インテルMFピオトル ジエリンスキは独占インタビューに応じ、セリエAでの15年間のキャリアを振り返り、異常なほど不調だったという初年度はスパイクが原因だったと率直に語り、チャンピオンズリーグ優勝を夢見ている。

「ジエリンスキと呼んでくれればいい」と、ピオトル ジエリンスキは語った。15年間、人生のほぼ半分をイタリアで過ごした理由を尋ねられると、彼はこう答えた。「この国と縁があったからだ。常に移籍のチャンスはあったが、僕の第一選択は常にセリエAだった。ここは食事が美味しく、暮らしも快適で、選手が求めるものすべてが揃っている」

ピオトル ジエリンスキは、セリエAの競争力が低下したという見方に異を唱えた。「クラブレベルではそんなに悪くないと思う。インテルは近年3度の欧州決勝に進出し、ローマやアタランタも優勝している。数字を見ても、それほど悪くはないと思う」

2011年にウディネーゼへ移籍した当時を振り返り、ピオトル ジエリンスキはこう語った。「当時、私は17歳で、すでに故郷から120キロ離れた寄宿学校に4年間住んでいました。スペインのラ・マンガで行われたトーナメントでポーランドユースチームの代表として出場したのですが、幸運なことにセリエAの半分くらいのチームから10日間のトライアルの誘いがありました。ウディネーゼは契約の約束で私に感銘を与えました。アンドレア・カルネヴァーレは、数回のトレーニングセッションで私に才能があることを見抜きました。移籍金はたった10万ユーロでしたが、良い取引だったと思います（笑）」

適応は容易ではなかった。「イタリア語のレッスンをいくつか受けたが、基本的には話せなかった。最初に着いた時、予定表に『Ritiro』（トレーニングキャンプ）と書かれていて、その言葉の意味が分からなかった。起こされて、山に行くから荷物をまとめるように言われた。当時はインターネットも簡単には使えなくて、故郷や友達が恋しかった。何度も帰ろうと思った。クラブのイタリア語教師だったジョルジョ・アラフォギアンニスがとても助けてくれて、私やアラン、ペレイラなどが早く溶け込めるように手助けしてくれた」

ポーランドでの幼少期について、ピオトル ジエリンスキは次のように語った。「私はとても幸せな子供時代を過ごしました。父のボグスラフはコーチで、時間があるたびに私をフィールドに連れて行き、技術を教えてくれました。テニスも好きで、フェデラーとジョコビッチに夢中でしたが、本当の愛はサッカーでした。自宅の庭で2人の兄とたくさん遊びました」

彼は、両足で同じように巧みにプレーできるという珍しい能力を身につけた。「一生懸命練習しました。子供の頃、母のベアタが私を試合に連れて行ってくれた時、父は行けませんでした。PK戦で、私は母に左足で蹴っていいか尋ね、母は同意してくれました。私はもう片方の足で蹴り込みました。今ではそれがより自然になっています。ユースチームでは、左足と右足の両方でフリーキックを決めたことさえあります」

ピオトル ジエリンスキは、かつてのアイドルがアーセナルの攻撃的ミッドフィルダーであるトマーシュ・ロシツキーだったことを認めた。「本当です。学校の宿題でアイドルについて書く課題があり、私はロシツキーと書きました。当時、ポーランドにはそれほど強力な10番がいなかったので、隣国のチェコに目を向けました…多くの子供たちがジダン、イニエスタ、ロナウジーニョが好きだと知っていますし、もちろん私も彼らを尊敬していますが、ロシツキーは私を興奮させました。彼の中に自分自身の特性の一部を見つけ、彼は私の成長を刺激しました。彼は素晴らしい選手でした」。ロシツキー（現在はスパルタ・プラハのスポーツディレクター）がこのことを知っているかと尋ねられると、ピオトル ジエリンスキはこう答えた。「彼はおそらく知らなかったでしょう。たぶん今日、この記事を読むでしょう…」

ピオトル ジエリンスキのキャリアパスは異なっており、彼は10番からセントラルミッドフィールダーへと転身し、さらにキヴの下では守備的プレイメーカーとしてもプレーした。「キャリアの最後にポーランドでディフェンダーとしてプレーすることになるかどうかは分からない…確かに進化はあった。エンポリでは、サッリの下で、特にジャンパオロの下で初めて純粋なミッドフィールダーになった。そしてインテルでは、まだ守備的ミッドフィールダーとしてプレーすることを学んでいる」。彼は最初、このポジションが好きではなかったが、「説得されている。心理的な抵抗だった。まだセントラルミッドフィールダーだと感じているが、守備的ミッドフィールダーとしてプレーすることに不足はない」と認めた。

インテルでの2年間の変化について、ピオトル ジエリンスキは次のように語った。「1年前は余剰戦力のように見えました。新しい監督が、なぜ私が以前うまくプレーできなかったのかに興味を持ってくれることを願っていました。幸運なことに、彼はそうしてくれました。彼は私を理解し、待ってくれました。私はゆっくりと自分の潜在能力を発揮していきました。インテルを去ろうとは一度も考えませんでした」

なぜ最初のシーズンはひどかったのか？ 「まず、体調が悪かったんです。新しいスパイクを試したら、足に水ぶくれができてしまい、理学療法士もキャリアで見たことがないと言っていました。これが他の問題につながりました。次に、私のせいでもありました。ナポリから移籍することの難しさを過小評価していました。もっと努力して、すべての試合で先発できないという事実を受け入れるべきでした」

将来に関して、ピオトル ジエリンスキは「夢はチャンピオンズリーグで優勝することだ。今年から全力を尽くす。しかし、セリエAも無視できない」と述べた。32歳で、彼はまだ引退を考えていない。「考えるのが怖いので、考えたくない。それに、まだそんなに年寄りでもない。モドリッチのような驚異的な選手から学ばなければならない。彼は41歳でも高いレベルを維持し、素晴らしい体調だ。自分の体をますます慎重にケアし、あと5、6年プレーできるよう努力しなければならない。できればインテルで」

オフのピオトル ジエリンスキ：「家族と過ごすのが好きで、喧騒から離れたい。妻と私には2人の子供と犬がいて、コモ湖の近く、アピアーノの練習場から数キロのところに住んでいる。毎日の日課は、子供たちを学校に送り、それから早くトレーニングに行くことだ。外出することはめったにない。ナポリでもそうだった。私は市内に住んでいなかったが、ヴォルトゥルノ（カステル・ヴォルトゥルノ練習場の近く）に住んでいた」

ポーランドでは慈善事業に参加している。「私たちは合計20人の孤児や恵まれない家庭の子供たちが住む2つの施設を建設しました。そのうちの1つは私の両親が住んでいる場所です。このアイデアは元々彼らのものでした。私が子供の頃、彼らは何人かの子供たちを私たちの家に連れてきて、一度は兄弟を養子にしようとしたことさえありました」。この経験から何を学んだか？ 「分かち合うこと、そしてすべての人を尊重することです」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com