ကလေးဘဝ အတွေ့အကြုံများမှ စွမ်းအားယူပြီး အာဂျင်တီးနားဘောလုံးအသင်း နိုင်ငံ့အတွက် ရှေ့သို့ချီတက်

ဤဆောင်းပါးကို The Guardian မှ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်တွင် မူရင်းထုတ်ဝေခဲ့သော Marcela Mora y Araujo ရေးသားသည့် ဆောင်းပါးမှ ပြန်လည်ထုတ်ဝေပြီး ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။

နိဒါန်း- အာဂျင်တီးနား၏ ဘောလုံးအနှစ်သာရသည် အားကစားအပေါ် စစ်မှန်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကလေးဆန်သော ဖြူစင်မှုတို့တွင် အခြေခံထားသည်။ ဘောလုံးသည် အာဂျင်တီးနားလူမျိုးများ၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆက်စပ်မှုဖြစ်ပြီး ဤထုံမွှမ်းနေသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် စုပေါင်းလက္ခဏာတို့က ၎င်းတို့အား အကြိမ်ကြိမ် ခက်ခဲသော အခြေအနေများမှ အသက်ရှင်ရပ်တည်နိုင်စေခဲ့သည်။

အာဂျင်တီးနားအား ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်စေခဲ့သည့် ဂိုးသွင်းပြီးနောက်၊ လော်တာရို မာတီနက်ဇ် သည် ဘေးမျဉ်းအင်တာဗျူးတွင် မျက်ရည်များကျခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ဖခင်ဝယ်ပေးခဲ့သည့် ပထမဆုံး လေ့ကျင့်ရေးဖိနပ်တစ်ရံနှင့် ဆယ်ကျော်သက်ဘဝတွင် အခြားမြို့တစ်မြို့ရှိ ကလပ်အိပ်ဆောင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ၎င်း၏မိခင်က နေ့တိုင်း သူ၏အိပ်ရာကို မည်သို့ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ကြောင်း-နေ့တိုင်း၊ ပုံမှန်ပြုလုပ်ပေးခဲ့ကြောင်းကို ပြောပြခဲ့သည်။

ဤအရာများသည် မည်သည့်ဂိုး သို့မဟုတ် မည်သည့်ဖလားထက်မဆို သူ့အတွက် ပို၍အရေးကြီးကြောင်း မာတီနက်ဇ် က ပြောကြားခဲ့သည်။

အာဂျင်တီးနားနည်းပြချုပ် လီယွန်နယ် စကာလိုနီ က အင်္ဂလန်ဂိုးသွင်းပြီးနောက် စိုးရိမ်ခဲ့ရသည့် အချိန်အခိုက်အတန့်တစ်ခုရှိခဲ့သော်လည်း သူ၏ကစားသမားများကို ယုံကြည်မှု ဘယ်တော့မှ မပျက်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“သူတို့ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က သူတို့ကို ရဲရင့်စေခဲ့တယ်။ သူတို့ကွင်းထဲမှာ သူတို့ဟာ အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးတွေပါပဲ။ ငယ်စဉ်ကတည်းက သူတို့ဟာ ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြပြီး လူတိုင်းက သူတို့ကို မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးထားခဲ့ကြပါတယ်။ တာဝန်တွေက သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မလွှမ်းမိုးပါဘူး။”

ကစားသမားများသည် ကွင်းထဲတွင် ရှစ်နှစ်၊ ကိုးနှစ်အရွယ် ကလေးများကဲ့သို့ ကစားကြသည်ဟု စကာလိုနီ က ပြောကြားခဲ့သည်။

“သူတို့က ‘ငါတို့ ဆီမီးဖိုင်နယ် ရှုံးတော့မယ်’ လို့ မတွေးကြဘူး။ သူတို့တွေးတာက ဘောလုံးကစားဖို့ပဲ၊ ဒါက သူတို့တစ်သက်လုံး လုပ်ခဲ့တာပဲ။”

သူ့အမြင်အရဆိုလျှင် ဤကစားသမားအုပ်စုသည် ရိုင်းစိုင်းပြီး၊ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ၊ ကန့်သတ်မထားသောသူများဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တိုက်ခိုက်သူများ၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသူများဖြစ်သည်။ အပြင်ဘက်မှ ဤအသင်းအပေါ် အလွန်မြင့်မားသော မျှော်လင့်ချက်များရှိနေသော်လည်း နည်းပြအဖွဲ့သည် ဘောလုံးကိုချစ်ခြင်းနှင့် ကစားသမားများ အားကစားကိုချဉ်းကပ်ပုံ ကလေးဆန်သော ဖြူစင်မှုကို အမြဲတမ်း မြှင့်တင်ပေးသည်။

စီးပွားရေးနိုဘယ်ဆုရှင် Simon Kuznets က ကမ္ဘာပေါ်တွင် နိုင်ငံလေးမျိုးရှိသည်ဟု တစ်ချိန်က ပြောခဲ့ဖူးသည်- ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများ၊ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၊ ဂျပန်နှင့် အာဂျင်တီးနား။

အာဂျင်တီးနားကို ရိုးရှင်းစွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ခက်ခဲပြီး အထူးသဖြင့် ဤနှစ်ဖက်စွန်းဆန့်ကျင်သောခေတ်တွင် ပို၍ပင်ခက်ခဲသည်။ ဤနိုင်ငံ၏ ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နားလည်မှုကို ပို၍ပို၍ ကျော်လွန်လာပြီး၊ ၎င်းသည် အာဂျင်တီးနားနှင့် ၎င်း၏လူမျိုးများ၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာပင်ဖြစ်သည်။

အွန်လိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့နေသော Meme တစ်ခုမှာ "စပိန်ကို မောင်းထုတ်ရန် ပထမဆုံး ဗြိတိသျှကို မောင်းထုတ်ရမည်။ သမိုင်းသည် စက်ဝိုင်းသံသရာလည်နေသည်" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ တွဲလျက်ပါရှိသောပုံတွင် လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်နှစ်ခုကျော်က လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲမှ မြင်ကွင်းများကို ဖော်ပြထားပြီး၊ အာဂျင်တီးနားသည် ဗြိတိသျှကျူးကျော်မှုနှစ်ခုကို တွန်းလှန်ခဲ့ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အာဂျင်တီးနားတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗြိတိသျှကျူးကျော်မှုများအကြောင်း မူလတန်းကျောင်းတွင် သင်ယူရသော်လည်း ဤသမိုင်းကို ကြားဖူးသည့် ဗြိတိသျှတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ကျွန်တော် မတွေ့ဖူးပါ။

အာဂျင်တီးနားသည် ကိုလိုနီဆန့်ကျင်ရေးတိုက်ပွဲများကို မွေးဖွားပေးခဲ့သည့် မြေဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် မြောက်ပိုင်းကမ္ဘာခြမ်းရှိ လူအချို့ကို အံ့အားသင့်စေပုံရသည်။ ထိုသူတို့သည် အာဂျင်တီးနားလူဦးရေ၏ ဥရောပနွယ်ဖွားများကိုသာ အမြဲတမ်းအာရုံစိုက်ကြသည်။ ၂၀ ရာစုတစ်လျှောက်လုံးတွင် ကစားသမားများစွာသည် ဤဥရောပနွယ်ဖွားများကို အသုံးချကာ နိုင်ငံခြားသားနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ရယူခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ထိပ်တန်းဥရောပကလပ်များတွင် ကစားနိုင်ခဲ့သည်။ Bosman စီရင်ချက်မချမီက ၎င်းသည် ကစားသမားများအတွက် ထိပ်တန်းဥရောပလိဂ်များတွင် လစာကောင်းသော စာချုပ်များရရှိရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းနီးပါးဖြစ်သည်။

၁၈၁၀ နှင့် ၁၈၂၅ ခုနှစ်များတွင် စပိန်သရဖူနှင့် ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်ပြီးနောက် အာဂျင်တီးနားသမ္မတနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှလူများအား ကြိုဆိုခဲ့သည်။ အာဂျင်တီးနားလူမျိုးတစ်ဦးတွင် Guarani မိခင်နှင့် အရှေ့ဥရောပဖခင်တို့ ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက် နာဇီများ ဤနေရာသို့ ထွက်ပြေးလာကြပြီး အစ္စရေးနိုင်ငံပြင်ပတွင် အကြီးဆုံး ဂျူးလူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် ဤနာဇီများကို ယနေ့တိုင် လိုက်လံရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။ ဆီးရီးယားရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏သားဖြစ်သူ အာဂျင်တီးနားသမ္မတဟောင်း Carlos Menem သည် သူ၏သက်တမ်းအတွင်း လက်တင်အမေရိကတွင် အကြီးဆုံးဗလီဆောက်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဧဝံဂေလိသာသနာပြုများကို ဤကျယ်ပြန့်သောမြေ၏ ထောင့်တိုင်းတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။

ဌာနေတိုင်းရင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ခိုးယူခံရသော အခွင့်အရေးများနှင့် မြေများကို ပြန်လည်ရရှိရန် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း တိုက်ပွဲဝင်နေကြသည်; အာဂျင်တီးနားရှိ အာဖရိကနွယ်ဖွားများသည် ၎င်းတို့၏တောင်းဆိုချက်များကို ကြားသိစေရန် လူမှုမီဒီယာပေါ်တွင် ပြောဆိုနေကြသည်။ ရုရှားနှင့် အာဖရိကလူမျိုးများသည် အာဂျင်တီးနားမှ ကြိုဆိုခဲ့သော နောက်ဆုံးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအုပ်စုများဖြစ်ပြီး ဗင်နီဇွဲလားလူမျိုးများသည် အိမ်နီးချင်း တောင်အမေရိကနိုင်ငံများမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ရှည်လျားသောတန်းစီမှုတွင် ပါဝင်လာကြသည်။ ဤနေရာတွင် Nikkei ဖျော်စပ်စားသောက်ဆိုင်များ၊ တရုတ်တန်းများ၊ ယူကရိန်းအစားအစာများကိုလည်း ရှာဖွေခံစားနိုင်သည်။

အာဂျင်တီးနားသည် ကွဲပြားပြီး ပွင့်လင်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် လူတိုင်းသည် ငြိမ်းချမ်းသာယာပြီး ပဋိပက္ခကင်းမဲ့သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်နိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။

အခြားနိုင်ငံများကဲ့သို့ပင် အာဂျင်တီးနားသည်လည်း ကွဲပြားမှု၊ လူတန်းစားခွဲခြားမှု၊ ဘက်လိုက်မှုနှင့် မညီမျှမှု စသည့်ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

“အမျိုးသားလက္ခဏာ” ဟူသည် အမှန်တကယ် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ ဘောလုံးသည် အာဂျင်တီးနားလူမျိုးများအတွက် စုစည်းသောလက္ခဏာကို ဖန်တီးပေးသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘောလုံးကို အနုပညာပုံစံတစ်ခု၊ လက်တွေ့ဘဝမှ လွတ်မြောက်ရာနည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘောလုံးတွင် ကောင်းမွန်ပြီး ပြည်ပသို့ ကစားသမားများနှင့် နည်းပြများတင်ပို့မှုအတိုင်းအတာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးနှံနှင့်အသားတင်ပို့မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များရှိ အဆင်းရဲဆုံးကလေးများသည် ပွင့်လင်းသောနေရာများတွင် ရှာဖွေနိုင်သည့် မည်သည့်အရာနှင့်မဆို ဘောလုံးလှိမ့်ကစားခြင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာများတွင် ၎င်းတို့၏ကျွမ်းကျင်မှုကို မြှင့်တင်ကြသည်။ အာဂျင်တီးနား၏ လူငယ်ဘောလုံးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစဉ်အလာသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံနှင့်မဆို နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။

၁၉၇၈ ခုနှစ် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလားဆုရှင်အသင်း၏ ကပ္ပတိန် Daniel Passarella က လူ့လှုပ်ရှားမှုအများစုတွင် အာဂျင်တီးနားသည် အမြဲတမ်း ကြီးမြတ်သောနိုင်ငံများထဲမှ တစ်နိုင်ငံဖြစ်ရန် ရည်မှန်းခဲ့သော်လည်း ဒုတိယတန်းစားနိုင်ငံအဖြစ်သာ အမြဲတမ်း သတ်မှတ်ခံခဲ့ရကြောင်း တစ်ချိန်က ပြောခဲ့ဖူးသည်။

“ဘောလုံးကွင်းထဲမှာသာ ကျွန်တော်တို့ဟာ မည်သည့်ပြိုင်ဘက်နဲ့မဆို ရင်ဘောင်တန်းပြီး မျက်လုံးချင်းဆိုင် ကြည့်နိုင်တယ်။ သူတို့ကလည်း ကျွန်တော်တို့ကို တန်းတူအဖြစ် ရှုမြင်နေတယ်ဆိုတာ သိနိုင်တယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလားတွင် အာဂျင်တီးနား၏ ဖီဖာနှင့် ထရမ့်တို့နှင့် ဆက်နွယ်မှုကြောင့် “အားနည်းသူများအတွက် လက်စားချေခြင်း” ဟူသော ဇာတ်လမ်းသည် အနည်းငယ် ဝေးကွာနေပုံရသည်။ လီယိုနဲလ် မက်ဆီ အဖျားဝင်မှုသည် ဘောလုံးသမိုင်းတွင် မကြုံဖူးသေးသည့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အာဂျင်တီးနားဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်၏ ဘဏ္ဍာရေးလှုပ်ရှားမှုများကို FBI က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပြီး အာဂျင်တီးနားပြင်ပတွင် ဤအသင်းသည် လူကြိုက်အနည်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဉာဏ်ပညာရှိ စာပေဂျာနယ်များနှင့် ညာဖက်စွန်း အချောင်သမား ရုပ်သံလွှင့်ဌာနများ နှစ်ခုစလုံးသည် အာဂျင်တီးနားအသင်းအပေါ် ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

သို့သော် အာဂျင်တီးနားလူမျိုးများသည် ဤအရာဖြင့် အားပေးခံခဲ့ရပြီး ကွင်းပေါ်ရှိ ၎င်းတို့၏စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။

ပွဲစဉ်များအတွင်း လီယိုနဲလ် မက်ဆီ ၏ မှော်ပညာထဲသို့ ကျွန်ုပ်တို့ နစ်ဝင်သွားပြီး ဘောလုံးလှည့်တိုင်း စိတ်လှုပ်ရှားမှုများကို ထုတ်လွှတ်ကာ “ဘောလုံးလောက၏ မြင့်မြတ်သောစွမ်းအား” ကို ယုံကြည်သူများ ဖြစ်လာကြသည်။

ပွဲစဉ်များပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်တွေ့ဘဝသို့ ပြန်ရောက်လာပြီး မည်သည့်အရာမျှ ပြောင်းလဲမည်ဟု မမျှော်လင့်ပါ။

ဘရာဇီးကဗျာဆရာ Sergio Vaz က “လူတွေက ဘောလုံးကို ကြည့်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ဘောလုံးကို ခံစားနေတာ” ဟု တစ်ချိန်က ရေးသားခဲ့ဖူးသည်။

ဘောလုံးက ပေးနိုင်တဲ့ ကျေနပ်မှုဟာ နာကျင်မှု၊ မျက်ရည်၊ ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့ ရောနှောနေရင်တောင်မှ အစစ်အမှန်နဲ့ ထိတွေ့ခံစားနိုင်ပါတယ်။

ထိုခံစားချက်များသည် အလွန်စစ်မှန်ပြီး လူတိုင်းနှင့် မျှဝေခံစားနိုင်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားနေရပြီး တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါ။

ဒါဟာ ကျွန်ုပ်တို့ တကယ်ကို အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါပဲ။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com