6월 20일 에콰도르와의 0-0 무승부에서 퀴라소는 FIFA 월드컵 사상 첫 승점을 획득했고, 퀴라소의 골키퍼 엘로이 룸은 경기 후 기자회견의 중심이 되었습니다. 그는 경기에서 15번의 세이브를 기록하며 90분 FIFA 월드컵 경기에서 가장 많은 세이브를 기록하는 신기록을 세웠습니다.

룸은 경기를 되돌아보며 이렇게 말했습니다. "솔직히 아직 모든 것을 완전히 처리하지 못했습니다. 경기 후에 너무 많은 감정이 제 머리를 스쳐 지나갔습니다. 저는 매우 어려운 경기가 될 것이라는 것을 알고 있었고 엄청난 압박감에 직면할 준비가 되어 있었습니다."

"저는 많은 세이브를 했지만, 첫 번째 세이브가 가장 중요했다고 생각합니다. 그 세이브가 경기 전체의 분위기를 결정했고, 팀 전체에 자신감을 주었으며, 저를 경기에 더 집중하게 만들었습니다. 그 후, 저는 점차 리듬을 찾았고 경기를 하면서 점점 더 좋아졌습니다."

"하지만 이것은 결코 저만의 개인적인 공로가 아니라 진정한 팀의 승리입니다. 우리 모두는 마지막 순간까지 싸웠고, 교체 선수들도 마찬가지였습니다. FIFA 월드컵에서 퀴라소에 이렇게 소중한 승점을 안겨줄 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다."

한 기자가 룸이 이전에 돌아가신 친구에 대해 이야기했던 것을 언급하며 오늘 다시 그 친구의 존재를 느꼈는지 물었습니다.

룸은 이렇게 대답했습니다. "저는 그가 오늘 여기 있었다고 느낍니다. 그가 제 크로스바에 앉아 저와 함께 있었다는 것을 다시 느꼈습니다."

"저는 항상 그를 마음에 담아두고 자주 생각합니다. 저는 그가 오늘 밤 경기에서 우리를 지켜보고 있었을 것이라고 믿습니다. 다시 말하지만, 우리 모두는 최선을 다했습니다. 제 임무는 공을 막는 것이고, 오늘 밤 저는 제 임무를 다했습니다. 가장 중요한 것은 우리가 이 승점을 얻었다는 것입니다."

역사를 만들었다는 것에 대해 룸은 이렇게 말했습니다. "오늘 우리는 역사를 만들었습니다. 저는 여기 있는 아이들과 미래의 손주들이 이 순간을 기억할 것이라고 믿습니다. 이러한 성과는 역사에 기록될 것입니다."

경기 후 네덜란드 왕실 가족 구성원들이 라커룸을 방문하여 팀을 축하했으며, 룸도 자신의 감정을 공유했습니다.

"정말 특별했습니다. 저는 그런 경험을 해본 적이 없습니다. 이런 역사적인 경기에 그들이 직접 참석했다는 것은 큰 의미가 있습니다."

"그들이 라커룸에 왔을 때, 우리는 음악을 틀고 있었고, 모두가 그들에게 함께 춤을 추자고 초대했고, 그들은 실제로 참여했습니다. 정말 아름다운 순간이었습니다."

국제 언론으로부터 15번의 세이브 기록에 대해 질문을 받았을 때, 룸은 이렇게 말했습니다. "정말 놀라운 일입니다. 기록과 역사상 두 번째라는 통계를 그렇게 언급하면 정말 특별합니다."

"제가 제대로 기억한다면, 팀 하워드는 당시 16번의 세이브를 기록했는데, 아마 오늘 밤 TV로 보면서 초조해하고 있을지도 모릅니다. 제가 거의 따라잡았으니까요."

"하지만 저는 여전히 말하고 싶습니다. 이것은 저 혼자만의 일이 아니었습니다. 수비수, 미드필더, 공격수 모두 저를 도왔고, 우리는 이 모든 것을 팀으로 이루어냈습니다. 물론, 제 역할을 다했다는 것도 기쁩니다. 무엇보다 저는 골키퍼이고, 제 임무는 슛을 막는 것이며, 오늘 밤 모든 것이 매우 잘 진행되었습니다."

메시의 이전 뛰어난 활약과 오늘 밤 자신의 영웅적인 활약을 포함하여 캔자스시티 스타디움이 지속적으로 FIFA 월드컵의 명장면을 만들어내는 것에 대해 질문을 받았을 때, 룸은 웃으며 이렇게 말했습니다. "메시와 비교되는 것은 영광입니다."

"이 경기장에서 뛰어본 적은 없지만, 여기 분위기가 정말 좋아서 이제 제가 가장 좋아하는 도시가 되었을 수도 있습니다."

"하지만 경기 중에는 그런 생각을 전혀 하지 않았습니다. 저는 오직 세이브를 하고 팀이 승점을 얻는 데만 집중했습니다. 역사적인 의미에 대해서는 나중에 천천히 음미할 것입니다."

가장 만족스러운 세이브에 대해 룸은 다음과 같이 생각합니다. "저는 첫 번째 세이브가 여전히 가장 중요하다고 생각합니다. 만약 그 공이 들어갔다면 경기는 완전히 달라졌을 수도 있습니다. 그래서 그 세이브가 저에게 가장 큰 의미를 가졌습니다. 다른 세이브들에 대해서는 솔직히 지금은 거의 기억이 나지 않습니다. 경기 후에 다시 돌아가서 재방송을 봐야 할 것 같습니다."

기자회견이 끝날 무렵, 퀴라소의 한 기자가 룸에게 섬의 팬들이 이미 열광적으로 축하하고 있다고 말했습니다.

룸은 다음과 같이 대답했습니다. "감사하다는 말보다 더 많은 것을 말하고 싶습니다. 왜냐하면 처음부터 퀴라소 사람들은 우리를 지지해왔기 때문입니다."

"특히 지난 한 주 동안 우리는 섬의 팬들이 얼마나 열광적이고 헌신적인지 보았습니다. 그리고 오늘 밤, 저는 그곳이 완전히 기쁨의 바다가 되었을 것이라고 믿습니다."

"특히 저는 이 성공을 항상 삶이 쉽지 않은 평범한 사람들에게 바치고 싶습니다."

AI 번역.