Después de marcar un gol en el derbi de Manchester en la cuarta ronda de la Premier League, ayudando al Manchester City a vencer al Manchester United por 1-0 fuera de casa, Haaland concedió una entrevista a Viaplay.

Muy bien, Erling, empecemos con esos rasguños que tienes. Primero, quiero preguntarte, ¿qué te ha pasado esta última semana? ¿O estas lesiones ocurrieron solo en este partido?

Sí, así es la Premier League. Siempre hay algo de contacto físico y cosas similares en el juego. Así que es parte del juego. Fue una batalla física, nada personal. Maguire, Lisandro Martínez y yo... todos disfrutamos de ese contacto físico intenso, y fue mutuo, que creo que es como debe ser. Mantener el respeto mutuo, pero también con una inmensa pasión por ganar.

Como alguien cuyo padre jugó para el Leeds United y el Manchester City, llegaste a Inglaterra, y marcar contra el Manchester United parece ser algo natural para ti, y hoy lo volviste a hacer. ¿Podrías describir cómo te sientes en este momento?

Sí, este partido... desde mi debut con el Manchester City contra el Manchester United en el Etihad Stadium, siempre ha sido muy especial para mí. Puede que esté equivocado, así que no me cites esto como 100% exacto, pero creo que podría ser el máximo goleador en la historia del derbi de Manchester. Si me equivoco, por favor, corrígeme. Es algo que me enorgullece increíblemente.

Lectura relacionada: 【9 goles superan a Agüero y Rooney, Haaland se convierte en el máximo goleador histórico del derbi de Manchester de la Premier League】

Porque no es ningún secreto que el Manchester United siempre ha sido tu archirrival mientras crecías...

Sí, han sido mis archirrivales desde el día en que nací. Así que estos partidos siempre son extra especiales para mí. Tengo un inmenso respeto por este club y los jugadores aquí, pero de hecho son mis archirrivales, y muchos de mis amigos son aficionados del Manchester United. Así que sí, siempre ha sido un encuentro duro y emocionante lleno de respeto mutuo, pero creo que también es muy importante mantener esa combatividad. Hay intercambio de golpes, me presionaron mucho y me abuchearon antes del partido, así que tuve que devolverles un poco después del partido.

Lo primero que pensé cuando te vi marcar fue: Erling Haaland nunca estará en fuera de juego. ¿Pensaste que estabas en fuera de juego en ese momento?

No, vi que el balón se desvió, y estaba pensando que quizás alguien lo había tocado o algo así, no estaba muy seguro. Pero miré a Enzo Maresca, y él sonrió y me dio un pulgar hacia arriba. En ese momento, entendí más o menos, y me acerqué lentamente a los aficionados del Manchester City. Honestamente, celebrar con los aficionados se sintió realmente increíble.

El Manchester City fue a Old Trafford, y a pesar de quedarse con un hombre menos, se llevó los tres puntos. ¿Qué tipo de mentalidad nos muestra esto del Manchester City?

Creo que muestra el carácter del equipo. Creo que muestra nuestro espíritu de lucha, poder controlar el balón firmemente en Old Trafford con un jugador menos y, hasta cierto punto, seguir queriendo jugar a nuestra manera. Tuvimos que hacer muchos ajustes, tuvimos que jugar más directamente, hacer más pases largos.

Por supuesto, en la segunda mitad nos sentimos un poco cansados; no es fácil correr con solo 10 hombres en el campo. Pero poder mostrar un espíritu de lucha tan fuerte después de recibir una tarjeta roja, y mantener un control firme del balón en los siguientes cinco minutos como hicimos, eso es lo que realmente me encanta. Y siento que podríamos haber jugado incluso con más control, pero a veces también tenemos que jugar así, después de todo, la mayoría de los equipos juegan de esta manera contra nosotros. Así que sí, tuvimos que adaptarnos, y nos adaptamos muy bien y rendimos muy sólidamente.

Por supuesto, tener a Donnarumma en la portería también ayuda mucho, porque suele parar todos los tiros, igual que hace contra mis tiros en los entrenamientos. Así que no es fácil para mí ganarle en los entrenamientos. También es bueno entrenar contra él todos los días, porque sinceramente, hace que marcar en partidos oficiales sea más fácil.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com