt – es ist nur so, dass sie heute in der ersten Halbzeit nicht gut gespielt haben. Trotzdem gingen wir mit einer 1:0-Führung in die Halbzeitpause. Das ist Fußball. Der Schlüssel ist, dass die Logik klar sein muss; es geht hier absolut nicht darum, Gefälligkeiten zu erweisen oder Geschenke zu machen, wir müssen die richtigen Vorkehrungen treffen.
Herr Vincent Kompany, eine weitere Frage zur ersten Halbzeit: Michael Olise spielte als Zehner oder im zentralen offensiven Mittelfeld. Wird dies von nun an Ihre Standardoption sein? Wie würden Sie seine Leistung bewerten? Außerdem eine konkrete Nachfrage: Nachdem Harry Kane getroffen hatte, konnte Kim Min-jae eine Weile nicht auf das Spielfeld zurückkehren, und wir sahen Sie sehr heftig protestieren. Könnten Sie die damalige Situation erklären oder klarstellen?
Ja, das rührt von den neu eingeführten Regeln her. Grundsätzlich finde ich die neuen Regeln gut, denn meiner Meinung nach ist Zeitspiel das Schlimmste im Fußball. Fans kommen ins Stadion, und der Ball sollte auf dem Spielfeld rollen. Im Prinzip ist diese neue Regel also ein guter Anfang, aber in dieser speziellen Situation sollte ein Spieler niemals gezwungen sein, eine ganze Minute an der Seitenlinie zu warten – egal ob es ein Bayern-Spieler oder ein gegnerischer Spieler ist. In diesem Detail benötigen wir möglicherweise mehr Kommunikation und Koordination mit den relevanten Parteien, um dies in Zukunft vernünftiger zu handhaben und somit eine gute Sportlichkeit zu bewahren.
Was Michael Olise betrifft, so hat Michael volle Freiheit. Er kann von der Flügelposition starten oder in der Mitte umherwandern; der Kern ist, Michael dort einzusetzen, wo er die größte Bedrohung darstellen kann. Als Zehner gegen Verteidiger zu spielen, fühlt sich völlig anders an, weil man im Zentrum statt auf dem Flügel ist und nicht immer den gegnerischen Außenverteidiger decken muss. Wenn wir im Ballbesitz sind, gebe ich den Spielern beträchtliche Freiheit.
Wenn Michael in den Halbräumen und zentralen Lücken ist, kann er viel Bedrohung erzeugen, weil er das Gefühl hat, dort am effektivsten zu sein; und wenn er auf dem Flügel ist, dann weil er das Gefühl hat, dort durch Eins-gegen-Eins-Situationen dominieren zu können. Er besitzt extrem umfassende technische Fähigkeiten, und natürlich muss all dies in unser gesamtes Pass- und Kontrollsystem integriert werden. Aber der Schlüssel ist, dass diese Spieler die Fähigkeit haben, diese Räume zu managen, und ich denke, das ist sehr wichtig. Ob also auf dem Flügel oder in der Mitte spielend, beide Optionen funktionieren.
Übersetzt von KI.
Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com
바이에른 뮌헨
엘버스베르크
뱅상 콤파니
김민재
마이클 올리세
모든 댓글