မာရာဒိုနာ မဆုံးပါးမီ သူ့ကို ပြုစုခဲ့သည့် ဆရာဝန်များက နာမည်ကြီးလိုခဲ့ကြောင်း အာဂျင်တီးနားလက်ထောက်ဟောင်း ပြောကြား

ဗြိတိသျှမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်အရ မာရာဒိုနာ သေဆုံးမှုအမှုအတွက် တရားရုံးကြားနာမှုတွင် မာရာဒိုနာ၏ လက်ထောက်က ၎င်းကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သော ဆရာဝန်များသည် “မာရာဒိုနာကဲ့သို့ ဖြစ်ချင်ကြသည်” ဟုဆိုလိုသည်မှာ “သူတို့အားလုံးသည် အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်လိုကြသည်” ဟု ထွက်ဆိုခဲ့သည်။

ဘေဂျင်းစံတော်ချိန် (CEST) ဇူလိုင် ၁၇ ရက်နေ့တွင် ဒီယေဂို မာရာဒိုနာ (၆၀) ၏ လက်ထောက် မက်ဆီမီလီယာနို ပိုမာဂိုသည် မာရာဒိုနာ သေဆုံးမှုအမှုအတွက် တရားရုံးကြားနာမှုတွင် ထွက်ဆိုခဲ့သည်။ သူသည် အချို့သောအခြေအနေများကို “သတိမရ” ကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုပြီးနောက် တရားသူကြီးက သတိပေးခဲ့သည်။ သူသည် ဘောလုံးလောက၏ ကြယ်ပွင့်ဟောင်းအား ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သော ဆရာဝန်များအားလုံးသည် “အာရုံစိုက်မှု” ရရှိရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် “မာရာဒိုနာကဲ့သို့ ဖြစ်ချင်ကြသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပိုမာဂို၏ ထွက်ဆိုချက်သည် စမ်းသပ်မှု၏ အမျှော်လင့်ဆုံးသော အစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် မာရာဒိုနာ၏ နောက်ဆုံးနှစ်များတွင် အရင်းနှီးဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အတွင်းလူများအဖွဲ့၏ အရေးပါသော အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မာရာဒိုနာ၏ သမီးများဖြစ်သော ဂျန်နီနာနှင့် ဂျန်နာတို့အပြင် ဗယ်ရိုနီကာ အိုဂျီဒါတို့သည် ၎င်း၏ ထွက်ဆိုချက်ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။

ပိုမာဂိုသည် မာရာဒိုနာ၏ “အတွင်းရေးမှူး သို့မဟုတ် လက်ထောက်” အဖြစ် တရားရုံးသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး သူတို့သည် သူငယ်ချင်းများ မဟုတ်သော်လည်း သူတို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်ယုံကြည်မှုအပေါ် အခြေခံထားပြီး ၎င်း၏အလုပ်သည် “ဖီဖာဥက္ကဋ္ဌကို လက်မှတ်များအတွက် ဆက်သွယ်ခြင်းမှစ၍ ဖိနပ်တစ်ရံဝယ်ပေးခြင်းအထိ ဒီယေဂို၏ လိုအပ်ချက်များပေါ်တွင် မူတည်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မာတီယာ မော်လာ၏ ညီမ၏ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ပိုမာဂိုသည် ရှေ့နေတစ်ဦးလည်းဖြစ်ပြီး အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန် လီယိုပိုဒို လူကေးသည် မာရာဒိုနာ၏ အဓိကဆရာဝန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန် အာဂတ်စတီနာ ကိုဆာချော့ဗ်နှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အမှုတွင် အဓိကတရားခံများ ဖြစ်ကြသည်။ ပိုမာဂိုက လူကေးကို “မာရာဒိုနာ၏ ကျန်းမာရေးအတွက် တာဝန်ရှိပြီး ယုံကြည်ရသော ပုဂ္ဂိုလ်” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး မာရာဒိုနာသည် လာ ပလာတာရှိ Campos de Roca ရပ်ကွက်တွင် စတင်နေထိုင်သောအခါ “ဒီယေဂို အရက်အလွန်အကျွံ သောက်စပြုလာသောကြောင့် အာဂတ်စတီနာ ပေါ်လာခဲ့သည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

မာရာဒိုနာ၏ ရုပ်ရည်အကြောင်း မေးသောအခါ ပိုမာဂိုက “ရှင်းရှင်းပြောရရင် မကောင်းဘူး။ အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်းမှာ သူ့ကို လွတ်လပ်စွာကျဆင်းနေတယ်၊ အရက်အလွန်အကျွံသောက်နေတယ်၊ ဘာမှလုပ်လို့မရတော့ဘူးလို့ လူကေးကို ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။ သူ့ကို ဆေးရုံတက်ဖို့ အတင်းအကျပ်ခိုင်းမလား ဒါမှမဟုတ် သူကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးမလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားခဲ့ကြတယ်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။

တရားခွင်၏ အတင်းမာဆုံးသော အခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုမှာ ပိုမာဂိုက ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် Olivos ဆေးခန်း၌ အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွင်း လူကေးက သူသည် မာရာဒိုနာ၏ ဆရာဝန်အဖြစ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပိုမာဂိုက “ကျွန်တော့်အမြင်အရ သူဟာ ဆရာဝန်မဟုတ်တော့ဘူး” ဟု ပြောခဲ့သည်။ Tigre မြို့ရှိ San Andrés ရပ်ကွက်ရှိ နေအိမ်တွင် မည်သူတာဝန်ယူထားသလဲဟု မေးသောအခါ သူက “ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိဘူး” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ တရားသူကြီး အယ်လ်ဘာတို အိုတိုလာနီက ထိုအချိန်က မာရာဒိုနာ မည်သည့်ရောဂါအတွက် ကုသမှုခံယူနေသည်ကို သိသလားဟု မေးသောအခါ ပိုမာဂိုက “အရက်စွဲခြင်း ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ အာဂတ်စတီနာရဲ့ တာဝန်အောက်မှာ ပိုများပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါဟာ စွဲလမ်းမှုပြဿနာဖြစ်လို့ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရှေ့နေ ဖာရာရီက ထပ်မံဖိအားပေးပြီး “လူကေးက အဓိကဆရာဝန်ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့တာလား” ဟု မေးသည်။ ပိုမာဂိုက အလေးအနက်ထားပြီး “မဟုတ်ဘူး” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ပိုမာဂိုက လူကေးနှင့် ကိုဆာချော့ဗ်တို့ မာရာဒိုနာအတွက် နေအိမ်ဆေးရုံတင်ကုသရန် လျှောက်ထားရန် စီစဉ်နေကြောင်း သူသိခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သတိမရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူနှင့် ပတ်သက်သော စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းများကို ဖတ်ပြီးမှသာ သူပြန်သတိရခဲ့သည်။

“မိသားစုကို အချက်အလက် မထုတ်ဖော်ဖို့ ကိုဆာချော့ဗ်ကို လူကေးပြောခဲ့တာ သတိရလား” ဟု မေးသောအခါ ပိုမာဂိုက “ကျွန်တော် သတိမရဘူး။ အဲဒီအချိန် (၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာ) မှာ သတင်းရင်းမြစ်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဘာမှ မသေချာဘူး။ ဥပမာ၊ ခဏတာ (စိတ်ပညာရှင်) ဒိုင်ယာ့စ်က ဒီယေဂိုမှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရှိတယ်လို့ ဗယ်ရိုနီကာကို ပြောခဲ့တယ်၊ အဲဒါ အရူးပဲ။ သတင်းအချက်အလက်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မသေချာဘူး။ ကျွန်တော် ဆရာဝန်တွေကို ပြောခဲ့တယ်၊ မင်းတို့ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ပြီးတော့ မိသားစုကို အသိပေးပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပိုမာဂိုက “ကျွန်တော် သူတို့ကို ပြောခဲ့တယ်၊ လူတိုင်းက ‘မာရာဒိုနာကဲ့သို့ ဖြစ်ချင်ကြသည်’၊ အားလုံးက အာရုံစိုက်မှု ရှာကြတယ်၊ ပြီးတော့ အဲဒီနောက်မှာ မိသားစုတစ်စု ရှိတယ်” ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရှေ့နေက “ဘယ်သူက ‘မာရာဒိုနာကဲ့သို့ ဖြစ်ချင်ကြတာလဲ’” ဟု မေးသောအခါ ပိုမာဂိုက “အာဂတ်စတီနာနဲ့ ဒိုင်ယာ့စ်တို့ ဆေးရုံအဝင်ဝမှာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ လုပ်နေတာကို ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒေါသထွက်နေခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော် လူကေးကို အာဂတ်စတီနာကို ထိန်းချုပ်ခိုင်းဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊ အရမ်းများနေပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိဘူး၊ ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ သူတို့ ပြသချင်ကြတာပဲ” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။

ပိုမာဂိုသည် မာရာဒိုနာ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေနှင့် နှလုံးရောဂါ ရာဇဝင်အကြောင်းကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ကိုကင်းနှင့် ပတ်သက်၍ “ဖြစ်ရပ်” ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှသာ မာရာဒိုနာတွင် နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာ ပြဿနာများရှိကြောင်း သိရှိခဲ့ပြီး ဤအချက်အလက်၏ အရင်းအမြစ်မှာ မီဒီယာသတင်းများ ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားသူကြီး အိုတိုလာနီက “နှလုံးရောဂါနဲ့ ကိုကင်းအကြောင်း ပြောခဲ့တယ်၊ နှစ်ခုကြားမှာ ဘာဆက်စပ်မှုရှိသလဲ” ဟု မေးသည်။ ပိုမာဂိုက “ဆက်စပ်မှုရှိတယ်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ သူက ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်း မာရာဒိုနာတွင် နှလုံးရောဂါ သို့မဟုတ် သွေးတိုးရောဂါရှိကြောင်း သူမသိရှိခဲ့ဘဲ မာရာဒိုနာ သောက်ခဲ့သော ဆေးဝါးသည် “အိပ်စက်ခြင်းအတွက်” ဖြစ်သည်ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ရှေ့နေက “ဆေးရုံတင်ပြီးရင် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ခင်ဗျားသိလား” ဟု မေးသည်။ ပိုမာဂိုက “ဒါဟာ ဒီယေဂိုရဲ့ ဆန္ဒပေါ် မူတည်တယ်။ သူက စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံကို မသွားချင်ဘူး၊ Ituzaingó မှာ အတွေ့အကြုံရှိခဲ့ဖူးလို့ ကြောက်ရွံ့ခဲ့တယ်။ သူက ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံကို မပို့စေချင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်၊ အစပိုင်းမှာ သူဒေါသထွက်နေခဲ့တယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပိုမာဂိုက လူကေးထံ သူရေးခဲ့သော စကားစုတစ်ခုကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုစကားစုကို တရားရုံးတွင် အကြိမ်ကြိမ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ “ဂျန်နီနာက သူ့ကို ခေါ်သွားရင် ကျွန်တော်တို့ ရှုံးမယ်။” သူက “ကျွန်တော် အိမ်ရှာဖို့ အချိန်ရဖို့ ဂျန်နီနာရဲ့ နာမည်ကို သုံးခဲ့တယ်။ သူမဟာ အစွမ်းအစအရှိဆုံးသူ ဖြစ်လို့ သူမရဲ့နာမည်ကို သုံးခဲ့တယ်။ ဂျန်နီနာက ‘ကျွန်မ ဒီယေဂိုကို ခေါ်သွားမယ်’ လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး၊ အခုတော့ သူ့ကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်၊ အရင်ကလည်း တောင်းပန်ခဲ့ဖူးပါတယ်” ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။

သူသည် မိသားစုဝင်များ၊ ဆရာဝန်များနှင့် Olivos ဆေးခန်း၏ အကြီးအကဲတို့ မာရာဒိုနာ၏ subdural hematoma ခွဲစိတ်မှုအပြီး ဆေးရုံမှ ဆင်းခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သော အစည်းအဝေးတစ်ခု၏ မှတ်တမ်းကိုလည်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပိုမာဂိုက “ကျွန်တော် အစည်းအဝေးကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်။ သမီးတွေက ကျွန်တော့်ကို တက်ရောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော် ဒီယေဂိုကို ပြောတော့ သူက ‘မှတ်တမ်းတင်လိုက်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို သော့ခတ်ချင်နေတာ သေချာတယ်’ လို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားသူကြီး အိုတိုလာနီက နေအိမ်ဆေးရုံတင်ကုသဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလားဟု မေးသောအခါ ပိုမာဂိုက “ဒီယေဂိုက ကျွန်တော့်ကို လုပ်ခိုင်းတာကို ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီယေဂိုက ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး၊ လူတိုင်းက သူ့ကို သော့ခတ်ချင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပိုမာဂိုက မာရာဒိုနာ၏ ကိုယ်ခန္ဓာ ဖောရောင်နေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်နှင့် ၁၇ ရက်တို့တွင် တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး လူကေးနှင့် ကိုဆာချော့ဗ်တို့ကို အကြောင်းကြားခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် သူက ၁၇ ရက်နေ့တွင်မှသာ မြင်ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုကာ သူ့ကိုယ်သူ ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ မာရာဒိုနာ အခန်းထဲက ထွက်သွားသလားဟု မေးသောအခါ သူက “တစ်ခါတစ်ရံ ထွက်သွားတယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံ မထွက်ဘူး။ ခဏလောက် ထွက်သွားပြီး အခန်းထဲ ပြန်ဝင်လာနိုင်တယ်။ သူက အဲဒီရက်တွေမှာ အရမ်းဒေါသထွက်နေခဲ့တယ်။ ဒယ်လ်မာနဲ့ သူ့သမီးကို မတွေ့ချင်ဘူး၊ သူနာပြုကိုလည်း မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။ ဆီးသွားလို့မရလို့နဲ့ ခြေထောက်တွေ နာနေလို့ ဒေါသထွက်နေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် အာဂတ်စတီနာကို မေးတော့ ဆီးဆေးတွေ သုံးလို့မရဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကီတိုရိုလက် ပေးလို့ရတယ်လို့ သူမက ပြောခဲ့တယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

လူကေးနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမာဂိုက သူသည် လူကေးကို လာရောက်လည်ပတ်ရန် ဖုန်းခေါ်ခဲ့ခြင်းမှာ သူ့ကို “စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ရန်” သက်သက်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူက “လူကေး ဘာလုပ်ခဲ့သလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသေချာဘူး” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်က သောကြာနေ့ (၂၀ ရက်နေ့) တွင် လူနာသည် “နှစ်ရက်ကြာ လဲလျောင်းနေခဲ့သည်၊ ကောင်းကောင်း မစားခဲ့ရ၊ ဘာမှ မမှန်ဘူး” ဟု မက်ဆေ့ချ် ပေးပို့ခဲ့ခြင်းကို ရည်ညွှန်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ပိုမာဂိုသည် မာရာဒိုနာ မသေဆုံးမီ ၄၈ နာရီအကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ “ဒီယေဂို လဲလျောင်းနေတယ်။ ကျွန်တော် မထွက်ခွာမီ အနှိပ်သမား နီကိုးလပ်စ် တာဖာရယ်နဲ့ ဂျွန်နီ (မာရာဒိုနာရဲ့ တူ) နဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဝင်ပြီး သူ့ကို စကားပြောခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော် ပြောခဲ့တယ်၊ ‘ဒီယေဂို၊ အမြဲတမ်းပုံစံပဲ။’ သူက သူကောင်းကြောင်း ပြောခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ထွက်သွားခိုင်းတယ်။ ကျွန်တော် နေ့လယ် ၃:၃၀ လောက်မှာ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ အဲဒါက အဲဒီနေ့မှာ သူ့မျက်လုံးကို မြင်ဖူးတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အချိန်ပဲ။ သူ့မျက်နှာ ဖောရောင်တာကို ကျွန်တော်မတွေ့ခဲ့ဘူး၊ ကျွန်တော့် အာရုံကို မဖမ်းစားခဲ့ဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသေဆုံးသည့်နေ့ နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့နှင့် ပတ်သက်၍ သူသည် နံနက်စောစော ရောက်ရှိလာခဲ့သည်—အစပိုင်းတွင် နံနက် ၁၀:၃၀ ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် နံနက် ၉:၀၀ ဟု ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်—ပြီးနောက် သူနာပြု ဂျီဆဲလာ မက်ဒရစ်၊ စားဖိုမှူး ရိုမီနာ “မိုနိုနာ” ရိုဒရီဂွက်ဇ်နှင့် လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ ဂျူလီယို ကိုရီယာတို့နှင့်အတူ Mate လက်ဖက်ရည် သောက်ခဲ့ပြီး ကိုဆာချော့ဗ်နှင့် ဒိုင်ယာ့စ် ရောက်ရှိလာရန် စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်ကို သူသတိရမိသည်။ ဥက္ကဋ္ဌ တရားသူကြီး အယ်လ်ဘာတို ဂေလီက “မနေ့ညက သူဘယ်လိုနေလဲလို့ ခင်ဗျား မမေးခဲ့ဘူးလား” ဟု မေးသည်။ ပိုမာဂိုက “သူထမလား၊ ဘာစားမလား၊ ဒါမှမဟုတ် အဲလိုမျိုး စကားဝိုင်းရှိခဲ့လားဆိုတာ ကျွန်တော် သတိမရဘူး” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ အိုတိုလာနီက ထို့နောက် “ခင်ဗျား ဘာပြောခဲ့လဲဆိုတာ သတိမရဘူး၊ ဒါပေမယ့် မာရာဒိုနာအကြောင်း မပြောခဲ့တာကိုတော့ သတိရတယ်” ဟု ထောက်ပြခဲ့သည်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com