Kap Verde spielte in seinem letzten Gruppenspiel der FIFA Weltmeisterschaft 0:0 gegen Saudi-Arabien, und Torwart Vozinha wurde danach in der FIFA Mixed Zone interviewt.

Zunächst herzlichen Glückwunsch.

Vielen Dank.

Das ist wirklich eine bemerkenswerte Leistung. Kap Verde ist das zweitkleinste Land, das an der FIFA Weltmeisterschaft teilnimmt, und in einer Woche treffen Sie auf den amtierenden Weltmeister Argentinien. Hätten Sie sich das alles jemals vorgestellt? Oder glauben Sie erst jetzt wirklich, dass es passiert ist?

Ich glaube nicht, dass sich irgendjemand von uns so etwas wirklich vorgestellt hat, aber wir haben immer an unsere Fähigkeiten geglaubt. Als wir zur FIFA Weltmeisterschaft kamen, dachten vielleicht viele Leute, dass wir kein einziges Spiel gewinnen würden, aber wir sind ein sehr starkes Team mit vielen ausgezeichneten Spielern.

Heute in die nächste Runde einzuziehen, ist für uns sehr befriedigend. Was das Spiel gegen Argentinien angeht, denke ich, dass das etwas Wunderbares sein wird. Für jeden Spieler ist es ein Traum, gegen Argentinien zu spielen, besonders gegen Messi.

Was war die Hauptdiskussion in der Umkleidekabine in der Halbzeitpause? Zu diesem Zeitpunkt hielten Sie ein Unentschieden und waren dem Weiterkommen sehr nahe, also muss es eine gewisse Spannung gegeben haben. Was hat der Trainerstab vermittelt? Können Sie uns das mitteilen? Außerdem möchten wir Journalisten aus Brasilien wissen, ob brasilianische Vereine Sie kontaktiert haben? Hatten Sie kürzlich Kontakt zu brasilianischen Vereinen?

Zunächst möchte ich klarstellen, dass wir in der zweiten Halbzeit nicht versucht haben, ein Unentschieden zu halten. Von Beginn des Spiels an haben wir um den Sieg gekämpft. Wir wussten, dass es nicht einfach sein würde; Saudi-Arabien ist auch ein starkes und erfahrenes Team. Wir haben alles versucht, um ein Tor zu erzielen, aber es ist uns nicht gelungen.

Das Weiterkommen freut uns natürlich, aber wir wollten auch ein Tor erzielen und das Spiel gewinnen. Ich denke, jeder hat gesehen, dass wir auf dem Platz proaktiver waren, mehr Ballbesitz hatten und mehr Chancen kreiert haben, aber es ist uns in diesem Spiel wieder nicht gelungen, ein Tor zu erzielen. Trotzdem verdienen alle Glückwünsche. Was Vereine angeht, habe ich im Moment keine Neuigkeiten. Ich bin derzeit ein Free Agent und hoffe, dass sich bald eine Gelegenheit ergibt.

Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie sahen, wie Uruguay verlor und sich Ihre Qualifikation bestätigte?

Wir waren sehr glücklich. Das bedeutet uns sehr viel. Wir kommen aus einem kleinen Land, aber wir sind hierher gekommen, um zu konkurrieren. Unsere Nationalmannschaft hat viele talentierte Spieler. Vielleicht denken viele Leute, dass kapverdische Spieler nicht gut genug sind, aber wir sind hierher gekommen, um unsere Stärke zu beweisen, wir sind hier, um zu konkurrieren. Unsere Spieler sind absolut in der Lage, sich in großen Turnieren und Top-Ligen zu behaupten.

Herzlichen Glückwunsch an Ihre Nationalmannschaft zu dieser Leistung. Was können andere kleine Länder von Kap Verde lernen?

Ich denke, das Wichtigste ist die Liebe und Leidenschaft für unser Land. Wir haben in unserer Kindheit viele Schwierigkeiten durchgemacht, und unsere Großeltern und Eltern haben viel geopfert, um uns aufzuziehen, und das wissen wir zu schätzen. Ich denke, wir haben die Widerstandskraft des kapverdischen Volkes und unsere Liebe zu unserem Land gezeigt. Wir sind nicht nur als Spieler hier, sondern als Vertreter Kapverdes in der ganzen Welt. Unser Land ist klein, aber unser Geist ist stark, wir sind Kämpfer.

Als Sie gestern im Hotel ankamen, sah Sie ein Kind und weinte vor Aufregung. Vielleicht ist das die wichtige und berührende Botschaft, die Kap Verde bei der FIFA Weltmeisterschaft sendet und die Ihre Menschen bewegt. Ist das auch die Bedeutung, die Sie vermitteln möchten?

Solche Dinge sind wirklich sehr berührend. Wenn ein Kind vor uns weint, ist es schwer, dieses Gefühl in Worte zu fassen. Vielleicht sind wir hier, um Vorbilder für Kinder zu sein, und nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Vielleicht wird es von nun an kapverdische Vorbilder geben, kapverdische Spieler, damit Kinder sagen können: „Eines Tages möchte ich so sein wie Stopira, Ryan Mendes oder andere kapverdische Spieler." Das ist wirklich sehr berührend.

Herzlichen Glückwunsch zur Qualifikation. Ich habe gerade mit den Fans draußen gesprochen, und sie sind alle sehr aufgeregt, weil Sie Geschichte schreiben. Ich möchte diese Dinge auch nach Brasilien mitnehmen, einschließlich Ihrer Verbindung zu Brasilien, Ihres Namens und Ihrer Geschichte. Haben Sie sich von Brasilien inspirieren lassen, oder gibt es etwas, das Sie in die nächste Phase mitnehmen möchten? Haben Sie gleichzeitig eine Botschaft für Brasilien?

Zunächst danken wir allen unseren brasilianischen Freunden, die uns immer unterstützt haben. Wir spüren ihre sehr enthusiastische Unterstützung und Energie. Was wir vermitteln wollen, ist der Geist des Kampfes und des Teamzusammenhalts. Wir werden alles tun, um unseren Namen und die Ehre unseres Landes zu verteidigen.

Die brasilianischen Fans haben wieder einmal ihre Begeisterung gezeigt, nicht nur für mich, sondern für das gesamte Team. Wir hoffen, diese Unterstützung auf dem Platz mit harter Arbeit und Einheit zurückzuzahlen und unsere Stärke zu zeigen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com