กองหน้าคูราเซา: ฟุตบอลโลกคือโอกาสครั้งเดียวในชีวิต

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ในรายการ "จดหมายรวมใจ" อย่างเป็นทางการของ FIFA สำหรับ FIFA World Cup กองหน้าทีมชาติคูราเซา เกวารู คาสตาเนียร์ ได้อ่านและตอบจดหมายวันเกิดจากพ่อของเขา จดหมายฉบับนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ลึกซึ้ง บรรยายถึงช่วงเวลาที่ตกต่ำและความอุตสาหะในอาชีพของเขา เขากล่าวว่าโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันใหญ่เช่น FIFA World Cup เป็นเกียรติ "ครั้งเดียวในชีวิต" สำหรับเขา

ในวันก่อนการแข่งขัน FIFA World Cup 2026 คาสตาเนียร์ได้รับจดหมายวันเกิดจากพ่อของเขา ซึ่งเล่าถึงจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของเขาและการเดินทางร่วมกันของครอบครัว

หลังจากอ่านจดหมาย คาสตาเนียร์ตอบกลับด้วยความรู้สึกว่า: "พ่อครับ พ่อรู้ว่าปกติผมไม่ใช่คนพูดมาก แต่พ่อหมายถึงทุกอย่างสำหรับผม เราไปไกลขนาดนี้ด้วยกัน ไม่ใช่แค่ผม แต่พ่อด้วย ขอบคุณจริงๆ ครับพ่อ"

กองหน้าทีมชาติคูราเซากำลังจะเข้าสู่ช่วงเวลาสำคัญใน FIFA World Cup ครั้งนี้ และจดหมายฉบับนี้ได้ทำให้เขานึกถึงประสบการณ์ยากลำบากในอดีตของเขา

ในปี 2017 คาสตาเนียร์เตรียมย้ายจาก ADO Den Haag ไปยังไมนซ์ เมื่ออาชีพของเขากำลังเจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันกับ PEC Zwolle บอลกระแทกตาเขา ทำให้เกิดปัญหาการมองเห็นระยะยาวและต้องอยู่นอกสนามมาตั้งนาน

ในจดหมาย พ่อของเขาเขียนว่า: "โลกภายนอกเห็นเพียงอาการบาดเจ็บตาของลูก แต่เรารู้ความจริงเบื้องหลัง — ความเจ็บปวด ความไม่แน่นอน ความกลัว น้ำตา และการเดินทางไปเยอรมนีนับครั้งไม่ถ้วน ทุกสัปดาห์เป็นแบบนี้ เพียงแต่ได้อยู่เคียงข้างลูก เพราะเราเชื่อว่าลูกต้องการเรา เพราะเมื่อชีวิตมืดมิดลงทันที ครอบครัวจึงต้องอยู่ร่วมกัน"

ด้วยการสนับสนุนจากครอบครัวและความศรัทธา คาสตาเนียร์ค่อยๆ เอาชนะความยากลำบากและในที่สุดก็กลับมาเล่นได้ ตอนนี้อายุ 30 ปี เขากำลังจะประเดิมสนามใน FIFA World Cup

พ่อของเขายังคงกล่าวต่อไปในจดหมาย: "เราเคยร้องไห้ด้วยกัน และเราเคยหัวเราะด้วยกัน แต่การยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือก ตอนนี้ลูกจะได้เป็นตัวแทนของคูราเซาบนเวที FIFA World Cup 2026 ใครจะคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้?"

บนเวทีอเมริกาเหนือ คาสตาเนียร์จะเล่นเพื่อประเทศของเขาและเพื่อพ่อของเขาต่อไป FIFA ได้บันทึกช่วงเวลาครอบครัวสุดประทับใจนี้และการตอบสนองทางอารมณ์ผ่านชุดรายการ "จดหมายรวมใจ"

คาสตาเนียร์กล่าวปิดท้ายว่า: "สำหรับคูราเซาและสำหรับผมเป็นการส่วนตัว โอกาสในการเข้าร่วม FIFA World Cup เป็นสิ่งที่หาได้ยากและอาจเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต ในแง่ของอาชีพ ผมจะไม่มีโอกาสเข้าร่วมอีก ดังนั้นผมจึงหวงแหนโอกาสนี้มากและไม่ว่าผมจะได้เล่นหรือไม่ ผมก็จะพยายามทำให้ดีที่สุด"

แปลโดย AI