Esta semana, Cafú fue entrevistado por el medio de comunicación español El Mundo. Debido a su extensión, la hemos dividido en cuatro partes. En la cuarta parte, reflexionó sobre su carrera, la oportunidad perdida de jugar en el Real Madrid y sus pensamientos sobre Neymar.

¿Recuerdas esos seis meses jugando en el Zaragoza?

Ese fue el primer título internacional que gané con un equipo europeo. Anteriormente había ganado un título con el São Paulo, pero durante esos seis meses en Zaragoza no tuve mucho tiempo de juego, a pesar de que ganamos la Recopa de Europa.

No podía creerlo... La situación era así... Tenía 23 años, casi 24, y ese breve período fue increíblemente maravilloso. Zaragoza es una ciudad hermosa con un equipo excelente.

El hotel estaba justo al lado del estadio; se podía salir del hotel directamente al estadio, pasando entre los aficionados, saludándolos. Fue una gran época, aprendí mucho y fue una experiencia fantástica.

¿De verdad tuviste la oportunidad de jugar en el Real Madrid antes?

Tuve la oportunidad en ese momento, pero el São Paulo no me dejó ir. Enviaron al lateral derecho Vitor para reemplazarme porque el São Paulo iba a jugar en el Mundial de Clubes contra el Barcelona.

Entonces el São Paulo dijo: "No, no podemos dejarte ir, porque el Mundial de Clubes es a finales de año y muchos clubes están involucrados". Telê Santana dijo: "Queremos que juegues en el Mundial de Clubes".

Sé que es el São Paulo, pero estamos hablando del Real Madrid, ¿verdad? Entonces me dijeron: "No, irás a Madrid después del Mundial de Clubes". Así que fuimos y ganamos el Mundial. Después de que regresamos, me dijeron: "Te mantendremos un año más".

¿Estuviste enojado? ¿O entendiste la decisión del club?

No estaba enojado, lo entendí. Lo entendí porque en ese momento me di cuenta de que el São Paulo también era muy importante. ¡São Paulo, guau! Pero al mismo tiempo, pensaba: "Oh, es el Real Madrid, es el Real Madrid, voy a perder esta oportunidad".

Mi pensamiento era: si no pude ir, era porque no estaba destinado a ir. No soy del tipo de lamentarme. Al año siguiente, ganamos la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes por dos años consecutivos. La vida tiene muchos caminos, y nunca se pueden predecir.

En aquel entonces, el fútbol español era imparable, completamente diferente de ahora. Has observado su desarrollo. ¿Cuál crees que es la razón de un cambio tan drástico en el fútbol español?

La situación era completamente diferente. En aquel entonces, estaban el Deportivo La Coruña, el Valencia, el Real Betis, el Atlético de Madrid, el Barcelona, el Real Madrid y equipos de primer nivel como el Zaragoza. Los equipos españoles eran todos muy fuertes.

La competición liguera era feroz, era la mejor liga en ese momento y una liga con la que todos los equipos soñaban. Pero luego las cosas cambiaron, la inversión comenzó a disminuir, y bajo Aragonés y Del Bosque, la selección española se revitalizó.

Porque España empezó a creer en sí misma, empezó a jugar su propio estilo de fútbol y formó a grandes jugadores a través del sistema que establecieron. Hoy en día, España sigue siendo formidable, pero todo está más concentrado en el Real Madrid y el Barcelona.

Si las redes sociales hubieran existido cuando jugabas, ¿cómo habría sido tu carrera?

No lo sé, pero no creo que hubiera hecho videos mostrando dónde estaba y qué hacía. Si las redes sociales hubieran existido en nuestra época, tal vez no habríamos ganado tantos títulos. Los tiempos están cambiando. Ahora es la era de la tecnología, la era de las redes sociales, y debemos respetarlo.

Cuando miras a Neymar, ¿qué ves?

Es un genio, talentoso, una estrella en ascenso. Tiene el potencial de demostrar un talento aún mayor porque posee esas cualidades y habilidades. Solo necesita querer hacerlo.

¿Qué quiere decir con eso?

Quiero decir que todo depende de él, ¿verdad? Él tiene la calidad, tiene el talento. Si está dispuesto a renunciar a mucho, si está dispuesto a entrenar, si está dispuesto a comprometerse plenamente, todo depende de él.

¿Has hablado con él sobre esto?

Todavía no he tenido esa oportunidad. He hablado con otros, pero aún no con él.

Neymar ya es un jugador experimentado, ¿por qué no se ha dado cuenta todavía?

¡Esa es la pregunta que nos hacemos todos los días! Guau, si pudiera entender un poco lo que significa ser campeón del Mundial, todo sería diferente. Es completamente diferente a ganar la Copa Libertadores, la Champions League o el Mundial de Clubes.

Es ser campeón del Mundial, golpearse el pecho y decir: "¡Soy campeón del Mundial!" Zico dijo que cambiaría todos sus títulos por ser campeón del Mundial. Cuando te conviertes en campeón del Mundial, ya no representas a tu club, sino a tu país.

Representas a una nación, así que no creo que haya captado completamente la importancia de ser campeón del Mundial. Muy pocas personas tienen el privilegio de decir "soy campeón del Mundial", muy pocas.

Enlaces relacionados:

【Ronaldo dijo una vez que hacer el amor era mejor que ganar el Mundial; Cafú: Es mejor disfrutar de ambos】

【Cafú: Después de que Ancelotti asumió el cargo, por primera vez, la gente habló más del entrenador de Brasil que de los jugadores】

【Cafú: Messi es el referente del fútbol argentino, y la encarnación del arte futbolístico】

**Key changes:** Removed redundant "El" before "Mundial" throughout (proper usage is "el Mundial"), fixed "Vitor" accent, improved grammar in a few sentences for naturalness.

Traducido por IA.