ဗယ်လ်ဗာဒီ - ကျွန်တော့်ဇနီးက အိမ်မှာပိုပြီးပြောခွင့်ရှိတယ်။ ကျွန်တော်က နူးညံ့ပြီး သူ့ကိုယုံကြည်တယ်

ဥရုဂွေး ကွင်းလယ်လူ ဗယ်လ်ဗာဒီ သည် AUFTV နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး မိသားစုဘဝ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှု၊ ရီးယဲလ် မက်ဒရစ် အသင်းခေါင်းဆောင်၏ လက်ပတ်နှင့် လာမည့်ကမ္ဘာ့ဖလားအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ ၎င်းက ဥရုဂွေးအသင်းနှင့်အတူ ချန်ပီယံဆု ရရှိပါက စိတ်အေးချမ်းသာစွာဖြင့် ရှိနေမည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဥရုဂွေးသာ စည်းလုံးနေပါက မည်သည့်ပြိုင်ဘက်နှင့်မဆို ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် ယုံကြည်မှုရှိကြောင်းလည်း အလေးထား ပြောကြားခဲ့သည်။

အင်တာဗျူးအတွက် ကျွန်တော်တို့ကို ခင်ဗျားအိမ်မှာ လက်ခံပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ လက်ခံပေးတဲ့အတွက် တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့လည်း အရမ်းကို သက်သောင့်သက်သာ ခံစားရပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မပျက်စီးသေးဘူးဆိုတာ ဒါက တော်တော်ကောင်းနေပါပြီ။

ကြည့်ပါဦး၊ ကျွန်တော် ကိတ်မုန့်တောင် ပြင်ဆင်ထားတယ်၊ mate လက်ဖက်ရည်လည်း အသင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ကိုယ်တိုင်တော့ မလုပ်ထားပါဘူး။

ပြီးတော့ သူတို့ အားလုံးကို ယူသွားကြတယ်။

ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ အားလုံးကို ယူသွားကြတယ်။ နောက်မှ လူတွေ ထပ်ရောက်လာတော့ လူအများကြီးကို မြင်တဲ့အခါ သူတို့ အားလုံးကို ယူသွားကြတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

ဒီကိစ္စက အိမ်မှာ စကားပြောတာပါ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားစမြည် ပြောတာပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ပိုပြီး နက်နက်နဲနဲလည်း ပြောကြမှာပါ။

mate လက်ဖက်ရည်နဲ့ စားဖို့ သရေစာ နည်းနည်းပဲ ရှိတော့တယ်။ ကျွန်တော် mate လက်ဖက်ရည်ကို ယူလာတာပါ။

ဒါပေမယ့် ကြည့်ပါဦး၊ သူတို့ အစားအသောက်တွေကို ရှေ့ကို ရွှေ့ထားလိုက်ကြတယ်။ ဒါများလွန်းတယ်။ ပထမဆုံး မေးခွန်း၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ ခင်ဗျားရဲ့ ဇနီးကို ကြောက်ပါသလား။

ချက်ချင်း မေးတာလား။

ကျွန်တော်တို့ တည့်တည့်ပြောတာ ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်တယ်။

ရှောင်လွှဲ မနေပါနဲ့။ ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကျွန်တော် လေးစားပါတယ်။

ဒါဆို ခင်ဗျား အိမ်မှာ အခိုင်အမာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချပါသလား။

မချပါဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် တော်တော်ရှားပါတယ်၊ တကယ်ကို ရှားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူက အိမ်မှာ ပိုပြီး အခွင့်အာဏာရှိတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ပိုပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်လို့ပါ။ သူ့ကို ကျွန်တော် အရမ်းယုံတယ်၊ သူချမှတ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကိုလည်း ယုံကြည်ပါတယ်။

ခင်ဗျား အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲလား။

ဟုတ်ပါတယ်။

ခုချိန်မှာ “မိန်းမကြောက်” အဆင့်ကို ရောက်နေတဲ့ အသင်းဖော် ဘယ်သူများ ရှိပါသလဲ။

ဟုတ်တယ်၊ မကြာသေးခင်က လူတိုင်း သူ့အကြောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြောခဲ့ကြတယ်။

ဖိအားနည်းနည်းနဲ့ အိပ်စက်ရတာမျိုးလား။

ဟုတ်ပါတယ်။

ဒါဆို ခင်ဗျား သူ့နာမည်ကို မပြောဘူးပေါ့။ သူက ဒီအဆင့်ကို ဖြတ်သန်းနေတာပေါ့။

ဟုတ်ပါတယ်၊ သိသာပါတယ်။ ကျွန်တော့်လိုပါပဲ။

ဒါက တကယ်ကို အံ့ဩစရာပါ။ Fede, ခင်ဗျားမှာ Callejeros တီးဝိုင်းတက်တူး ရှိပါသလား။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက စာသားပါ။ ပြပေးပါမယ်။

ဘယ်မှာလဲ။ ရိုက်ကူးလို့ ရပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် မှုန်ဝါးဖို့ လိုပါသလား။

မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာလို့ မှုန်ဝါးဖို့ လိုမှာလဲ။

ဘာရေးထားလဲ။

လမ်းခရီးတစ်လျှောက် ရုန်းကန်ခဲ့ကြပြီး ခံစားခဲ့ကြရတဲ့သူတိုင်းအတွက် ကျွန်တော်တိုက်ပွဲဝင်ချင်တယ်။ သူတို့ ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေသည်ဖြစ်စေ၊ ဝေးကွာနေသည်ဖြစ်စေ၊ သူတို့ မျက်ရည်တွေနဲ့ ရုန်းကန်မှုတွေကို ကြုံတွေ့ခဲ့ကြရပါတယ်။

ဒါက တကယ်ကို ကောင်းတဲ့စာသားပဲ။

ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာ၊ ကျွန်တော့်နံရိုးပေါ်မှာ တက်တူးထိုးရတာ တကယ်ကို နာကျင်ခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်တော်က တခြားဒီဇိုင်း၊ ပိုကြီးတဲ့ ဒီဇိုင်းတစ်ခုကိုလည်း ဒီနေရာမှာ ထိုးချင်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် တက်တူးဆရာ ရောက်လာတော့ ဒီနေရာမှာဆို အရမ်းနာကျင်လိမ့်မယ်၊ တကယ်ကို နာကျင်လိမ့်မယ်လို့ ပြောတယ်။

မူလက ဘာကို တက်တူးထိုးချင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြောလို့ရမလား။

ဒါက တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်ကောင်လဲဆိုတာတော့ မပြောတော့ပါဘူး။

ခြင်္သေ့လား။

မပြောတော့ပါဘူး။ တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ ခြင်္သေ့တွေ အများကြီး ရှိပြီးသားပါ။

ဘောလုံးသမားတွေ ဘာလို့ ခြင်္သေ့တက်တူးထိုးရတာကို ကြိုက်ကြတာလဲ။

ဘာထင်လဲ။ ဒါက အဆင့်အတန်း သင်္ကေတတစ်ခုလို ဖြစ်လာပြီး ဘောလုံးကစားတာကို သက်သေပြနေတာပဲ။

အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်တစ်ခုလိုမျိုးပေါ့။

ဟုတ်တယ်၊ လူတွေက ခင်ဗျားမှာ ခြင်္သေ့တက်တူးရှိတာကို မြင်တဲ့အခါ ခင်ဗျားက ဘောလုံးသမားမှန်း သိကြတာမျိုးပဲ။ ခင်ဗျားမှာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်ရှိတယ်၊ ဒါဆို အဲဒါ မှန်တယ်။

ဒါက အသင်းရဲ့ နံပါတ် ၁၀ အတွက် စံနှုန်းတစ်ခုလိုပဲ။ ဒါဆို ကျွန်တော်လည်း တစ်ခုလောက် ထိုးသင့်တယ်၊ ပိုပြီး အခွင့်အရေး ကောင်းကောင်းရနိုင်မလား မသိဘူး။ ခင်ဗျားမှာ အကျင့်ဆိုးတွေ ရှိပါသလား။ ဥပမာ- အိပ်ရာမသိမ်းတာ၊ ဒါမှမဟုတ် မျက်နှာသုတ်ပဝါတွေ ပစ်ချထားတာမျိုး။

မရှိပါဘူး၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ၊ ကျွန်တော်က အရမ်းသပ်ရပ်ပါတယ်။

ကျွန်တော် ဒါကို အာမခံနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ မလာခင် ခင်ဗျား ခုလေးတင် ဒီနေရာကို သပ်ရပ်အောင် လုပ်ထားတာပါ။

ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် သပ်ရပ်မှုကို အရမ်းနှစ်သက်ပါတယ်၊ နည်းနည်းတော့ လွန်ကဲပါတယ်။

ဒါလည်း အကျင့်တစ်ခုပဲ။

ဒါက ကောင်းတဲ့အကျင့်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ လူတိုင်းက မတူညီစွာ တွေးကြတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်ဇနီးက အတိအကျ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ ကျွန်တော် သူ့ကို နားလည်ပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်က သပ်ရပ်အောင် လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

သူမက နှစ်ရာမီတာအကွာမှာ ရှိနေပြီး မှန်ကို ဖောက်ပြီး မကြားနိုင်တဲ့အတွက် ခင်ဗျား ဒီလိုပြောနေတာ မဟုတ်လား။

ဟုတ်ပါတယ် (ရယ်လျက်)။

တချို့လူတွေက အရာရာကို စုံလင်စွာ စီစဉ်ထားရမှ ကျေနပ်တတ်ကြတယ်။

ဒါက စွဲလမ်းစိတ်ဝေဒနာလားတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် တော်တော်လေး သိသာထင်ရှားပြီး တစ်ခါတစ်လေကျတော့ တော်တော်လေး စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတယ်။

Locker room ထဲမှာလည်း ဒီလိုပဲလား။

ကလေးတွေ ရပြီးကတည်းက ကျွန်တော် အများကြီး ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကလေးတွေနောက်ကို တစ်နေ့လုံး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင်း လိုက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူးလေ။

ကလေးတွေအကြောင်း ပြောရရင် အထူးသဖြင့် Benicio က အသက်ကြီးလာပြီး ပိုပြီး နားလည်လာပြီဆိုတော့ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှုအကြောင်းကို ဘယ်လိုပြောပြသလဲ။ ဘယ်ကနေလာခဲ့တာလဲ၊ ခင်ဗျားရဲ့ရပ်ကွက်က ဘယ်လိုလဲ၊ ဥရုဂွေးက ဘယ်လိုလဲ။

ဒါက ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။ ဘယ်သူကမှ ဒီလိုမျိုး မမေးဖူးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ တကယ်တော့ သူ ဥရုဂွေးကို အကြိမ်များစွာ ရောက်ဖူးပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် နိုင်ငံတော်အသင်းပွဲစဉ်တွေအတွက် ပြန်သွားတဲ့အခါ သူ မကြာခဏ လိုက်ပါလာလို့ပါ။ ကျွန်တော် ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့နေရာမှာ ကျွန်တော့်အစ်ကိုရဲ့ မိသားစုက အခုနေနေပါတယ်။ ကျွန်တော့်အစ်ကို၊ ညီအစ်မနဲ့ တူက အဲဒီမှာ ရှိနေပါတယ်။

ကျွန်တော့်သားတွေ၊ အထူးသဖြင့် သားအကြီးဆုံးက အဲဒီမှာ အကြိမ်များစွာ နေခဲ့ဖူးတယ်။ သူ လမ်းပေါ်မှာ ဘောလုံးကစားတယ်၊ အစ်ကို့အိမ်မှာလည်း ကစားတယ်၊ ဒါကြောင့် သူ ကျွန်တော် ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့နေရာကို သိတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့ရဲ့ လက်ရှိပတ်ဝန်းကျင်က မတူပါဘူး၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကမ္ဘာကို ကြည့်တဲ့ သူ့ရဲ့ပုံစံကလည်း ကျွန်တော် ကလေးဘဝတုန်းကနဲ့ မတူပါဘူး။ ကျွန်တော့်မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို ပေးနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးအရာတွေကို ပေးခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော် အမြဲပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ကလေးတွေက မတူညီတဲ့အခြေအနေအောက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ကြတာပါ။ ကျွန်တော်က ဘောလုံးကစားသူဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်မိဘတွေကတော့ တခြားအလုပ်တွေ လုပ်ခဲ့ကြတာမို့ အဲဒီတုန်းက ဘဝက ပိုပြီး ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာများစွာက မပြောင်းလဲသေးပါဘူး၊ ဥပမာ ရပ်ကွက်ရဲ့ ခံစားချက်၊ ဥပမာ "ဘောလုံးကစား" လို့ ပြောတဲ့ပုံစံမျိုး။ ကျွန်တော် တကယ်ကို ခံစားရပါတယ်။ ကျွန်တော် San José ကပါ၊ ကျွန်တော် စကားပြောတဲ့အခါ စာလုံးတွေကိုလည်း လျှော့ပြောတတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားရဲ့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပုံက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ကို လှုပ်ရှားစေပါတယ်။ တကယ်တော့ ကလေးတွေ ရပြီးတဲ့နောက် ဘဝက သူ့ဘာသာ ပြန်လည်စီစဉ်ပါတယ်။ ခင်ဗျားအတွက် ဒါကလည်း ခင်ဗျားရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနဲ့ ဘဝရဲ့ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ရမှာပါ။

ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် တကယ်ပဲ အများကြီး ရင့်ကျက်လာခဲ့ပါတယ်။ အရင်ကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဗဟိုပြုတတ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက ကောင်းတဲ့ဘက်ကပါ။ ကျွန်တော့်မှာ အစ်ကိုတွေရှိပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ထက် အများကြီး အသက်ကြီးတော့ ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းသော သားလိုပဲ ကြီးပြင်းခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော့်မိဘတွေက ပေးနိုင်တာအကုန်ပေးခဲ့တယ်၊ မိသားစုထဲက လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို ချစ်ခင်ခဲ့ကြတယ်၊ အစ်ကိုတွေလည်း ပါပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ကလေးတွေရပြီးတဲ့နောက် ဒီအတွေးအခေါ်ကို ပြောင်းလဲခဲ့ရတယ်။ တကယ်တော့ ဒီပြောင်းလဲမှုက ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် အတူတူနေစကတည်းက တဖြည်းဖြည်း စတင်ခဲ့တာပါ။

သူမက ခင်ဗျားကို အရင်ဆုံး ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးခဲ့တာပေါ့။

သူမက ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ပြောင်းလဲပေးခဲ့ပြီး မျှဝေနည်းကိုလည်း သင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ကလေးတွေ ရပြီးနောက်ပိုင်း ကျွန်တော် အရာများစွာအပေါ် ပိုပြီး ပွင့်လင်းလာခဲ့ပါတယ်။

Peñarol မဝင်ခင် ခင်ဗျားရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။ ခင်ဗျားက အရမ်းငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမယ့် အသက် ၁၄၊ ၁၅ နှစ်မှာ Fede က ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။

ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အပျော်ဆုံးအချိန်ပါ။

ခင်ဗျားရဲ့ အဆင့်တွေ ကောင်းလား။

ရပါတယ်၊ ၆ (၁၂ မှတ်စနစ်မှာ ၆ က အောင်မြင်တယ်) လောက်ပေါ့။

၆ မှတ်လား။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့်မိဘတွေက ၆ မှတ်ရရင်ကို ပျော်နေကြပါပြီ။

အောင်တာနဲ့တင် ရပါပြီ။

ဟုတ်ပါတယ်။ တချို့မိသားစုတွေက ကလေးက ၁၀ မှတ်ရရင်တောင် မကျေနပ်ကြဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မိသားစုမှာတော့ ၆ မှတ်ရပြီး အောင်မြင်အောင် လုပ်နိုင်ရင် သူတို့ အရမ်းပျော်ကြပါတယ်။

ဒီလမ်းခရီးတစ်လျှောက် ဘောလုံးနဲ့ဘဝကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ခွဲခြားဖို့ သင်ယူခဲ့ရတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ တစ်ခါတလေ ဆိုးဆိုးရွားရွား ကစားရတာက ဘောလုံးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ။ ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဘဝက ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ကလေးတွေမှာ သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ ရှိနေတုန်းပဲ။ သူတို့ ကစားချင်တယ်၊ ဒါကိုလိုချင်တယ်၊ ဒါကိုလိုချင်တယ်ပေါ့။ ဒီစိတ်ခံစားမှုတွေကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရလဲဆိုတာ ခင်ဗျား ဘယ်လို သင်ယူခဲ့တာလဲ။

အဲဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ရမယ့်သူ တစ်ယောက်ရှိပါတယ်၊ စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့ အခက်ခဲဆုံးအချိန်ကာလမှာ အကူအညီလိုတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားခဲ့ရတယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်တော် မိသားစုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေပြောတာကို အမြဲနားထောင်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒီအဆင့်မှာ ဘာမှ ကျွန်တော့်ကို မထိရောက်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော် ပြင်ပအကူအညီ လိုအပ်မှန်း သိခဲ့တယ်။ လူတွေက ဒီလိုကိစ္စတွေအကြောင်းကို ပြောခဲပါတယ်၊ ဥပမာ စိတ်ခံစားမှုတွေက လူတစ်ယောက်ကို တကယ်ကို ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲပေါ့။ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အစပိုင်းမှာ မိသားစုပြင်ပက လူတစ်ယောက်ကို ဖွင့်ပြောဖို့ နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တယ်၊ အဓိကအားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် ပွင့်လင်းခဲ့တာပါ။ အဲဒီနောက်ပိုင်း ကျွန်တော် အများကြီး သင်ယူခဲ့ရတယ်၊ ဘောလုံးနဲ့ဘဝကို ခွဲခြားဖို့၊ လေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ ပွဲစဉ်တွေကနေ အဆိုးမြင်စိတ်ခံစားမှုတွေကို အိမ်ကို မသယ်ဆောင်လာဖို့ သင်ယူခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်ပြီး ကလေးတွေကို မြင်တဲ့အခါ အဲဒီအရာတွေကို ခဏလောက် ဘေးဖယ်ထားနိုင်ပါတယ်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။