Baru-baru ini, Kim Byung-ji, CEO klub K League 1 Gangwon FC, berbicara dalam sebuah wawancara tentang kesulitan obyektif yang dihadapi tim dalam berpartisipasi di Liga Champions AFC. Dia juga secara resmi meminta maaf atas pernyataan kontroversialnya yang dibuat selama proses negosiasi untuk Liga Champions AFC Elite yang akan diadakan di Chuncheon, Provinsi Gangwon tahun lalu.

Terima kasih kepada Chuncheon dan Gangneung atas dukungan mereka, menyerukan upaya bersama untuk menjadi tuan rumah pertandingan kandang di musim 2027.
Kim Byung-ji memulai pernyataannya dengan mengingat perjalanan Gangwon FC di Liga Champions AFC Elite.
Dia berkata, "Tahun lalu, Gangwon FC menyambut momen bersejarah karena klub mencapai tahap tertinggi di Asia untuk pertama kalinya sejak didirikan. Pertandingan Liga Champions AFC Elite dapat diadakan di Provinsi Otonom Khusus Gangwon berkat kerja sama dan upaya banyak pihak."
Kim Byung-ji menyatakan bahwa, sesuai dengan kesepakatan yang sebelumnya dicapai dengan kedua kota, Gangwon FC awalnya berencana untuk mengadakan pertandingan di Gangneung, tetapi pada akhirnya perlu untuk menyesuaikan tempat karena bahkan dengan dukungan Kota Gangneung, sulit untuk sepenuhnya memenuhi kondisi penyelenggaraan acara AFC.
Dia berkata, "Dalam keadaan ini, Kota Gangneung memahami dan mendukung pemindahan pertandingan ke kota-kota lain di provinsi tersebut; Kota Chuncheon juga melakukan upaya besar untuk menjadi tuan rumah acara dalam keadaan yang tidak terduga. Tanpa bantuan Kota Gangneung dan Kota Chuncheon, tantangan pertama Gangwon FC di panggung Asia mungkin tidak akan selesai di Provinsi Gangwon."
Dia juga menyampaikan rasa terima kasih kepada kedua daerah: "Saya berterima kasih kepada Kota Chuncheon dan Kota Gangneung, serta semua warga di kedua daerah, atas dukungan mereka yang konsisten dalam penyelenggaraan pertandingan K League dan Piala FA."
Kim Byung-ji menekankan, "Gangwon FC adalah klub untuk semua penduduk Provinsi Otonom Khusus Gangwon. Untuk memastikan kelancaran penyelenggaraan pertandingan kandang di provinsi ini, kami akan terus bekerja sama dengan organisasi terkait."
"Kami juga berharap Kota Chuncheon dan Kota Gangneung dapat bersama-sama mempelajari standar dan prosedur yang diperlukan untuk menjadi tuan rumah pertandingan kandang di musim 2027 dan secara aktif berpartisipasi dalam negosiasi selanjutnya, termasuk menyerahkan surat minat untuk menjadi tuan rumah."
"Gangwon FC akan selalu berusaha untuk membawa kegembiraan dan kebanggaan bagi penduduk Provinsi Gangwon."
Selain itu, pada tanggal 13, Kim Byung-ji mengeluarkan pernyataan melalui media wilayah Gangwon Korea, mengatakan, "Pada bulan April tahun lalu, beberapa ekspresi yang saya gunakan pada konferensi pers menyebabkan kesalahpahaman selama negosiasi untuk Liga Champions AFC Elite yang akan diadakan di Chuncheon. Saya menyampaikan permintaan maaf yang tulus kepada warga Chuncheon, Wali Kota Chuncheon, dan staf terkait Kota Chuncheon."
Sebelumnya, Kim Byung-ji menyebabkan kontroversi ketika menjelaskan kondisi untuk mengadakan pertandingan di kota-kota yang berbeda di wilayah Gangwon dan perbedaan dalam lingkungan operasional, dengan membandingkan data seperti kehadiran lokal dan penjualan tiket musiman di Chuncheon dengan daerah lain.
Selanjutnya, spanduk bahkan muncul di Chuncheon, dekat stadion kandang Gangwon FC, menuntut pengunduran diri Kim Byung-ji.
Sebagai tanggapan, Kim Byung-ji menjelaskan, "Isi konferensi pers pada waktu itu adalah untuk menjelaskan perbedaan kondisi dan lingkungan operasional yang dihadapi ketika mengadakan pertandingan di berbagai daerah, dan tidak ada niat untuk mendiskriminasi atau meremehkan Kota Chuncheon. Sebaliknya, yang ingin saya ungkapkan adalah bahwa pertandingan Liga Champions AFC Elite harus tetap di Provinsi Gangwon, tidak dipindahkan ke daerah lain."
Namun, dia juga menyatakan, "Terlepas dari niat awal saya, jika pernyataan ini membuat warga Chuncheon, Wali Kota Chuncheon, dan staf terkait merasa tidak nyaman atau terluka, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya untuk itu."
Menolak perintah pembatasan masuk Wali Kota Chuncheon: Menyesalinya sebagai kepala klub
Namun, mengenai kontroversi pada bulan Mei tahun lalu di mana Wali Kota Chuncheon dan personel terkait dicabut tiket masuk stadionnya dan dibatasi untuk memasuki tempat pertandingan, Kim Byung-ji dengan jelas menyatakan bahwa insiden tersebut tidak ada hubungannya dengan dia.
Dia berkata, "Pada waktu itu, setelah konferensi pers, spanduk muncul di sekitar stadion menuntut pengunduran diri saya, tetapi saya tidak pernah memerintahkan penghapusan spanduk tersebut. Demikian pula, mengenai pengembalian tiket masuk Wali Kota Chuncheon dan tindakan yang melarang masuk ke stadion, saya sama sekali tidak mengeluarkan instruksi apa pun."
Namun dia juga berkata, "Meskipun demikian, sebagai direktur perwakilan yang bertanggung jawab atas operasi keseluruhan pertandingan kandang klub, saya masih menyesal bahwa hal seperti itu terjadi."
Dipahami bahwa permintaan maaf Kim Byung-ji setahun kemudian diyakini terkait dengan permintaan sebelumnya dari Wali Kota Chuncheon untuk "permintaan maaf yang tulus."
Wali Kota Chuncheon sebelumnya menyatakan, "Saya berharap warga Chuncheon dapat terus menonton pertandingan Gangwon FC di Songam Sports Town pada tahun 2027. Tetapi apa yang terjadi tahun lalu tidak dapat dengan mudah diabaikan seolah-olah tidak terjadi apa-apa."
"Ini bukan masalah kehormatan atau emosi pribadi Wali Kota, tetapi pertanyaan apakah warga Chuncheon dan penggemar sepak bola dihormati. Permintaan maaf yang tulus dari Direktur Perwakilan Kim Byung-ji kepada warga adalah titik awal untuk membangun kembali hubungan yang normal."
Dua hari setelah Yuk Dong-han membuat pernyataan di atas, Kim Byung-ji secara terbuka merilis pernyataan resmi.
Teks lengkap pernyataan Kim Byung-ji:
"Halo, saya Kim Byung-ji, CEO Gangwon FC.
Saat ini, Gangwon FC sedang berdiskusi dengan Kota Chuncheon, Kota Gangneung, dan Provinsi Otonom Khusus Gangwon mengenai penyelenggaraan pertandingan kandang di musim 2027. Dalam proses ini, saya percaya perlu untuk meninjau kembali peristiwa terkait yang terjadi tahun lalu, dan oleh karena itu saya ingin menjelaskan posisi saya mengenai situasi pada waktu itu.
Pertama, pada April 2025, setelah Liga Champions AFC Elite (ACLE) musim 2025-2026 tidak dapat diadakan di Gangneung, kami menegosiasikan pemindahan acara tersebut ke Chuncheon. Pada konferensi pers yang relevan, beberapa ekspresi yang saya gunakan menyebabkan kesalahpahaman.
Pernyataan saya pada waktu itu dimaksudkan untuk menjelaskan perbedaan kondisi dan lingkungan operasional untuk mengadakan pertandingan di berbagai daerah, dan tidak ada niat untuk mendiskriminasi atau meremehkan Kota Chuncheon. Sebaliknya, saya ingin mengungkapkan bahwa Liga Champions AFC Elite harus diadakan di Provinsi Gangwon, bukan di luarnya.
Namun, terlepas dari niat saya, jika warga Chuncheon, Wali Kota Chuncheon, dan staf terkait terluka sebagai akibatnya, saya menyampaikan permintaan maaf yang sedalam-dalamnya kepada semua orang.
Mengenai insiden pada 3 Mei 2025, selama pertandingan K League Gangwon FC melawan Suwon FC, di mana Wali Kota Chuncheon dan personel terkait dicabut tiket masuknya dan dibatasi untuk memasuki stadion, saya ingin mengklarifikasi: pada waktu itu, setelah konferensi pers, meskipun spanduk yang menuntut pengunduran diri saya muncul di dekat stadion, saya tidak memerintahkan penghapusan spanduk tersebut. Demikian pula, saya tidak pernah menginstruksikan agar tiket masuk Wali Kota Chuncheon dicabut, saya juga tidak memerintahkan dia untuk dilarang masuk stadion.
Namun, sebagai direktur perwakilan yang bertanggung jawab atas operasi pertandingan kandang klub, saya masih menyesal bahwa insiden seperti itu terjadi.
Tahun lalu, Gangwon FC mencapai tahap tertinggi di Asia untuk pertama kalinya, yang merupakan momen penting dalam sejarah klub. Liga Champions AFC Elite dapat diadakan di Provinsi Otonom Khusus Gangwon berkat bantuan banyak pihak. Sekali lagi, saya berterima kasih kepada Kota Chuncheon, Kota Gangneung, dan warga di kedua daerah atas dukungan mereka yang telah lama untuk menyelenggarakan acara K League dan Piala FA.
Gangwon FC milik semua penduduk Provinsi Otonom Khusus Gangwon. Kami akan terus bekerja sama dengan organisasi terkait untuk memastikan kelancaran penyelenggaraan pertandingan kandang di provinsi ini.
Kami juga berharap Kota Chuncheon dan Kota Gangneung akan secara aktif berpartisipasi dalam negosiasi untuk menjadi tuan rumah pertandingan kandang di musim 2027. Gangwon FC akan terus berusaha untuk membawa kegembiraan dan kebanggaan bagi semua penduduk."
13 Agustus 2026
Kim Byung-ji, CEO Gangwon FC
Diterjemahkan oleh AI.
Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com
ကန်းဝွန်
Byung-ji Kim
မှတ်ချက် အားလုံး