စတောလီ ဆိုးလ်ဘက်ကန်: ဖိုလာရင် ဘာလိုဂန် အနီကတ်ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ခြင်းသည် ကမ္ဘာ့ဖလားကို ထိခိုက်စေပြီး အမေရိကန်အသင်းကို အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်စေမည်

ဇူလိုင်လ ၆ ရက်နေ့ ဘေဂျင်းစံတော်ချိန် (CEST) တွင် နော်ဝေအသင်းက ဘရာဇီးလ်ကို ၂-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ယူပြီး ကမ္ဘာ့ဖလား ကွာတားဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ပြီးနောက် နော်ဝေနည်းပြ စတာလီ ဆိုးဘက်ကန်သည် ပွဲအပြီး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဆိုးဘက်ကန်သည် အသင်း၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို အထူးချီးကျူးခဲ့ပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် လူစားလဲလှယ်မှု နှစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့သည့် နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများကို နက်နက်နဲနဲ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့ကာ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ဘရာဇီးလ်ကို အနိုင်ယူခဲ့ခြင်းထက် ယခု ရှုံးထွက်ပွဲအနိုင်ရမှု၏ တန်ဖိုးမှာ များစွာသာလွန်ကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန် တိုက်စစ်မှူး ဖိုလာရင် ဘာလိုဂန် အား အနီကတ်ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ပြင်းထန်စွာ မကျေနပ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကမ္ဘာ့ဖလား၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ထိခိုက်စေမည့် ဆိုးရွားသော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၏ ဒုတိယအပိုင်းဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန်

ဆိုးဘက်ကန်- ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သတ်မှတ်ထားသော နည်းစနစ်ဖြစ်သည်။ ဟာလန်း၊ နိုင်းလန်း တို့သည် အဓိက ကစားသမားများ ဖြစ်သည်။>>

အာဂျင်တီးနား သတင်းထောက်တစ်ဦး၏ မေးခွန်း။ နော်ဝေသည် ယနေ့ ဘရာဇီးလ်ကို နှစ်ဂိုးပြတ် အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် နောက်လာမည့် မက္ကဆီကို သို့မဟုတ် အင်္ဂလန်ကဲ့သို့ ပြိုင်ဘက်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရာတွင် နော်ဝေ၏ အခွင့်အရေးများ မည်မျှကောင်းမွန်သည်ဟု ထင်မြင်ပါသနည်း။

"အခုချိန်မှာတော့ အဲဒါကို လုံးဝ မဖြေနိုင်သေးပါဘူး။ မက္ကဆီကိုနဲ့ အင်္ဂလန်ကို ကျွန်တော် မလေ့လာရသေးပါဘူး၊ စောင့်ရပါဦးမယ်။"

မက္ကဆီကို ရုပ်မြင်သံကြားကွန်ရက်မှ မေးခွန်း။ နောက်လာမည့် ပြိုင်ဘက်ကို ပိုကြိုက်တာမျိုး ရှိပါသလား။

"မကြိုက်ဘူး။ မက္ကဆီကိုဆိုရင် မက္ကဆီကိုပေါ့၊ အင်္ဂလန်ဆိုရင် အင်္ဂလန်ပေါ့။ ဘရာဇီးလ်လို အင်အားကြီး ပြိုင်ဘက်နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ရာမှာ အဆင့်အများအပြားမှာ ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံး ကစားခဲ့ပါတယ်။ မနေ့က ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရချင်တယ်ဆိုရင် အားလုံးကို ပေးဆပ်ရပါမယ်၊ ဒီနေ့မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးပုံစံနဲ့ အဆုံးမဲ့ နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်။"

ဘရာဇီးလ် ရေဒီယို ဂါလီရှား မှ မေးခွန်း။ အနိုင်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဒီပွဲနိုင်ပြီးနောက် နော်ဝေအသင်း ဘယ်လောက်အထိ ဆက်သွားနိုင်မလဲ။ ဘရာဇီးလ်ကို အနိုင်ယူခြင်းက သင့်အပေါ် ဘယ်လို သက်ရောက်မှုရှိမလဲ။ နောက်ပြီးတော့ ဟာလန်း ရဲ့ ဒီနေ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဘယ်လို သုံးသပ်ချင်ပါသလဲ။

"အာလင်း (Erling) ကတော့ မနေ့က ပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊ ကမ္ဘာ့ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမားပါ။ ဒီနေ့ သူဟာ အလွန်ပြည့်စုံတဲ့ ကစားပုံကို ကစားခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဘောလုံးရှည်တွေကို ဖမ်းယူရာမှာ အရမ်းတက်ကြွပြီး သူ့ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာအခြေအနေကလည်း ကောင်းမွန်နေပါတယ်။ ဒီနေ့တော့ ဘရာဇီးလ်ရဲ့ နောက်ခံလူတွေ သူ့ကို ကန့်သတ်ဖို့ အခက်တွေ့နေတာ ရှင်းပါတယ်။ ဘယ်လောက်အထိ ဆက်သွားနိုင်မလဲဆိုတာတော့ မသိပါဘူး။ အခုတော့ ကွာတားဖိုင်နယ်ကို ရောက်နေပြီ၊ စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်။"

ဘရာဇီးလ်က နေမာကို ထည့်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ ဘာတွေတွေးနေခဲ့လဲ။ အဲဒါက ပွဲကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲမှုတွေ ယူဆောင်လာတယ်လို့ ထင်ပါသလဲ။

"အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘောလုံးကွင်းထဲနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို 'X-factor' လုံးဝ ထပ်ထည့်လိုက်တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ သူကလည်း အဲ့ဒါကို သူ့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဘောလုံးဆွဲပြေးမှုတွေနဲ့ သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ဒီလုပ်ရပ်မှာ လောင်းကစားဆန်တဲ့ အချက်တစ်ချို့ ပါဝင်နေတယ်ဆိုတာကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ နေမာနဲ့ ဗီနီရှပ်စ်က သူတို့အသင်းမှာ ခံစစ်တာဝန် သိပ်မရှိတဲ့ ကစားသမားနှစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးက 'တယ်လီဖုန်းခန်းထဲမှာ ကခုန်နိုင်တဲ့' အလွန်သေးငယ်တဲ့ ဘောလုံးဆွဲပြေးမှုတွေနဲ့ တိုက်စစ်မှာ ဘယ်အချိန်မဆို ပွဲကို ဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည်တွေ ရှိပါတယ်။"

"ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အတွက် အဓိကအချက်ကတော့ မိုက်မဲတဲ့အမှားတွေ မလုပ်မိဖို့နဲ့ သူတို့ကို လက်ဆောင်တွေ မပေးမိဖို့ပါပဲ။ အဲဒါက အမှန်တကယ်တော့ ကြိုးဆွဲတမ်းပွဲ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုကို လိုချင်ခဲ့ပေမယ့် ဒီနှစ်ယောက် ဘောလုံးရသွားမှာကို အလွန်သတိထားခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့ကတော့ ကျွန်တော်တို့ အမှားလုပ်မိတာကို တိတ်တဆိတ် စောင့်နေပြီး အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ့် ထိုးနှက်ချက်ကို ပေးဖို့ပါပဲ။ ဒါဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ ပွဲတစ်ပွဲပါပဲ။"

နည်းပြ၊ အနိုင်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်တော်က အင်ဒိုနီးရှား မီဒီယာက သတင်းထောက်တစ်ယောက်ပါ။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်က ဘရာဇီးလ်ကို အံ့ဩဖွယ်ရာ အနိုင်ယူခဲ့တဲ့ နော်ဝေအသင်းရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေနဲ့ ဒီနေ့ပွဲမတိုင်ခင် ကစားသမားတွေကို စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေဖို့ ဒါမှမဟုတ် လှုံ့ဆော်ပေးဖို့ အဲဒီဒဏ္ဍာရီဆန်တဲ့ ပုံပြင်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါသလား။

"၁၉၉၈ ပွဲအကြောင်းကို ကျွန်တော် လုံးဝ မပြောခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီပွဲက ပြိုင်ဘက် (အဲ့ဒီတုန်းက ဘရာဇီးလ်အသင်း) ဟာ already qualified ဖြစ်နေပြီး ဘာမှ ကစားစရာ မရှိတော့ပါဘူး။ ဒါကြောင့် အခုတော့ ၁၉၉၈ အကြောင်းကို (အတိတ်က အရာတစ်ခုအနေနဲ့) လုံးဝ မေ့ပစ်လို့ရပါပြီ။"

နည်းပြ၊ ဒီနေ့ ဂိုးသမားရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ။

"ကျွန်တော်ခုနက ပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊ ဒီပွဲရဲ့ ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်ပုံကို ကြည့်ရင် ဘယ်လိုရလဒ်မျိုးမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဲဒါကို ရိုးသားစွာ ရင်ဆိုင်ရပါမယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှေ့တန်းမှာ ပွဲကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်တဲ့ ကစားသမားတွေ ရှိရုံသာမက ဂိုးသမား နိုင်းလန်း ကလည်း ပွဲကို ဆုံးဖြတ်ပေးနိုင်တဲ့ အဓိက ကစားသမားတစ်ဦးပါပဲ။ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ကျွန်တော့်ကစားသမားအားလုံးကိုလည်း ချီးကျူးချင်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နည်းဗျူဟာအစီအစဉ်ကို ခိုင်မာစွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့လို့ပါ။ ဘရာဇီးလ်ကို အနိုင်ယူဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဝန်ခံရမှာက တကယ်လို့ တခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုကို သွားခဲ့မယ်ဆိုရင် ရလဒ်က လုံးဝ ကွဲပြားသွားနိုင်ပါတယ်။"

နည်းပြ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက မေးသင့်တာ အများစုကို မေးပြီးသွားပါပြီ။ တခြားတစ်ခု မေးချင်ပါတယ်။ အရင်ပွဲတစ်ပွဲမှာ ဘာလိုဂန် (အမေရိကန် တိုက်စစ်မှူး) ကို တိုက်ရိုက်အနီကတ် ပြသခဲ့ပေမယ့် မကြာသေးခင်က FIFA က ဒီအနီကတ်ပြစ်ဒဏ်ကို ဆိုင်းငံ့လိုက်ပါတယ်။ နည်းပြတစ်ဦးအနေနဲ့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို မြင်တဲ့အခါ ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ။ ကစားသမားတစ်ဦး အနီကတ်ပြခံရပြီး ပြစ်ဒဏ်ကနေ ကင်းလွတ်ခွင့်ရတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရပါသလဲ။

"ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် FIFA က လုပ်ခဲ့တဲ့ ကြီးမားတဲ့ အမှားလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါဟာ လုံးဝ ကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ပါဘူး။ သူက အဝါကတ်ရတယ်၊ ပြီးတော့ အနီကတ်ရတယ်၊ VAR ကြားဝင်စွက်ဖက်ပြီးနောက်မှာတော့ နောက်ဆုံးမှာ အနီကတ်ကျူးလွန်မှုဖြစ်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာကြောင့် သူ့ကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက စည်းမျဉ်းတွေအရ သူဟာ တစ်ပွဲပယ်ပြစ်ဒဏ်ခံရရမယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ အဆိုးဆုံးအပိုင်းကတော့ အမေရိကန်အသင်းရဲ့ နောက်ဆက်တွဲပွဲစဉ်တွေအပေါ် အရိပ်မိုးသွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။"

"ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့သာ ဘယ်လ်ဂျီယံကို အနိုင်ယူခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒီနိုင်ပွဲဟာ အမြဲတမ်း ကြီးမားတဲ့ အငြင်းပွားမှုတွေနဲ့အတူ ပါလာပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပွဲမှာ သူသာ ဂိုးသွင်းနိုင်ခဲ့တာ ဒါမှမဟုတ် ကောင်းကောင်းကစားနိုင်ခဲ့တာဆိုရင် ဘယ်လ်ဂျီယံကစားသမားတွေ ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီလိုမျိုး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက နောက်ဆက်တွဲ ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုတွေကို ဖြစ်စေလိမ့်မယ်- နောက်ထပ် အနီကတ် ထပ်ထွက်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အနာဂတ်မှာ ဘယ်ကော်မတီမဆို အနီကတ်ကို ရိုးရိုးလေး ဖျက်သိမ်းနိုင်တော့မှာလား။"

"ဒါဟာ အလွန်ဆိုးရွားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို ထိခိုက်စေပါလိမ့်မယ်။ အမေရိကန်အသင်းအတွက်လည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ အနိုင်ရခဲ့ရင်တောင် ဒီအငြင်းပွားမှုက သူတို့ရဲ့အောင်မြင်မှုအပေါ် ဒါမိုကလီဓားလို မိုးနေလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘောလုံးလောကအတွက် မကောင်းဘူး၊ FIFA ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မှားယွင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။"

အခုဆိုရင် တရွန် ဂျိုဟန်နက်ဆန် (ဝါရင့် နော်ဝေ သတင်းထောက်) လိုမျိုး တည်ငြိမ်တဲ့ မီဒီယာပုဂ္ဂိုလ်တွေတောင် "နော်ဝေ ကမ္ဘာ့ဖလားကို အနိုင်ရနိုင်တယ်" လို့ ဆောင်းပါးတွေ ရေးနေကြပါပြီ။ ဒီလို ပြင်ပမျှော်မှန်းချက်မြင့်မားမှုတွေနဲ့ ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း နော်ဝေပြည်သူတွေကြားမှာ သင်မီးမွှေးပေးလိုက်တဲ့ ပြင်းပြတဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုတွေအပေါ် ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ။

"ဒီလို မျှော်မှန်းချက်မြင့်မားမှုတွေနဲ့ လူတိုင်း ဒီလို အကြီးစားတိုက်ပွဲကို မျှော်လင့်နေတာကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်တွေကို ပြည့်မီအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး အားလုံး အိပ်မက်မက်ခဲ့တဲ့ ပျော်ရွှင်စရာညကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် အရမ်းအရမ်း ပျော်ရွှင်မိပါတယ်။ နောက် ဘယ်လောက်အထိ ဆက်သွားနိုင်မလဲဆိုတာ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အနည်းဆုံးတော့ ဒီလို အံ့သြဖွယ်ညတစ်ညကို ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ပိုင်ဆိုင်ထားနိုင်မှာပါ။"

စတာလီ၊ မင်းရဲ့ အလုပ်အကိုင်သက်တမ်းတစ်လျှောက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ညပေါင်းများစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပြီ။ ဒီညက အားလုံးထဲမှာ အကြီးကျယ်ဆုံးညလား။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်နဲ့ ယှဉ်ရင် ဘယ်လို အဆင့်သတ်မှတ်မလဲ။

"ဒီညရဲ့ အရေးပါမှုက ၁၉၉၈ ခုနှစ်ထက် အများကြီး သာလွန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အကြောင်းပြချက်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဒါဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ရှုံးထွက်ပွဲဖြစ်ပြီး ကွင်းထဲက အသင်းနှစ်သင်းစလုံးက တက်လှမ်းနိုင်ဖို့အတွက် အားလုံးကို ပေးဆပ်ခဲ့ကြပါတယ်။"

ရှင်းနေသည်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ လူများစွာက သင့်အား အားနည်းသော သို့မဟုတ် အောက်ခြေအသင်းအဖြစ် မြင်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ သို့သော် အသင်း၏ အလားအလာနှင့် ကစားသမားများ၏ စွမ်းရည်များကို သင်သိသောကြောင့် ထိုသို့မမြင်ပါ။ သင့်အသင်းတွင် ထိုမျှမြင့်မားသော အလားအလာများရှိသည်ကို သိလျက်ပင် ကမ္ဘာ့ "မှောင်မိုက်သော မြင်း" အဖြစ် မြင်တွေ့ခံရခြင်းသည် မည်သို့ခံစားရပါသနည်း။

"ဘယ်အသင်းနဲ့မဆို ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရချင်တယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလားအလာတွေကို အပြည့်အဝ ထုတ်ဖော်ပြသရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီလောက် မခိုင်မာနိုင်ပေမယ့်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးပုံစံကို ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်သမျှ ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်ပြိုင်ဘက်ကိုမဆို အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပထမအဆင့်အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အဲဒီအဆင့်ကို အကန့်အသတ်မရှိ ရောက်အောင် သွားရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင်တော့ အခက်အခဲတွေနဲ့ ကြုံရပါလိမ့်မယ်။"

၁၉၉၈ ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ ယောစတိန်း ဖလိုး နှင့် တိုရီ အန်ဒရေး ဖလိုး တို့ လူစားလဲစဉ် ဂျာစီရှာမတွေ့ခြင်း၊ ခီတီလ် ရက်ဒယ်လ် က နော်ဝေ ပင်နယ်တီရမည်ဟု အိမ်သာထဲတွင် ကြိုသိခြင်း စသည့် နောက်ကွယ်က ပုံပြင်များစွာ ပျံ့နှံ့နေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒီနေ့ပွဲမှ အလားတူ အဝတ်လဲခန်း ပုံပြင်များ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား မျှဝေပေးနိုင်ပါသလား။

"တကယ်တော့ အခုထိ မရှိသေးပါဘူး။ ကျွန်တော်က အခုလုံးဝ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတယ်၊ နောက်မှ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ မှတ်မိလာနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ ဒီနေ့ အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ အရူးအမူးနဲ့ အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ အရာတွေ အများကြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။ ဒီပုံပြင်တွေက နောက်ပိုင်းမှာ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်ထွက်လာမှာ သေချာပါတယ်။"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com