ဇူလိုင် ၃ ရက်က နော်ဝေနှင့် ဘရာဇီးလ်တို့ ပွဲမကစားမီတွင် နော်ဝေဂန္ထဝင်ကစားသမား ရက်ဒါလ်နှင့် အင်တာဗျူးပြုလုပ်ခဲ့သည်။

၁၉၉၈ ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ရက်ဒါလ် သည် ပွဲပြီးခါနီးအချိန်၌ ပင်နယ်တီသွင်းယူကာ နော်ဝေကို ဘရာဇီးလ်အပေါ် ၂-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရစေခဲ့ပြီး နော်ဝေဘောလုံးသမိုင်းတွင် ဂန္ထဝင်ပွဲတစ်ပွဲကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်း ၂၈ နှစ်ကြာပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ဖလား ရှုံးထွက်အဆင့်တွင် အဆိုပါအသင်းနှစ်သင်း ထပ်မံတွေ့ဆုံသည့်အခါ ဤသမိုင်းဟောင်းကို ထပ်မံဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
ရက်ဒါလ် က ယနေ့ခေတ် ဘောလုံးပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ၁၉၉၈ ခုနှစ်တို့အကြား အကြီးမားဆုံး ကွာခြားချက်များကို ပြောပြခဲ့သည်။
"၁၉၉၈ မှာ ဆိုရှယ်မီဒီယာ မရှိဘူး"
ထိုအချိန်က အွန်လိုင်းသတင်းများနှင့် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများသည် ဘောလုံးကို ၂၄ နာရီပတ်လုံး မှတ်ချက်ပေးသည့် ကဏ္ဍတစ်ခုအဖြစ် မပြောင်းလဲသေးပေ။ ကစားသမားများသည် ပွဲစဉ်များကြားတွင် တော်တော်လေးပိတ်ထားသည့် "ပူဖောင်း" ထဲတွင် နေထိုင်နိုင်သေးသည်။
ရက်ဒါလ် က ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်ဖြင့် ပြန်ပြောပြသည်– "ကျွန်တော်တို့ ဟိုတယ်ခန်းတွေမှာ NRK ရုပ်မြင်သံကြားပဲ ရှိခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါကြောင့် ပြည်တွင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်သေးတယ်။ အဲဒါပဲ အခြေခံအားဖြင့်ပေါ့။"
ယနေ့ခေတ်မှာတော့ အရာအားလုံးက လုံးဝကွဲပြားခြားနားနေပါပြီ။
"အခုဆိုရင် ဘာတစ်ခုခုဖြစ်တာနဲ့ ဆယ်စက္ကန့်အတွင်းမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ပလက်ဖောင်းအားလုံးမှာ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာတွေ ပေါ်လာတယ်။ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ အဲဒါက မြန်မြန်ဆန်ဆန် သတင်းဖြစ်သွားပြီး အဆက်မပြတ် ကြီးထွားလာတယ်။"
ယနေ့ခေတ် မီဒီယာပတ်ဝန်းကျင်မှာ နိုင်ငံရဲ့သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာတာကို သူလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်မလားလို့ သတင်းထောက်က သူ့ကိုမေးခဲ့သည်။
ရက်ဒါလ်က အလွန်တည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေခဲ့သည်။
"ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အတူတူပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အပြင်မှာဖြစ်နေတဲ့အရာတွေကို သိပ်ပြီးတော့ အာရုံမစိုက်ဘူး။ ကိုယ်တိုင်လည်း ဆိုရှယ်မီဒီယာ မသုံးဘူး။ ဒါကြောင့် အနည်းငယ် ခေတ်နောက်ကျနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။"
"နောက်ထပ် အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ ပင်နယ်တီတစ်ခု ရှိလာရင်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ ရွေးဦးမှာပါ။"
သတင်းထောက်က ရက်ဒါလ်ကို မေးသည်– "ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘောလုံးသမိုင်းမှာ အကောင်းဆုံး ပင်နယ်တီကန်သမားတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ မှတ်ယူပါသလား။"
ရက်ဒါလ် က မဆိုင်းမတွပင် ပြန်ဖြေသည်– "ဟုတ်ကဲ့။"
ချက်ချင်းပင် သူက ထပ်ပြောသည်– "အနည်းဆုံးတော့ ထိပ်ဆုံး ဆယ်ယောက်ထဲမှာပေါ့။"
Vålerenga အတွက် သူကစားခဲ့သည့် နောက်ဆုံးနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဆက်တိုက်ပင်နယ်တီများစွာကို သွင်းယူခဲ့ကြောင်း သူရှင်းပြသည်။ သူ့မှတ်ဉာဏ်အရ ဆက်တိုက်အောင်မြင်သည့် ပင်နယ်တီအရေအတွက် ၂၆ ခုအထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ထိုသို့သော ကိုယ်ရေးအကျဉ်းနှင့် ၁၉၉၈ ခုနှစ်က ဘရာဇီးလ်နှင့်ပွဲမှ ဂန္ထဝင်ပင်နယ်တီတို့ကြောင့် သတင်းထောက်က နောက်ဆုံး စိတ်ကူးယဉ်မေးခွန်းတစ်ခုကို မေးမြန်းခြင်းမှ ရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။
အင်တာဗျူးအဆုံးတွင် သတင်းထောက်က ပြုံးပြီး ရက်ဒါလ်ကို မေးသည်– ပွဲချိန်အပိုမှာ နော်ဝေက နောက်ထပ် ပင်နယ်တီတစ်လုံးရပြီး အောင်မြင်မှုကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် ၁၉၉၈ ခုနှစ်က ကိုယ်တိုင်ကို ရွေးမလား ဒါမှမဟုတ် ၂၀၂၆ ခုနှစ်က ဟာလန်းကို ရွေးမလား။
"တနင်္ဂနွေနေ့က နော်ဝေနဲ့ ဘရာဇီးလ်တို့ ပွဲက အချိန်ပိုထဲ ရောက်သွားပြီး နော်ဝေက အောင်မြင်မှုကို ဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့ ပင်နယ်တီတစ်လုံး ရခဲ့မယ်ဆိုရင် ဘယ်သူ့ကို အများဆုံး ပင်နယ်တီ ကန်စေချင်လဲ။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်က ရက်ဒါလ်ကိုလား၊ ဒါမှမဟုတ် ၂၀၂၆ ခုနှစ်က ဟာလန်းကိုလား။"
မေးခွန်းမဆုံးခင်ကတည်းက ရက်ဒါလ်က ဖြေလိုက်သည်– "ဒါဆိုရင်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ ရွေးရမှာပေါ့။"
ထို့နောက် သူကိုယ်တိုင် ရယ်လိုက်သည်။
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ဒါမျိုး လုပ်ဖူးတယ်။ အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာ ဘရာဇီးလ်ကို ဂိုးသွင်းဖူးတယ်။ ဟာလန်းလည်း ဂိုးသွင်းလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ သူက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အလွန်တည်ငြိမ်တဲ့သူပါ။"
"ကျွန်တော့် ကင်ဆာအတွေ့အကြုံက ကျွန်တော့်ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။"
အင်တာဗျူးအတွင်းမှာ ရက်ဒါလ်က မနှစ်က သူ့ကို ကင်ဆာတွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် သူ့အတွေ့အကြုံအကြောင်းကိုလည်း ပြောပြခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့် ဆောင်းဦးရာသီက နော်ဝေ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နောက်ဆုံးတော့ ပြန်လည်ခြေစစ်ပွဲအောင်မြင်ခဲ့ချိန်မှာ ရက်ဒါလ် ကိုယ်တိုင်က ဘဝမှာ နောက်ထပ် ပိုမိုခက်ခဲတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေခဲ့ရသည်။
သူ့ကို ကင်ဆာရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
သူက ပြောသည်– "အဲဒီကာလက တကယ်ကို ခက်ခဲခဲ့တယ်လို့ပဲ ပြောနိုင်တယ်။ အခုလည်း မလွယ်သေးဘူး။ ဒီအတွေ့အကြုံက ကျွန်တော့်ကို ဒီနေ့အထိ သက်ရောက်မှုရှိနေဆဲပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘဝမှာ လုံးဝမမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုထဲကို ရုတ်တရက် ရောက်သွားတာဖြစ်ပြီး အဲဒီ ထိခိုက်မှုက အလွန်ကြီးမားပါတယ်။"
စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ စိတ်ဓာတ်ကျမှုနှင့် အလေးအနက်ထားသည့် အတွေးအမျိုးမျိုးအကြောင်းကို သူက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပြခဲ့သည်။
"မှောင်မိုက်တဲ့ တွင်းနက်ကြီးထဲ ရုတ်တရက် ကျသွားပြီးမှ တစ်စတစ်စ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ဆွဲထုတ်ရတယ်။"
ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလက Ålesund တွင် ကစားခဲ့သည့် ပရိုမိုးရှင်း ပလေးအော့ဖ်ပွဲများအတွင်း Ålesund ပရိသတ်များနှင့် ကစားသမားများက ရက်ဒါလ်ကို အားပေးမှုနှင့် ကောင်းချီးပေးရန်အတွက် နဖူးစည်းစာတန်းများကို လူသိရှင်ကြား ပြသခဲ့သည်။
ရက်ဒါလ် က ပြောသည်– "ရိုးရိုးလေးပြောရရင် ပြီးခဲ့တဲ့ ဆောင်းဦးရာသီတစ်လျှောက်လုံး ဘောလုံးက ကျွန်တော့်အတွက် အဲဒီလောက် အရေးမကြီးတော့ဘူး။ အလုပ်တချို့ လုပ်ဖို့ လိုအပ်သေးတယ်လို့ပဲ ခံစားရတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်အရေးကြီးတာက ပွဲတွေနိုင်တာ၊ ရှုံးတာ မဟုတ်တော့ဘူး၊ လုံးဝ ကွဲပြားခြားနားတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။"
အခုတော့ သူက ဘောလုံးကို သူ့ဘဝရဲ့ ဗဟိုချက်ဆီကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ရောက်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
"ဘောလုံးက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အရေးကြီးဆုံးအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု အမြဲတမ်း ဖြစ်နေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အရင်ပုံစံဟောင်းကို တဖြည်းဖြည်း ပြန်တွေ့လာပြီလို့ ခံစားရတယ်။"
ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ အတိတ်ဘဝက အလိုအလျောက် ပြန်ရောက်လာမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုလည်း သူနားလည်ပါတယ်။
"ကျွန်တော်က အရင်က ကျွန်တော် မဟုတ်တော့ဘူး။ ကျွန်တော့်နေရာကို ပြန်ရှာဖို့လိုတယ်။ အရာများစွာ ပြောင်းလဲသွားပြီ။ ကိုယ်ဖြစ်ချင်တဲ့သူဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။ ဘယ်အရာမှ အရင်လို အတိအကျ ဖြစ်နေမှာ မဟုတ်တော့ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော် သိတယ်။"
သို့သော် တနင်္ဂနွေညတွင် သူသည် စတူဒီယိုတွင် ထိုင်ပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးနှင့်အတူ ပွဲကို ကြည့်ရှုနေဦးမည်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နော်ဝေသည် ဤအချိန်တွင် အဘယ်အရာကို အိပ်မက်မက်နေသည်ကို သူ့ထက် ပိုသိသူ မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဘရာဇီးလ်ညသစ်တစ်ည။ သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်သစ်တစ်ခု။ တစ်နိုင်ငံလုံး ပဲ့တင်ထပ်မည့် ကြွေးကြော်သံသစ်တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
နော်ဝေအနိုင်ရပါက ကမ္ဘာ့ဖလား ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် မက္ကဆီကိုနှင့် အင်္ဂလန်တို့အကြား အနိုင်ရသူနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် ဦးစွာ ဘရာဇီးလ်ကို ကျော်ဖြတ်ရမည်။
ရက်ဒါလ် က နောက်ဆုံးတွင် ပြောသည်– "အခုတော့ ပြည်သူအားလုံး လုပ်နိုင်တာက သူတို့အတွက် အတူတကွ ဆုတောင်းပေးပြီး အသင်းအတွက် အကောင်းဆုံးရလဒ်ကို ရရှိပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးဖို့ပါပဲ။" ဒီလိုသာ ဖြစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် တစ်နိုင်ငံလုံး ပျော်ရွှင်စွာ ဆင်နွှဲကြလိမ့်မယ်လို့ သူယုံကြည်ပါတယ်။
"တနင်္ဂနွေနေ့ ပွဲပြီးချိန်မှာ တစ်နိုင်ငံလုံး လုံးဝကို စည်ကားနေလိမ့်မယ်။"
သတင်းထောက်က နောက်ဆုံးတော့ ပြုံးပြီး သူ့ကိုမေးသည်– "နော်ဝေသာ အနိုင်ရခဲ့ရင် ခင်ဗျားလည်း ပရိသတ်တွေလိုပဲ အော်စလိုမြို့ Karl Johans လမ်းမှာ လှေစီးပြီး ဆင်နွှဲမလား (မှတ်ချက်- ယခင် ပရိသတ်တွေရဲ့ ဆင်နွှဲမှုတွေကို တုပတာကို ရည်ညွှန်းတာ)?"
ရက်ဒါလ်က ပြုံးပြီး ပြန်ဖြေသည်– "ညကြီးမင်းကြီး Karl Johans လမ်းကို လှေစီးဖို့ သွားရအောင် အချိန်မရှိဘူး။ စတူဒီယိုထဲမှာပဲ 'လှေစီး' လိုက်တော့မယ်။"
AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com
ဘရာဇီး
မန်စီးတီး
အော့လေဆုန်း
နော်ဝေ
Kjetil Rekdal
ဟာလန်း
မှတ်ချက် အားလုံး