ဗယ်ဘူနာသည် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့ရာတွင် ပေါလ် ပေါ့ဂ်ဘာအား အတော်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့ပြီး ဂျာမနီနှင့်ပွဲတွင် လက်လွတ်ခဲ့ရသော အခွင့်အရေးကို နောင်တရနေခဲ့သည်။

L'Équipe ၏ ဖော်ပြချက်အရ ပြင်သစ်လက်ရွေးစင်ဟောင်း ဗယ်ဘူနာသည် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ပြန်ပြောင်းကြည့်ရှုခဲ့ပြီး ဂျာမနီနှင့် ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲတွင် နူအာအား သွင်းယူခွင့်မရခဲ့သည့်အတွက် နောင်တရခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကာ သူ၏ အသင်းဖော်များနှင့် ထိုပြင်သစ်အသင်း၏ အငွေ့အသက်အကြောင်းကို မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။
ဗယ်ဘူနာက ၂၀၁၄ ပြင်သစ်အသင်းတွင် အတော်ဆုံး ကစားသမားမှာ ပေါလ် ပေါ့ဂ်ဘာ ဖြစ်သည်ဟု ပြောခဲ့သည်။ "သူက အသက်ငယ်ပါသေးတယ်၊ ၂၁ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်၊ အပြစ်ကင်းပြီး အဖြူထည်ဆန်တယ်။ လေ့ကျင့်ရေးနဲ့ ပွဲတွေမှာ သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်က မယုံနိုင်စရာပဲ။ သူ့မှာ အားလုံးရှိတယ်- နည်းစနစ်၊ တွန်းအား၊ ဘောလုံးထိန်းသိမ်းမှု၊ အဝေးဘောပေးပို့မှုနဲ့ ရှေ့ကိုတိုးဖို့ စွမ်းရည်တွေ။ သူက ကိုယ်ခန္ဓာပိုင်းဆိုင်ရာလည်း သန်မာပြီး ဘက်စုံသုံးနိုင်တယ်။ သူ့အသက်ငယ်တာရယ်၊ ဒါက သူ့ရဲ့ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားဖြစ်နေတာတောင် 'သူ့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေက ဘာတွေလဲ' လို့ မေးစရာဖြစ်နေတယ် (ရယ်လျက်)။ တခြားသူတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်၊ ဥပမာ ဘန်ဇီမာလိုမျိုး၊ နည်းစနစ်ပိုင်းအရတော့ သူက အတော်ဆုံးပဲ၊ သံသယဖြစ်စရာမလိုဘူး။ ဂိုးရှေ့မှာ ၁၀၀% တိကျတယ်။ ဘောလုံးထိန်းချုပ်မှုနဲ့ ပထမထိချက်ကလည်း အလွန်ကောင်းတယ်။"
အသင်းမှာ အပျော်ဆုံးလူအကြောင်း ပြောရာတွင် ဗယ်ဘူနာက "အ Crazy ဆုံးနဲ့ အပျော်ဆုံးက ပတ် အီဗရာပဲ။ သူက ဗိုလ်ကြီးလိုပဲ၊ လက်ပတ်မပါဘဲနဲ့တောင် အသင်းကို ဦးဆောင်နိုင်တယ်။ တကယ်လေးစားခံရတယ်။ သူ့ရဲ့ကြင်နာမှုက ကျွန်တော့်အပေါ် အကြီးအကျယ် စွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ သူက ဘယ်သူ့ကိုမဆို၊ နည်းပြ ဒေးရှမ့်ကိုတောင် စနောက်ရဲတဲ့သူမျိုးပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ဒေးရှမ့်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက သိတာကိုး။ ၂၀၁၀ တုန်းက အခြေအနေ အရမ်းခက်ခဲနေချိန်မှာတောင် သူက ကျွန်တော့်ကို ရယ်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ် (ရယ်လျက်)။ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ သူ့မှာဟာသဉာဏ်ကောင်းပြီး လျင်မြန်တဲ့ဉာဏ်ရည်လည်းရှိတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။"
အသင်းမှာ သူ့ရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ ဘယ်သူတွေလဲလို့ မေးတဲ့အခါ ဗယ်ဘူနာက ရွေးချယ်ရခက်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ "ပတ်၊ စတိဗ် မန်ဒန်ဒါ၊ အိုလီဗီယာ ဂျီရူးတို့ ရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ လေးယောက်က ကျွန်တော့်အခန်းထဲမှာ Perudo ဆိုတဲ့ အန်စာတုံးဂိမ်းကို မကြာခဏ ကစားလေ့ရှိတယ်။ ဒါက အရမ်းထူးခြားတဲ့ စတုဂံပဲ။ ကာရင်လည်း ကျွန်တော်တို့နဲ့ လာပူးပေါင်းတတ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ အတူတူ ပြန်လည်နာလန်ထူရေး လေ့ကျင့်မှုတွေ၊ ချွေးထုတ်ခန်းနဲ့ ရေနွေးငွေ့ခန်းတွေကိုလည်း သွားကြတယ်။ ကျွန်တော် လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို ပတ်နဲ့ အတူတူလုပ်တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို အများကြီး သင်ပေးခဲ့တယ်။ စတိဗ်က ပိုပြီး အေးအေးနေတတ်တယ်။ အိုလီဗီယာက တည်တည်ကြည်ကြည်ပုံပေါ်ပေမယ့် ရယ်ရတာကိုလည်း အရမ်းကြိုက်တယ်။"
ထိုကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ပြင်သစ်အသင်း၏ အကောင်းဆုံးပွဲအကြောင်း ပြောရာတွင် ဗယ်ဘူနာက ဒုတိယအုပ်စုအဆင့်ပွဲစဉ်တွင် ဆွစ်ဇာလန်ကို ၅-၂ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည့်ပွဲဖြစ်သည်ဟု ပြောခဲ့သည်။ "ဒီပွဲက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို အသက်ရှုမဝအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါက အခက်ခဲဆုံးပွဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ ပထမပိုင်းမှာ ၃-၀ နဲ့ ဦးဆောင်နေပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တန်ပြန်တိုက်စစ်တွေက အရမ်းထိရောက်တယ်။ ဒီပွဲက မယုံနိုင်စရာပဲ။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး 'ကျွန်တော်တို့ တကယ်အားကောင်းတယ်' လို့ သင်တွေးမိလိမ့်မယ်။ ဒီမျိုးဆက်မှာ ကြောက်ရွံ့မှုမရှိတဲ့ ခံစားချက်ရှိပြီး ပိုအရေးကြီးတာက နည်းပြက အသင်းကို တကယ် စည်းလုံးတဲ့အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ပုံသွင်းခဲ့တယ်။ ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားက ဘေးဆိုးကြီးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးသိတယ်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ပလေးအော့ဖ်ပွဲ ပထမအကျော့မှာ ယူကရိန်းကို ၀-၂ နဲ့ ရှုံးပြီးတဲ့နောက် အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အပြင်လူတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ အရင်ဆုံး ၂၀၁၀ ရှိခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ၂၀၁၂ ဥရောပချန်ပီယံရှစ်မှာ ဘလန့် လက်အောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ထပ်ရှုံးလို့ မဖြစ်ဘူး၊ အထူးသဖြင့် ဘရာဇီးမှာဆိုရင် ပိုဆိုးတယ်။ ကျွန်တော်တို့က သန့်ရှင်းတဲ့ စတင်ခြင်းကနေ စခဲ့တယ်။"
သူအကြိမ်ကြိမ် ပြန်ကစားချင်သော တစ်ခုတည်းသော တိုက်စစ်အကြောင်း မေးသောအခါ ဗယ်ဘူနာက ပြန်ဖြေခဲ့သည်- "ဒါက ကွာတားဖိုင်နယ်မှာ ဂျာမနီနဲ့ပွဲမှာ ဘယ်ခြေနဲ့ ကန်သွင်းလိုက်တဲ့ ဘောလုံးပါ။ ရလဒ်က 0-0 တုန်းပဲရှိသေးတယ်၊ နူအာက ပထမပိုင်းမှာ ဘောလုံးကို ကယ်တင်ခဲ့ပြီး ကပ်လျက်တိုင်ကို ပိတ်ဆို့ခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီဂိုးကြောင့် ကျွန်တော် ငိုခဲ့တယ်။ တစ်ခါတစ်လေ ရုပ်ရှင်ကြည့်သလိုမျိုး စိတ်ထဲမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်ကြည့်မိတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တွေးမိတယ်- 'ကျွန်တော်သာ ဂိုးသွင်းနိုင်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ' လို့။ အဲ့ဒီပွဲက ကွဲပြားသွားနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ ကျွန်တော်တို့ ပြုတ်သွားပြီးတဲ့နောက် ဂရီးဇ်မန်းလည်း ငိုခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။ အန်တွန်က စစချင်းရောက်လာတုန်းက အရမ်းရှက်ပြီး နှိမ့်ချတတ်တယ်။ သူ့ရဲ့ဘယ်ခြေနဲ့ နောင်အနာဂတ်မှာ ကြီးမားတဲ့အရာတွေကို ဆောင်ရွက်နိုင်လိမ့်မယ်ဆိုတာ ချက်ချင်းသိသာတယ်။ လေးနှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက် သူဖလားကို မြှောက်တင်နိုင်လိမ့်မယ်ဆိုတာကို သူတောင် အဲ့ဒီတုန်းက မသိသေးဘူး (ရယ်လျက်)။ ဂျာမနီပွဲကို ပြန်သွားရအောင်၊ ကျွန်တော်တို့ ဘရာဇီးမှာရှိနေခဲ့ပြီး နိုင်ဂျီးရီးယားနဲ့ ကစားပြီးတဲ့နောက် အခြေအနေပြောင်းလဲနေတယ်ဆိုတာ တကယ်ခံစားမိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပြောကြတယ်- 'ဟွန်း၊ ငါတို့ အဆုံးထိ သွားနိုင်တယ်' လို့။ ပြီးတော့ ဟမ်းမဲလ်စ်က ဂိုးသွင်းသွားတယ်... မာရာကာနာမှာ ရှုံးထွက်သွားရပြီး နူအာက နောက်ဆုံးအဆင့်တွေမှာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကာကွယ်ခဲ့တယ်။ ဂိုးပေးလိုက်ရတဲ့အခါ ဗာရန်းက အမှတ်အသားလုပ်နေခဲ့တယ်၊ သူက အဲ့ဒီတုန်းက ငယ်သေးတယ်၊ ၂၁ နှစ်၊ သူ့အင်္ကျီတောင် ဆွဲထားသေးတယ်၊ သေးငယ်တဲ့အသေးစိတ်လေးပဲ..."
သူဘယ်တော့မှ မပြောဖူးသေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ပြောရာမှာ ဗယ်ဘူနာက သူတို့ထွက်ခွာပြီးတဲ့နောက် အသင်းက အခြေစိုက်စခန်းမှာ အသေးစားစုဝေးမှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ "နည်းပြတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်- 'မင်းတို့ အားလပ်ရက်ယူကြပေမယ့် မင်းတို့ အရမ်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ပျော်ပျော်နေကြပါ။' FFF ဥက္ကဋ္ဌ နိုယဲ လေ ဂရေ ကလည်း ကျွန်တော်တို့ကို လာတွေ့ပြီး ပြောခဲ့တယ်- 'ဒါက ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းရဲ့ အစ၊ ကြီးမြတ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ အစပဲ' လို့။ နောက်ပိုင်းဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အခြေအနေတွေက သူ့ကိုမှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့တယ်။ ၂၀၁၈ နဲ့ ၂၀၂၂ က အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး မစခဲ့ဘူးလား။ ကျွန်တော်တို့ အတူတူစုဝေးကြပြီး အားလုံးပြီးဆုံးသွားပြီဆိုတာ သိခဲ့တယ်။ အနည်းငယ်သောက်ပြီးနောက် ကျွန်တော်တို့ ပြောကြတယ်- 'လူကြီးမင်းတို့ရေ၊ နှစ်နှစ်အတွင်း ဥရောပဖလားက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာရှိတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ယူမယ်' လို့။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဲ့ဒီအသင်းက တကယ်ကြီးကျယ်ခမ်းနားခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကြားမှာ ထူးခြားတဲ့ နားလည်မှုရှိခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး ဒီအသင်းက ကြီးမြတ်တဲ့အရာတွေကို အောင်မြင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ ကျွန်တော် သိလိုက်ရတယ်။"
ထိုကမ္ဘာ့ဖလားအတွင်း ဒေးရှမ့်၏ အကြီးမားဆုံး အမျက်ဒေါသထွက်မှုအကြောင်း ပြောရာတွင် ဗယ်ဘူနာက များများစားစားမရှိဟု ပြောခဲ့သည်။ "ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မများပါဘူး။ အကြီးဆုံးတစ်ခုကတော့ ယူကရိန်းနဲ့ ပလေးအော့ဖ်ပွဲ ပထမအကျော့ ရှုံးပြီးတဲ့နောက်မှာပဲ။ ပွဲပြီးတဲ့နောက် တစ်ကြိမ်၊ နောက်နေ့ အခြေစိုက်စခန်းကို ပြန်ရောက်တော့ နောက်တစ်ကြိမ်ရှိတယ်။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို တကယ်ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့တာ! သူပြောတာက- 'မင်းတို့ အပြင်လောကကို ဘယ်လိုပုံရိပ်မျိုး ပြချင်တာလဲ။ မင်းတို့မိသားစုတွေက မင်းတို့ကို ဘရာဇီးမှာ စောင့်နေကြတာကို မင်းတို့က ဒီလိုကစားနေတာ!' လို့။ သူမှန်ပါတယ်။"
၂၀၁၄ ပြင်သစ်အသင်းတွင် လူအများဆုံး လျှော့တွက်ခံရသော ကစားသမားအတွက် ဗယ်ဘူနာက မာတူဒီကို အမည်တပ်ခဲ့သည်။ "လုံးဝလျှော့တွက်ခံရတယ်။ သူက တသမတ်တည်း ကစားနိုင်တဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တွေကို အကုန်နီးပါး လုပ်ခဲ့တယ်။ တစ်ခါတစ်လေ 4-3-3 ပုံစံမှာ သူက ဘေးတောင်ပံကို တစ်ယောက်တည်း ကာဗာလုပ်နိုင်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သူက နည်းစနစ်ပိုင်းအရ အတော်ဆုံးမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်လည်း မဆိုးဘူး။ ဒါပေမယ့် သူအသင်းကို ပေးတဲ့အကူအညီက မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြီးမားတယ်။ သူက ၂၀၁၂ မှာ ဘလန့်လက်အောက်မှာ တစ်စက္ကန့်တောင် မကစားရတဲ့ လူနည်းစုထဲက တစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပြီး ဒါက အမြဲတမ်း နက်နဲတဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ ကျွန်တော်က ဘလန့်နဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းခဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်လေ သူ့နဲ့ဆုံခဲ့တယ်။ သူကိုယ်တိုင် နောင်တရခဲ့တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်- 'အဲ့ဒီတုန်းက မင်းနဲ့ ဘလဲဇ်ကို ဘာလို့မကစားပေးခဲ့မိတာလဲ မသိဘူး' လို့။"
သူပြန်ဆုံတွေ့ချင်ဆုံး အသင်းဖော်ဟောင်း ဘယ်သူလဲလို့ မေးတဲ့အခါ ဗယ်ဘူနာက "ကျွန်တော်တို့ အတန်အသင့် ဆက်သွယ်နေခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ယိုဟန် ကာဘာရဲကို တကယ်ပြန်တွေ့ချင်တယ်။ ကျွန်တော် ဒီလူကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ သူက ရိုးရှင်းတယ်၊ ကြင်နာပြီး အေးချမ်းတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ တကယ်လေးစားတယ်။ ကစားသမားအနေနဲ့ဆိုရင် သူ့ရဲ့ တိုတိုရှည်ရှည် ဘောလုံးပေးပို့မှုတွေက လှပတယ်။ သူ့အကြောင်း ဘယ်တော့မှ မကြားရဘူးနီးပါးပဲ။ သူသာ ဆန္ဒရှိရင် ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ (ရယ်လျက်)။"
AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com
မိုနာကို
ပြင်သစ်
Mathieu Valbuena
ပေါလ် ပေါ့ဂ်ဘာ
အိုလံပီယာကော့စ် ပီရိုင်ယက်စ် ဘီ
မှတ်ချက် အားလုံး (5)