ပြင်သစ်က စပိန်ကို ၂-၀ ဂိုးနဲ့ ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် RMC အစီအစဉ်မှာ Umtiti က ပွဲစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြင်သစ်အသင်းမှာ နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ အလုံးစုံ ဖိအားပေးမှုနဲ့ ဘောလုံးကိုင်တွယ်မှုတို့မှာ သိသာထင်ရှားတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိနေတယ်လို့ သူက ယုံကြည်ပြီး စပိန်ကလည်း အဆင့်တိုင်းမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ကစားပုံကို ပြသခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

ပထမဆုံး ဘာပြောချင်ပါသလဲ။ ဒီညဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက အဓိကအားဖြင့် နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာ ပြဿနာလို့ ထင်ပါသလား။
Umtiti: ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာ ပြဿနာပါ။ ကျွန်တော် မြင်ခဲ့ရတာကတော့ ပွဲရဲ့ ပထမ ၅ မိနစ်ကနေ ၁၀ မိနစ်အတွင်းမှာ ပြင်သစ်က ကောင်းကောင်းစတင်ခဲ့ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကစားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဂိုးပေးလိုက်ရပြီးနောက်မှာ ပွဲက လုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်အေးလက်အေးရှိမှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ နည်းဗျူဟာပိုင်းအရဆိုရင် ဒါက "ကျွန်တော် ထင်တယ်" ဆိုတဲ့ ကိစ္စမဟုတ်တော့ဘဲ လူတိုင်းမြင်နိုင်တဲ့အရာပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြေးနေခဲ့ပေမယ့် တစ်သင်းလုံးအနေနဲ့ ဘယ်လို ပိုထိထိရောက်ရောက် ပြေးရမယ်ဆိုတာ မသိခဲ့ပါဘူး။ ဒီလို နည်းစနစ်ပိုင်း အထူးကောင်းမွန်တဲ့ အသင်းတစ်သင်းကို ရင်ဆိုင်တဲ့အခါ အစွမ်းကုန် ဖိအားပေးရမှာဖြစ်ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ ဒါက လက်တွေ့အခြေအနေပါပဲ။
ကွင်းထဲက ကစားသမားတွေဟာ ဒီဖိအားကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ကိုယ်တိုင်နည်းလမ်းရှာရပါမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မှန်ကန်တဲ့နည်းလမ်းကို ရှာဖွေရပါမယ်။ သူတို့ အများကြီးပြေးခဲ့ပေမယ့် ဘောလုံးရတဲ့အခါ လုံးဝထိန်းချုပ်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး။ အရင်ပွဲနဲ့ယှဉ်ရင် ထိန်းချုပ်မှု လုံးဝနီးပါး မရှိခဲ့ပါဘူး။
တချို့က ပြိုင်ဘက်က စပိန်လို့ ပြောကောင်းပြောပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီပြင်သစ်အသင်းဟာ ပွဲကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိပြီး ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုကို ဒီလောက် မြန်မြန်ဆန်ဆန် မဆုံးရှုံးသင့်ဘူးလို့ ကျွန်တော် ခိုင်ခိုင်မာမာ ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အမှားတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ကြပြီး အဆင့်တိုင်းမှာ နည်းစနစ်ပိုင်း ကိုင်တွယ်မှုက မတိကျခဲ့ပါဘူး။ စိတ်အေးလက်အေးရှိပြီး တည်ငြိမ်တဲ့အသင်းကို ကျွန်တော် မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။
ဧည့်သည်: ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Sam၊ နည်းပညာပိုင်းအရ ပြင်သစ်က အမှားတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကတော့ စပိန်က ပိုမြန်တဲ့နှုန်းနဲ့ ကစားခဲ့ပြီး မင်းတို့ကို ပိုမြန်မြန် ဖိအားပေးခဲ့လို့ပါပဲ။ သူတို့က ဘောလုံးကို ပိုကောင်းကောင်း အသုံးပြုနိုင်ခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ ပေးပို့မှုတွေက ပိုကောင်းခဲ့ပါတယ်။ ပေးပို့တဲ့ လမ်းကြောင်းတွေ၊ ကစားသမားနေရာယူမှုတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် အလုံးစုံ လှုပ်ရှားမှုတွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ထက် ပိုမိုညှိနှိုင်းမှုရှိခဲ့ပါတယ်။ Sam၊ မင်း တကယ်ကို ပြိုင်ဘက်ဆီကနေ သင်ခန်းစာကောင်းကောင်း ရခဲ့တာပါ။
Umtiti: ဒီရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင် ကျွန်တော်တို့ထက် သူတို့က ပိုကောင်းကောင်း ကစားနိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်။ နည်းဗျူဟာပိုင်းအရပဲဖြစ်ဖြစ်...
နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုတာ နည်းဗျူဟာပိုင်းပါပဲ။
Umtiti: ဟုတ်ပါတယ်၊ နည်းပညာပိုင်းအရလည်းပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ပြင်သစ် ဘောလုံးရတုန်းက စပိန် ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဧည့်သည်: ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောရမှာက နည်းဗျူဟာပိုင်းအရပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ပွဲရဲ့ ပြင်းထန်မှုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားသမားနေရာယူမှုတွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လို ကန့်သတ်ပြီး တိုက်စစ်ဆင်မှု မပြုလုပ်နိုင်အောင် တားဆီးခဲ့လဲဆိုတာ အပါအဝင် သူတို့ အထူးကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Umtiti: ဟုတ်ပါတယ်၊ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီအဆင့်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် ကိုယ့်ရဲ့ နည်းပညာစွမ်းရည်ကိုပဲ အားကိုးရမှာပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေရာယူမှုလည်း မကောင်းခဲ့ပါဘူး။ ပရိသတ်နေရာကနေ ကျွန်တော် အရှင်းသား မြင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်- ကစားသမားတွေရဲ့ နေရာယူမှု မှားနေခဲ့ပြီး ဘောလုံးနောက်မှာ လူတွေ အများကြီး ရှိနေခဲ့ပါတယ်။
ဒါဆို ဒါကို ဘယ်လို ရှင်းပြမလဲ။ Sam၊ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်ပါတယ်။ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားအစမှာ ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး အကြောင်းအရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ပြင်သစ်က တိုက်စစ်ကစားသမား ၄ ယောက်နဲ့ ကစားတဲ့ အယူအဆကို ဘယ်အချိန်မှာ အပြည့်အဝ လက်ခံမလဲဆိုတာပါပဲ။ နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ဒီအစီအစဉ်ကို တဖြည်းဖြည်း လက်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ တွေးနေခဲ့တာက ပြင်သစ်က တကယ်ကို အားကောင်းတဲ့အသင်းတစ်သင်းနဲ့ ကြုံတွေ့တဲ့အခါ (ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ပြင်သစ်က ဒီလိုပြိုင်ဘက်မျိုးနဲ့ မကြုံဖူးသေးပါဘူး) ထိန်းချုပ်မှု ပိုရဖို့အတွက် အလယ်တန်းကစားသမား တစ်ယောက် ပိုမထည့်သင့်ဘူးလား။ ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ပြိုင်ဘက်ကို ပိုပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေ ဖန်တီးပေးပြီး ဘောလုံးလုယူရာမှာ ပိုပြင်းထန်အောင် မလုပ်သင့်ဘူးလား။ ဥပမာအားဖြင့် Rabiot၊ Tchouaméni နဲ့ Koné တို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ကစားစေပြီး တိုက်စစ်မှူးတစ်ယောက်ကို ထုတ်ပစ်တာမျိုးပေါ့။ မှတ်မိလား။ ပထမပွဲစဉ်အနည်းငယ်မှာ ဒီကိစ္စကို ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။
Umtiti: မှတ်မိပါတယ်။
ဒါဆို ဒီညပွဲကို ကြည့်ပြီးနောက်မှာ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားအစမှာ ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ ဖြေရှင်းချက်ကို ပြန်စဉ်းစားမိလား။ ဒီညမှာ အလယ်တန်းကစားသမား တစ်ယောက် ပိုထည့်ကစားတာက ဖြေရှင်းနည်းတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မင်း ခံစားရလား။
Umtiti: ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြင်သစ်အသင်းဟာ ဒီစနစ်ကို အသုံးပြုပြီး တိုက်စစ်ကစားသမား လေးယောက်နဲ့ တစ်ချိန်တည်း ကစားနိုင်သေးတယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ဆဲပါပဲ။ အထူးသဖြင့် ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ဒီပွဲမှာ Rabiot က...
ဧည့်သည်: ဒီလို ကစားဟန်မျိုးက ပိုမိုပြည့်စုံတဲ့ ပြင်ဆင်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
Umtiti: ဟုတ်ပါတယ်၊ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီပွဲမှာ Rabiot ကို ကြည့်ပါ။ သူ အဝါကတ်ပြစ်ဒဏ်ခံရပေမယ့် တားဆီးမှုတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီကိစ္စမှာ သူ ကောင်းကောင်း ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု အများကြီး ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာလည်း သူတို့ ဘောလုံးရယူရာမှာ ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဧည့်သည်: ဒါပေမဲ့ သူက သူ့ကိုယ်သူ... ကျွန်တော်က လုံးဝ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ဇုန်ထဲကို ရောက်သွားတယ်လို့ မပြောချင်ဘူး... နောက်ထပ် ဧည့်သည်တစ်ဦး: သူက သူ့ကိုယ်သူ ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေထဲကို ရောက်အောင် လုပ်ခဲ့လို့ အဝါကတ်ပြခဲ့တာ၊ သူ အရမ်းပြေးလွန်းလို့ပါ။
Umtiti: မဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒီအကြောင်းကြောင့်လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ အဲဒီအချိန်တုန်းက သူ အဲဒီလှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ခဲ့တာပါ။ သူ ဘောလုံးကို တခြားနည်းနဲ့ ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့မှာ ဖြစ်ပေမယ့် သူ တကယ်ပဲ ဘောလုံးကို ပြန်ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး သူ ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြဿနာက ပြင်သစ် ဘောလုံးရပြီးနောက်မှာ လုံးဝ ထိန်းချုပ်မှုမရှိဘဲ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြန်ဆုံးရှုံးသွားတာပါပဲ။ ဒါကြောင့် ပြင်သစ်ဟာ ဒီစနစ်ကို အသုံးပြုနိုင်စွမ်းရှိပြီး ဒီကစားသမားတွေကို တစ်ချိန်တည်း ကစားစေနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်ပါတယ်။ မင်း ဘာစီလိုနာမှာ အချိန်အကြာကြီး ကစားခဲ့ဖူးတော့ ကျွန်တော်တို့ထက် စပိန်ဘောလုံးအကြောင်း ပိုသိပါလိမ့်မယ်။ မင်းက ပြင်သစ်က ဒီလို ကစားနိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ပြင်သစ်ရဲ့ လက်ရှိကစားဟန်နဲ့ဆို မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ခံစားမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ဒီကိစ္စကို ဘက်မလိုက်ဘဲ ကြည့်မယ်ဆိုရင်၊ မင်းမလာခင်တုန်းက ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ စပိန်ကစားသမားတွေက အတူတူ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး သူတို့ဟာ အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲ ကစားခဲ့ကြတယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ထက် မင်း ပိုသိပါတယ်။ မနှစ်က (မဟုတ်ဘူး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က အိုလံပစ်မှာ) သူတို့ရဲ့ လူငယ်ကစားသမားတွေက ဒီလိုပဲ ကစားခဲ့ကြပြီး သူတို့က ဒီချဉ်းကပ်မှုကို အကြီးတန်းအသင်းမှာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ပြင်သစ်က လက်ရှိကစားဟန်ကို Deschamps လက်အောက်မှာ တစ်နှစ်ခွဲလောက်ပဲ ကစားခဲ့တာပါ။ ဒီပွဲကို ကြည့်ပြီးနောက်မှာ ဘက်မလိုက်ဘဲ ပြောရရင် ပြင်သစ်က ဒီလို တကယ်လုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်း ထင်ပါသလား။
Umtiti: စပိန်လိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြင်သစ်က အရင်ပွဲတွေတုန်းကတောင် အဲဒီလို မကစားခဲ့ပါဘူး။
ကျွန်တော်က ပြင်သစ်က စပိန်လို ကစားသင့်တယ်လို့ ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ မင်း ခုနက နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြဿနာအကြောင်း ပြောခဲ့တာ။ နည်းပညာစွမ်းရည်မှာ ဘောလုံးလက်ခံတဲ့အခါ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ နေရာယူမှု၊ အချိန်မရွေး ပေးပို့ခြင်းနဲ့ လက်ခံခြင်းမှာ ပါဝင်နိုင်မှု၊ အဆက်မပြတ် တြိဂံပုံစံ ပေါင်းစပ်မှုတွေ ပြုလုပ်နိုင်မှုတွေ ပါဝင်တယ်ဆိုတာ မင်း ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။
Umtiti: ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်ပြောတာက ပြင်သစ်က တခြားနည်းနဲ့ ကစားရမယ်၊ စပိန်ကို ရင်ဆိုင်ဖို့ မတူညီတဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကို ရှာဖွေရမယ်လို့ ပြောတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ပြင်သစ်က စပိန်လိုမျိုး ကစားသမားနှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်ကြား အဆက်မပြတ် ပေါင်းစပ်မှုတွေကနေတစ်ဆင့် ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်တော် အဲဒီလို မပြောခဲ့ပါဘူး။
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ကျွန်တော်တို့ဟာ အခြေခံအကျဆုံး ပေးပို့မှုတွေကိုတောင် မကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ရိုးရိုးလေး ရှေ့ကိုပေးပို့တာတောင် ကျွန်တော်တို့ တိတိကျကျ မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်တော်က လူနှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်ကြား အဆက်မပြတ် ပေါင်းစပ်မှုတွေကနေတစ်ဆင့် ပွင့်နေတဲ့ ကစားသမားတွေကို ရှာဖွေတာကို ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြင်သစ်က စပိန်လို ဘယ်တော့မှ ကစားမှာ မဟုတ်သလို အဲဒီနည်းလမ်းကိုလည်း စမ်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက စပိန်ဘောလုံးရဲ့ DNA ပါ။ ဒါ ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရင်ပွဲတွေတုန်းကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဘေးဘက်ခြမ်းတွေက ကစားသမားတွေကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပြီး half-space တွေက ကစားသမားတွေကိုလည်း ရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ပြဿနာပဲ...
Umtiti: ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ရပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမြင်သက်သက်ပါပဲ။ ပြိုင်ဘက်က စပိန်ဖြစ်နေတာကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး၊ တကယ်ကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ ဘောလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်လို့ပါ။
Umtiti: ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အချို့သော အချိန်တွေမှာ သူတို့ ကျွန်တော်တို့ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖိအားပေးခဲ့လို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့က ဘောလုံးကိုင်တွယ်ရာမှာ အရမ်းပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်ခဲ့လို့ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးကို အရမ်းနှေးနှေး ကိုင်တွယ်ခဲ့ပြီး အချိန်အများကြီး ယူခဲ့ပါတယ်။ ပေးပို့ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုကို ခံနေရပါပြီ။
မင်း ပြောခဲ့တဲ့ ဒီ "ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်တာ" ကို ဘယ်လို ရှင်းပြမလဲ။
Umtiti: ကျွန်တော် မရှင်းပြနိုင်ပါဘူး၊ ကျွန်တော်လည်း မသိပါဘူး။ ဘယ်အသင်းမဆို ဆိုးရွားတဲ့ပွဲတစ်ပွဲ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ပြင်သစ်က ဆိုးရွားတဲ့ပွဲကို ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာပဲ ကြုံခဲ့ရတာပါပဲ။ ဒါပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ထပ်ပြောရမှာက စပိန်က အဆင့်တိုင်းမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ကစားပုံကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု ပြန်ရယူရာမှာ သူတို့ အထူးကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို အခက်အခဲများစွာ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com
ပြင်သစ်
စပိန်
Samuel Umtiti
FIFA World Cup
မှတ်ချက် အားလုံး (4)
ဒီနေ့ 11:55