** `

AS မှ အစီရင်ခံစာအရ Felipe Melo က ဂျပန်အမျိုးသားဘောလုံးအသင်းအား ၎င်းတို့၏ တင်းကျပ်သော နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းနှင့် ကွင်းအတွင်း စဉ်ဆက်မပြတ် မြင့်မားသော စွမ်းဆောင်ရည်တို့ကြောင့် "စက်ရုပ်ငယ်လေးများ" ဟု အမည်ပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ဤအသင်းသည် ၁၆ သင်းအဆင့်တွင် Samba Boys အတွက် ကြောက်မက်ဖွယ်ပြိုင်ဘက် ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

Felipe Melo က ပြောကြားခဲ့သည်- "သူတို့သည် ကွင်းထဲတွင် စနစ်တကျရှိပြီး ၎င်းတို့၏ နည်းဗျူဟာများကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ကြသည်။ သူတို့သည် အရာအားလုံးကို အပြစ်အနာအဆာမရှိ လုပ်ဆောင်သောကြောင့် ကျွန်တော်ယခင်က သူတို့ကို "စက်ရုပ်ငယ်လေးများ" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ယခုအခါ ဤ"စက်ရုပ်ငယ်လေးများ" အဖွဲ့သည် ပြင်းထန်သောအပြေးကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရုံသာမက ခြေထောက်အလုပ်လည်း ကောင်းမွန်သည်။"

"ဘရာဇီးနှင့် ဂျပန်တို့၏ပွဲစဉ်သည် အလွန်ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု ကျွန်တော် သံသယမရှိပါ၊ သို့သော် ဂျပန်သည် အခက်ခဲဆုံးပြိုင်ဘက်ဖြစ်မည်ဟု မထင်ပါ။ ၎င်းတို့ ဖိအားပေးမှုသည် မော်ရိုကိုနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍မရပါ။ ဘရာဇီးသည် တိုးတက်ရန် နေရာကျန်နေသေးပြီး ဘရာဇီးက ဂျပန်ကို အနိုင်ယူနိုင်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါသည်။"

` The translation is solid—minimal adjustments needed. Main fix: "အမည်ပြောင်းပေး" (renamed) is clearer than the original phrasing for how Melo gave them the nickname.

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com