NEC Nijmegen ในรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีก ในขณะที่การย้ายทีมของเขากำลังจะเสร็จสมบูรณ์ เขากล่าวว่าการย้ายทีมครั้งก่อน ๆ ของเขาเคยล้มเหลวไปหลายครั้งในนาทีสุดท้าย ดังนั้นเมื่อการย้ายทีมไป PSV ตกลงกันได้ในที่สุด เขาจึงไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงที่ข้อตกลงจะล้มเหลวเนื่องจากการบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน
โคกิ ซาโนะ วัย 22 ปี เคยเล่นให้กับ NEC และช่วยให้ทีมจบอันดับสามในเอเรดิวิซีเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ซัมเมอร์นี้ เขามีโอกาสย้ายไปร่วมทีมฮอฟเฟนไฮม์ในบุนเดสลีกา แต่ข้อตกลงก็ล้มเหลวในที่สุด หลังจากนั้น PSV ก็ผลักดันที่จะเซ็นสัญญากับซาโนะ และทั้งสองฝ่ายก็เริ่มเข้าใกล้ข้อตกลงการย้ายทีมมากขึ้น ในสถานการณ์เช่นนี้ ซาโนะจึงตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีกของ NEC
ซาโนะกล่าวถึงการตัดสินใจครั้งนี้ว่า: "มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก ผมเคยมีโอกาสย้ายทีมมาก่อน แต่ทุกครั้งมันก็ล้มเหลวในที่สุด ครั้งนี้ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลง และผมก็สงสัยอยู่ในตอนนั้นว่า ผมควรจะเสี่ยงที่จะบาดเจ็บและทำให้การย้ายทีมล้มเหลวอีกครั้งด้วยการลงเล่นจริง ๆ หรือไม่"
นอกเหนือจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บแล้ว ซาโนะยังกังวลว่าสภาพจิตใจที่ซับซ้อนในช่วงย้ายทีมจะส่งผลต่อประสิทธิภาพของเขาในสนาม: "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่สามารถมีสมาธิกับการแข่งขันได้อย่างเต็มที่และทำผิดพลาดครั้งใหญ่ไป? ในที่สุด ผมตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยง แต่มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย"
ซาโนะยอมรับว่ามันเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษที่จะอธิบายให้ดิค ชรูเดอร์ โค้ชของ NEC ทราบว่าเขาไม่ต้องการเล่นในรอบคัดเลือกแชมเปียนส์ลีก เพราะโค้ชมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของเขา
ซาโนะกล่าวว่า: "มันยากมากสำหรับผมที่จะบอกดิคเรื่องนี้ เพราะผมเคารพเขามาก เขาเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาของผม และสไตล์การเล่นฟุตบอลของเขาก็เข้ากับลักษณะของผมได้ดีมาก ผมรู้สึกขอบคุณอดีตโค้ช Rogier Meijer ที่ให้โอกาสผมด้วย"
ซาโนะยังแสดงความขอบคุณสำหรับการเป็นนักฟุตบอลของ NEC: "ผมมีความสุขมากสำหรับทุกคนที่ NEC พวกเขาประสบความสำเร็จในการผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีก ผมก็รู้สึกขอบคุณมากสำหรับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่ผมได้ใช้ใน Nijmegen ผมได้เรียนรู้มากมายที่นั่น"
ซาโนะกล่าวว่าเมื่อเขามาเนเธอร์แลนด์จากญี่ปุ่นครั้งแรก เขามีความยากลำบากในการปรับตัวอย่างเห็นได้ชัด: "มันยากในตอนแรก การย้ายจากญี่ปุ่นมาเนเธอร์แลนด์เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ผมแทบจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ในตอนนั้นและประสบกับภาวะวัฒนธรรมช็อก ในตอนแรกผมรู้สึกคิดถึงบ้านเล็กน้อย แต่ไม่นานที่นี่ก็ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ต้องขอบคุณ Dirk Rottgermann ผมก็สามารถเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างจริงจัง"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
ပီအက်စ်ဗီ
နိုင်မေဂျင်း
ဆာနို
ရှရိုက်ဒါ
မှတ်ချက် အားလုံး