Lors d'un match amical de pré-saison qui s'est déroulé le 1er août (heure de Pékin, CEST), le Borussia Dortmund a battu le FC Tokyo 1 à 0 au Japon. Après le match, l'entraîneur des Jaune et Noir, Kovac, le directeur sportif Ricken, et le défenseur central titulaire Anton se sont adressés aux médias.

Kovac sur la blessure de Chukwuemeka en première mi-temps

Chukwuemeka a un genou contusionné, tout comme Enzo Duarte. Enzo Duarte s'est blessé en percutant un adversaire, tandis que Chukwuemeka s'est blessé au genou en tombant et en se heurtant. Je ne pense pas que la blessure soit grave. Nous rentrons en Allemagne dimanche, et ils iront à l'hôpital pour un examen dans les un ou deux jours suivants, après quoi nous aurons plus d'informations.

Bilan du match

C'est toujours agréable de gagner un match avant de partir. Cette semaine s'est bien passée et nous avons accompli beaucoup de choses. Bien que tout le monde ne soit pas de retour, vous avez pu voir aujourd'hui – surtout en première mi-temps – que les joueurs sur le terrain étaient à un tout autre niveau. Nous avons très bien joué en première mi-temps, créant trois ou quatre bonnes occasions, mais nous n'avons pas réussi à les convertir. Les conditions de ce match étaient difficiles, surtout après la forte pluie. Ensuite, le terrain est devenu chaud et humide, rendant la respiration difficile. Je sais ce que les gars ont accompli aujourd'hui.

Kovac sur Beier jouant arrière latéral gauche et Svensson arrière latéral droit

Bien sûr, cela offre plus de polyvalence. Si un joueur gaucher joue à droite et un joueur droitier joue à gauche, il y aura toujours des opportunités d'amener le ballon dans la surface, ce qui signifie que vous pouvez contrôler le rythme et la situation du match d'une manière complètement différente. Nous n'avons évidemment pas d'arrières latéraux qui peuvent constamment gagner des duels en un contre un, nous devons donc essayer d'autres moyens de faire face. Lorsque vous dribblez dans le milieu de terrain et créez un avantage numérique, puis ajustez les tactiques, vous pouvez ouvrir de l'espace de l'autre côté de l'adversaire. C'est notre intention originale, et je pense que cette stratégie fonctionne plutôt bien.

Je voulais vraiment voir cette tactique exécutée au moins deux ou trois fois en première mi-temps. À ce moment-là, nous étions dans le tiers offensif, passant le ballon verticalement vers le centre, ce qui entraînait naturellement un marquage en double de l'adversaire. Mais si vous repassez ensuite le ballon à l'arrière latéral, vous pouvez complètement étirer la défense adverse. Cela vous permet d'entrer dans la surface de réparation et de combler les espaces ouverts en conséquence. J'aime vraiment cette configuration, et c'est une idée sur laquelle nous pouvons nous appuyer à l'avenir.

Bilan du match par Anton

Je me sens très bien, en excellente condition physique. C'était assez difficile de revenir dans le match après la forte pluie. Mais dans l'ensemble, c'était un bon test pour les joueurs qui faisaient leurs débuts. On a pu voir que parfois l'adversaire était plus fougueux et agile que nous. Cependant, nous avons bien maîtrisé la première mi-temps et avons eu des occasions de prendre l'avantage 1-0. Nous devons mieux exploiter ces opportunités et mieux performer en attaque. Nous avons bien terminé la semaine, et je suis heureux de gagner ici.

Bilan de la tournée au Japon par le directeur sportif Ricken

En fin de compte, même s'il ne s'agit que d'un match amical, on veut gagner. Pour moi, il est très important que les joueurs puissent se récompenser. Ils ont pleinement montré l'image du Borussia Dortmund lors de cette tournée au Japon et ont pleinement mérité la victoire. Quand on voyage ici pour une tournée de pré-saison, on espère rentrer chez soi avec une victoire. Bien sûr, parfois les situations sur le terrain peuvent être un peu chaotiques en raison des remplacements fréquents et des différentes conditions des joueurs, ce qui peut sembler un peu instable. Mais on voit clairement que les efforts que nous avons fournis à l'entraînement portent leurs fruits. Par conséquent, de ce point de vue, on peut dire que ce fut une semaine très réussie.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com