Daily Mail ၏ ဖော်ပြချက်အရ John Barnes သည် ကင်ဆာရောဂါ စစ်ဆေးတွေ့ရှိပြီးနောက် ဆီးကျိတ်ကို ဖယ်ရှားခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

လီဗာပူးနှင့် အင်္ဂလန်အသင်းတို့၏ ရှေ့တန်းကစားသမားဟောင်းက ၎င်း၏ကလေးများက စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းပြီးနောက် ရောဂါကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အသက် ၆၂ နှစ်ရှိ Barnes က Times Radio ၏ Jane and Fi အစီအစဉ်တွင် “အမျိုးသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သွားတွေကို စေ့စေ့ကြိတ်ပြီး ရင်ဆိုင်ရမယ်၊ သူတို့ရဲ့ သိက္ခာလို့ခေါ်တဲ့အရာတွေကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ပြဿနာရှိတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံကာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုရမယ်။ ဒါကြောင့် ဒီလိုပြောဆိုနိုင်တာ ကောင်းပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Barnes က “ကျွန်တော် အခု ကောင်းပါတယ်။ PSA စစ်ဆေးမှု လုပ်ပြီးပါပြီ။ အားလုံး ကောင်းပါတယ်။ ပြဿနာကတော့ အမျိုးသားအတော်များများဟာ အမျိုးသားမပီသဘူးလို့ ခံစားရမှာစိုးလို့ ဝန်ခံဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် စစ်ဆေးဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကုသဖို့ ဆန္ဒမရှိကြတာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒါပေမဲ့ အဲဒါမဟုတ်ပါဘူး။ ခင်ဗျားက အရင်အတိုင်းပါပဲ။ အတူတူပါပဲ။ အရေးအကြီးဆုံးက ခင်ဗျား အခုထိ ဒီမှာ ရှိနေပါသေးတယ်”

Barnes က သူ့ရဲ့ ရောဂါအခြေအနေကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့တဲ့ နေ့မှာပဲ နောက်ထပ် လီဗာပူး ဂန္ထဝင်ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Kenny Dalglish ကလည်း သူကင်ဆာဖြစ်နေကြောင်း မမျှော်လင့်ဘဲ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

အသက် ၇၅ နှစ်ရှိ Dalglish ဟာ နောက်ပိုင်းမှာ ဖျက်လိုက်တဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာပို့စ်တစ်ခုမှာ သူ့အခြေအနေကို မတော်တဆ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို သီးသန့်ထားချင်ခဲ့ကြောင်း နောက်ပိုင်းမှာ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

Dalglish က နောက်ပိုင်းမှာ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်- “ကျွန်တော့်ရဲ့ မတော်တဆ ထုတ်ဝေလိုက်တဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာပို့စ်မှာ ဖော်ပြထားသလိုပဲ၊ ကျွန်တော်ဟာ လက်ရှိမှာ ကင်ဆာကုသမှု ခံယူနေပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖုန်းစွမ်းရည်နဲ့မတူဘဲ ကုသမှုက ကောင်းမွန်စွာ တိုးတက်နေပါတယ်”

“စံပြအနေနဲ့ကတော့ ဒါဟာ သီးသန့်ဖြစ်နေသင့်ပြီး သီးသန့်အတိုင်း ရှိနေသင့်ပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းပညာစွမ်းရည် အားနည်းမှုကြောင့် လူသိရှင်ကြား တုံ့ပြန်ဖို့ အတင်းအကျပ် ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်”

“သိသာပါတယ်၊ ကျွန်တော် ဒါကို လူသိရှင်ကြား လုပ်ချင်ခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ သီးသန့်ဘဝကို လူတိုင်းလေးစားပေးပါလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်”

“အမြဲတမ်းလိုပဲ၊ ကျွန်တော့်ကိုသာမက အခြားများစွာသော လူတွေအပေါ်မှာပါ အံ့မခန်း ဂရုစိုက်မှုနဲ့ သတိထားမှုတွေကို ပြသခဲ့တဲ့ ထူးချွန်တဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူတို့ ချီးကျူးခံထိုက်ပါတယ်”

Barnes ဟာ ၁၉၈၇ ခုနှစ်မှာ Watford ကနေ လီဗာပူးကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အသင်းအတွက် ပွဲ ၄၀၇ ပွဲ ကစားခဲ့ကာ ဂိုး ၁၀၈ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပါတယ်။

သူဟာ ၁၉၈၇-၈၈ နဲ့ ၁၉၈၉-၉၀ ရာသီတွေမှာ အသင်းနဲ့အတူ လိဂ်ဖလား ၂ ကြိမ်၊ FA ဖလား ၂ ကြိမ်နဲ့ လိဂ်ဖလား ၁ ကြိမ် ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။

ဘယ်တောင်ပံကစားသမားဟာ အင်္ဂလန်အတွက် ပွဲ ၇၉ ပွဲ ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၁၉၈၆ နဲ့ ၁၉၉၀ ကမ္ဘာ့ဖလားတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ ဗြိတိန်အစိုးရက ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ သုတေသနနဲ့ ကုသမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ပေါင် ၂၀ သန်းကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

အစိုးရက လူမည်းအမျိုးသားများအတွက် အဓိက စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု ရယူနိုင်မှုကို တိုးချဲ့ခဲ့ပြီး အသက် ၄၅ နှစ်မှ ၇၄ နှစ်ကြားရှိသူများကို ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ စစ်ဆေးမှု စမ်းသပ်မှုများတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

Barnes က ဒီပဏာမခြေလှမ်းကို “ကောင်းတဲ့အရာ” လို့ ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။

Barnes နဲ့ Dalglish တို့ဟာ ၁၉၈၇ နဲ့ ၁၉၉၀ ခုနှစ်ကြားမှာ လီဗာပူးမှာ အတူတူ ကစားခဲ့ပါတယ်။ Dalglish ဟာ ၁၉၈၅ ကနေ ၁၉၉၁ ခုနှစ်အထိ လီဗာပူးကို ကိုင်တွယ်ခဲ့ပြီး Barnes ကို ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။

သူတို့နှစ်ဦးဟာ နောက်ပိုင်းမှာ Celtic မှာ အတူတူ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး Barnes ဟာ ၁၉၉၉ ကနေ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်အထိ မန်နေဂျာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး Dalglish က ဘောလုံးဒါရိုက်တာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။