Dopo l'annuncio ufficiale del suo trasferimento al Barcellona, il Manchester City ha pubblicato un'intervista di addio con Rodrigo Hernández. La prima parte dell'intervista è la seguente.

Letture correlate:

Rodrigo Hernández, il tuo tempo al Manchester City è giunto al termine. Mentre sei qui oggi, dopo aver preso questa decisione, cerca di riassumere i tuoi sentimenti e le tue emozioni.

Rodrigo Hernández: Certo, è una sensazione agrodolce. Per me, è la fine di un viaggio meraviglioso. La mia famiglia ed io siamo stati incredibilmente felici qui. Sono orgoglioso di ciò che ho raggiunto con tutti i miei compagni di squadra nel corso degli anni. E sì, certo, sono anche molto triste perché sto lasciando quello che è probabilmente il posto più felice, di maggior successo e più gratificante della mia vita, e dove mi sono sentito amato da tutti. Ma è vero, è il momento di dire addio nel miglior modo possibile. È difficile esprimere a parole come mi sento in questo momento.

Sette stagioni, 298 presenze in tutte le competizioni e 14 trofei importanti vinti. Questo è stato un periodo estremamente positivo per te e per il club. Cosa significa per te il Manchester City?

Rodrigo Hernández: Il Manchester City è stato probabilmente la parte più importante della mia carriera. Certo, a livello calcistico, questa città mi ha permesso di crescere come giocatore e come uomo. Penso di essere arrivato come un ragazzo e me ne vado come un vero uomo in ogni senso della parola. A livello calcistico, le mie esperienze e il tempo che ho trascorso qui sono stati ineguagliabili. Sono eternamente grato a Khaldoon (Al Mubarak) e all'intero club per la loro decisione di ingaggiarmi allora, perché qui ho giocato al fianco di molti grandi compagni di squadra e ho condiviso molti grandi momenti. Certo, non sarei cresciuto così tanto come ho fatto oggi senza questo sistema e questa squadra. Per me, il Manchester City è tutto. È come quando entro nella City Football Academy, sento l'aria lì e percepisco l'atmosfera generale del Manchester City - proprio come quando sono arrivato qualche giorno fa, è una sensazione che non si può descrivere a parole, ed è qualcosa che ricorderò sempre.

So che al culmine degli sport competitivi, la pressione è immensa, e gli atleti professionisti devono affrontare molte sfide. Ma quando si vincono onorificenze, c'è anche molta gioia. Quanto ti sei goduto il tuo tempo al Manchester City?

Rodrigo Hernández: Vivere ciò che abbiamo vissuto, lasciare l'eredità che abbiamo lasciato, è straordinario. Mi sento come se fossi stato benedetto da Dio. Sono un forte credente in Dio, ed è stato lui a decidere che venissi qui. Ho vissuto una delle epoche più gloriose della storia del calcio inglese. Cosa altro posso dire a riguardo? Essere al fianco di uno dei più grandi allenatori della storia e giocare al fianco di alcuni dei più grandi giocatori che questo paese e persino il mondo abbiano mai visto. Per me, unirmi a questo viaggio è stata un'esperienza incredibile in ogni senso. Come hai detto, abbiamo vinto così tanto. Onestamente, ci sono stati molti momenti belli e pochissimi brutti, ma la stragrande maggioranza è stata incredibile. Quindi è difficile raccontarli tutti, perché è un film completo. Per me, è stato un grande onore rimanere qui.

Hai creato tanti momenti meravigliosi con la maglia del Manchester City, ma penso che la scena che tutti non potremo mai dimenticare sia quella di Istanbul. Hai segnato il gol della vittoria che ci ha aiutato a vincere la nostra prima Champions League e a completare il triplete. Seduto qui oggi, come ripensi a quella notte a Istanbul? Perché ovviamente quel giorno ha significato così tanto per te e per il club.

Rodrigo Hernández: Era un sogno che inseguivamo da anni, e non solo da quando sono arrivato al Manchester City. Tutti i giocatori prima di me, tutti desideravano raggiungere questo obiettivo ma non ci sono riusciti. La filosofia del club era quella di tendere in questa direzione, di diventare il miglior club del mondo. Essere riusciti a coronare questa storia nel modo in cui l'abbiamo fatto, e naturalmente, quel gol, e la nostra resilienza in situazioni difficili - come la finale che abbiamo perso prima, e questa volta ce l'abbiamo fatta finalmente. È stato incredibile, mostra alle persone quanto sia difficile raggiungere gli obiettivi nella vita. Fa anche capire alle persone che l'intero processo e tutto ciò che abbiamo fatto nel corso degli anni non dovrebbe essere dato per scontato. Certo, segnare in quella finale di Champions League e vincere il trofeo con il mio gol è stato un momento molto speciale.

Quel gol significa che sarai per sempre scolpito nella storia del Manchester City. Cosa si prova a sapere di aver dato un contributo così significativo a questo club e di non essere mai dimenticato?

Rodrigo Hernández: Essere il primo, vero? Essere parte del primo trionfo in Champions League del club ed essere colui che ha segnato in quella finale è un grande onore per me. Quando mi vengono in mente quelle immagini e quei ricordi, penso ai miei compagni di squadra, penso ai nostri tifosi, penso a tutto l'amore che mi hanno dato nel corso degli anni, e li ho ripagati con quel gol. Non so se il numero 16 abbia un significato storico speciale, perché Aguero indossava il 16 e ha segnato quel gol incredibilmente importante, e poi è passato a me segnare in finale. Ma per me, quello è stato il culmine dell'intero processo. Ora ricordo che abbiamo creato un gruppo con tutti i membri del triplete e del "quadruple", e spesso ricordiamo questi momenti che sono stati cruciali per la crescita continua del club. Certo, per me, far parte della storia del Manchester City è altrettanto speciale.

Ricordiamo tutti un'altra classica battaglia in cui sei stato coinvolto, contro l'Aston Villa l'anno prima di vincere il triplete. Il tuo gol del pareggio in quella partita è sembrato un punto di svolta. In molti modi, pensi che quella partita contro il Villa abbia incarnato lo spirito del Manchester City di cui facevi parte? Quell'atteggiamento di non arrendersi mai, di lottare fino all'ultimo momento?

Rodrigo Hernández: Quello è stato uno di quei momenti della vita in cui affronti una sfida davvero enorme. Allora ero giovane, in una squadra incredibile, ma affrontavamo una delle migliori squadre del mondo in quel momento: il Liverpool. Tutti conoscono la nostra rivalità, le nostre battaglie e la lotta per il titolo. Siamo andati all'ultima partita con il nostro destino nelle nostre mani, dovendo solo vincere per essere campioni. Questo riflette anche la vita; a volte le cose non vanno come ci si aspetta. Eravamo sotto 0-2. Ricordo chiaramente che in quel momento, il tuo cervello e il tuo corpo cercano di farti perdere la testa, di arrenderti e di abbassare lo sguardo. Ma ricordo un improvviso lampo di ispirazione nel mio cervello, e ho sentito che non potevamo perdere in quel modo. In definitiva, per la prossima generazione, è una lezione, un'esperienza che abbiamo accumulato in questo tipo di momenti. Siamo una squadra da campionato nei momenti buoni, e siamo una squadra da campionato nelle avversità, e possiamo superare difficoltà formidabili come queste. Ricordo che solo poche settimane prima, eravamo stati eliminati dal Real Madrid nelle semifinali di Champions League, ma dovevamo ancora lottare in Premier League. Immaginate la pressione emotiva in quel momento, ma ce l'abbiamo fatta, abbiamo trovato il fuoco interiore per ribaltare le cose e rendere il Manchester City di nuovo campione. Certo, essere campione ti motiva anche a diventarlo di nuovo. Quindi, penso che l'effetto a cascata della vittoria di quel titolo di Premier League ci abbia spinto a vincere altri due titoli negli anni successivi e a raggiungere cose ancora più grandi.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com