Récemment, la superstar hollywoodienne Brad Pitt a parlé de sa compréhension du métier d'acteur dans une interview avec le magazine Esquire, et n'a pas pu s'empêcher de commenter en plaisantant le comportement des joueurs de football en regardant un match de Coupe du monde.

Voici un extrait de l'interview :

À la télévision, la Coupe du monde est diffusée en silence. C'est Paraguay contre Allemagne. Pitt jette occasionnellement un coup d'œil à sa droite pour voir ce qui se passe sur le terrain.

Contrairement au match, il écoute en boucle via un haut-parleur Bluetooth un album qu'il écoute depuis une semaine – "So Help Me God" de Kelsy Karter. C'est une musique rêveuse et sensuelle, avec la voix de Karter comme des rubans flottant au vent.

Une douce brise de Los Angeles dérive dans la pièce, et quelques graffitis dorment paisiblement. Ce beau temps ancien, en ce moment, semble avoir perdu ses limites.

Il apporte un bol de raisins verts dodus, encore brillants de gouttelettes d'eau. Il en cueille quelques-uns de la tige, les mettant dans sa bouche l'un après l'autre, comme du pop-corn.

Sur l'écran de télévision, un joueur paraguayen trébuche soudainement, tombant comme une poupée de chiffon sur l'herbe, puis agrippant sa jambe comme si elle venait d'être sciée avec une tronçonneuse.

"Je vais donner un cours sur la simulation, parce que ces gars sont si mauvais", dit-il en se levant et en commençant à imiter un joueur qui tombe.

Ses mains pendent mollement à ses poignets, ses pieds trébuchent, et son visage affiche une expression de douleur exagérée et fausse.

"C'est l'une des pires performances que j'aie jamais vues. Je sais que provoquer des fautes fait partie de la stratégie de jeu, mais bon sang, ils ont vraiment besoin d'apprendre. Je vais commencer par Neymar, parce qu'il a une élégance si chorégraphique sur le terrain, mais honnêtement, il a vraiment besoin de conseils dans ce domaine."

"Je vais lui apprendre comment rendre l'acte plus convaincant, comment jouer avec retenue, comment ne pas tomber trop souvent, pour que cela ait l'air réel. J'ai même conçu tout le programme."

Il se dirige vers le réfrigérateur et prend d'autres boissons, cette fois deux petites canettes de soda au pamplemousse.

Cependant, il n'a clairement pas terminé le sujet.

"C'est le genre de chose que tout le monde accepte mais que personne n'aime vraiment – comme le style de jeu des années 1940, quand les actrices tombaient simplement immobiles, faisant semblant de s'évanouir."

Il met le dos de sa main sur son front, imitant d'une voix féminine aiguë : "'Oh mon Dieu !'"

"Le mauvais jeu d'acteur me rend vraiment fou. C'est pourquoi je ne peux pas regarder de films pornographiques."

Pitt est quelqu'un qui aime sincèrement le jeu d'acteur, comme un petit garçon obsédé par le baseball.

Il n'aime pas seulement jouer, il l'étudie aussi sérieusement ; c'est un véritable "passionné de théâtre".

Chaque fois qu'il parle de ses acteurs préférés ou de performances qui l'impressionnent, il exprime son admiration par des éclats. Sa voix détendue et rauque, à ces moments-là, se remplit involontairement de révérence.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com