Le 21 août, selon le média coréen The Gate, le beau-frère du PDG du Gangwon FC, Kim Byung-ji, aurait été impliqué dans un système de rétrocommission lié au transfert d'un joueur étranger. Le joueur en question a eu de mauvaises performances après avoir rejoint Gangwon, n'apparaissant que 3 fois pour l'équipe et ne marquant aucun but, coûtant pourtant au club la somme considérable de 1,3 milliard de wons coréens (environ 6,33 millions de yuans chinois).

L'année dernière, Mario Čuže, recruté par le Gangwon FC, a été une figure plutôt mystérieuse dans les cercles du football coréen.

La raison n'est pas compliquée : le Gangwon FC a investi plus de 1,3 milliard de wons coréens dans Mario, mais le joueur n'a finalement fait que 3 apparitions, toutes en tant que remplaçant. Il n'est pas tout à fait clair si Mario est en prêt ou s'il a été transféré définitivement. Actuellement, il joue en Bosnie-Herzégovine.

Dépenser 1,04 milliard de wons coréens pour recruter Mario, pour qu'il « disparaisse » après avoir joué seulement 3 matchs en Corée.

Le 9 janvier 2025, lorsque le Gangwon FC a officiellement annoncé la signature de Mario, ils l'ont décrit comme suit : « Doté d'excellentes compétences en dribble et d'un physique de 188 cm, il a la capacité de percer avec force depuis les ailes et de s'avancer dans la surface de réparation. »

Mario est né en 1999 et avait été sélectionné pour l'équipe nationale des jeunes de Croatie.

Cependant, après avoir réellement endossé le maillot du Gangwon FC pour des matchs officiels, il n'a fait que 3 apparitions au total, dont 2 matchs de K League 1 et 1 match de Coupe de Corée.

0 but, 0 passe décisive.

Alors, combien d'argent le Gangwon FC a-t-il dépensé pour faire venir un tel joueur ?

La réponse est : plus de 1,3 milliard de wons coréens.

L'équipe d'enquête de The Gate a découvert, grâce à son investigation, que Kim, le beau-frère du PDG du Gangwon FC, Kim Byung-ji, était profondément impliqué dans cette transaction de transfert de Mario.

Frais de transfert de Mario : 460,9 millions de wons coréens.

Selon des documents obtenus par The Gate, les frais de transfert de Mario s'élevaient à 460,9 millions de wons coréens.

En février 2025, le Gangwon FC a versé 304 000 euros à l'ancien club de Mario, l'équipe bosnienne et herzégovinienne Zrinjski. En même temps, le Gangwon FC a également pris en charge la retenue à la source de 22 % qui aurait dû être payée par le Zrinjski, soit environ 101,38 millions de wons coréens.

En outre, le Gangwon FC a également versé à l'agent de Mario 73,59 millions de wons coréens en frais d'agence.

Incluant les frais de transfert, la retenue à la source, les commissions d'agent et les frais de garantie de logement, le Gangwon FC a dépensé un total de 636,87 millions de wons coréens pour finaliser la signature de Mario.

Il est à noter que tout cet argent provenait de subventions fournies par le gouvernement local de la province de Gangwon.

En d'autres termes, le transfert de Mario a effectivement utilisé l'argent des contribuables des résidents locaux.

Et ce n'est que le début.

Le salaire de Mario est calculé séparément. Son salaire annuel de base est de 692,25 millions de wons coréens.

En additionnant les frais de transfert, les commissions d'agent et le salaire total promis par le club, le montant total que le Gangwon FC a alloué à Mario a atteint 1,32912 milliard de wons coréens.

Cependant, Mario n'a joué que 3 matchs en Corée.

Calculé de cette manière, pour chaque match où il est apparu, le Gangwon FC a engagé un coût d'environ 443,04 millions de wons coréens.

En comparaison, pendant la fenêtre de transfert hivernale de 2025, le Gangwon FC a signé un total de 4 joueurs coréens nationaux, et le total des frais de transfert pour ces quatre joueurs s'est élevé à 1,375 milliard de wons coréens.

Cela signifie que l'investissement pour la seule signature de Mario équivalait à 97 % du total des frais de transfert pour ces quatre joueurs nationaux.

La seule commission d'agent du Gangwon FC dépassant 10 % est allée à l'équipe d'agence de Mario.

The Gate a dressé un tableau détaillé des dépenses de financement du gouvernement local liées au transfert de Mario, basé sur les documents obtenus.

Parmi eux, la « contribution de solidarité » (연대기여금) fait référence à un mécanisme de compensation stipulé par la FIFA : si un joueur génère des frais de transfert et est transféré dans un club d'un autre pays pendant la durée de son contrat, les clubs qui l'ont développé entre 12 et 23 ans partageront 5 % des frais de transfert comme prescrit.

Mario, né en 1999, est issu de l'académie de jeunes du géant croate Dinamo Zagreb.

En 2020, il a intégré l'équipe première du Dinamo mais n'a jamais réussi à s'y établir, étant ensuite prêté à plusieurs reprises, pour finalement arriver à l'équipe de première division bosnienne Zrinjski pour jouer.

Un agent familier avec le marché des joueurs étrangers a rappelé : « Avant son transfert permanent au Zrinjski, il a été prêté 5 fois au total, et à cette époque, aucun club n'était fondamentalement prêt à l'acheter directement. »

En juillet 2023, le Dinamo a officiellement vendu Mario à Zrinjski pour des frais de transfert de 150 000 euros.

Dix-sept mois plus tard, en janvier 2025, Zrinjski a de nouveau vendu Mario au Gangwon FC, recevant des frais de transfert de 300 000 euros.

Pour Zrinjski, c'était une transaction qui a directement doublé leur mise.

L'agent susmentionné a déclaré : « Les frais de transfert cumulés de Mario tout au long de sa carrière ne sont que de 450 000 euros, dont les deux tiers ont été payés par le Gangwon FC. »

Il a même déclaré sans ambages que, d'après le résultat final, le Gangwon FC était en fait la partie désavantagée dans cette transaction.

Ce qui est vraiment notable, c'est la structure du contrat de Mario.

À cette époque, Mario, qui jouait encore dans la ligue bosnienne, s'est vu promettre par le Gangwon FC un salaire annuel de 461 500 euros, soit l'équivalent d'environ 700 millions de wons coréens.

En outre, le Gangwon FC a également accepté de verser à l'agent une commission de 10 % de son salaire annuel.

Dans l'industrie du football professionnel, les commissions d'agent varient généralement en fonction du type de transaction. Les frais d'agent pour les transferts de joueurs se situent généralement autour de 5 % à 10 % des frais de transfert, tandis que les commissions pour les agents libres ou les renouvellements de contrat sont généralement d'environ 5 % du salaire annuel ou de la prime à la signature.

Cependant, au Gangwon FC, Mario était le seul joueur dont la commission d'agent était calculée à 10 % de son salaire annuel.

Cette commission s'élevait à 73,59 millions de wons coréens.

La seule commission d'agent du Gangwon FC envoyée à l'étranger.

Alors, qui a exactement empoché ces 73,59 millions de wons coréens en frais d'agent ?

L'enquête de The Gate a révélé que le destinataire était HBR SPORT, situé à Zagreb, en Croatie.

Selon les registres des entreprises croates et les informations publiques de l'institution financière FINA, HBR SPORT a été créée en 2008 et est une petite agence avec seulement deux employés.

Des documents obtenus par The Gate montrent qu'en 2025, le Gangwon FC a versé des frais d'agence à un total de 21 agences.

Parmi elles, 20 étaient des entreprises nationales coréennes, et tous les paiements connexes ont été transférés sur des comptes en Corée.

Les seuls frais d'agent transférés à l'étranger étaient les 73,59 millions de wons coréens reçus par HBR SPORT.

Même l'agent du joueur brésilien Romario a utilisé un compte bancaire d'une entreprise coréenne.

Une source familière avec la situation interne du Gangwon FC a déclaré à The Gate : « Parce que c'est une entreprise étrangère, il est difficile pour le suivi fiscal national en Corée de la couvrir. »

Selon les états financiers rendus publics par la FINA, le bénéfice net de HBR SPORT en 2025 était de 124 308 euros.

Étant donné que les commissions d'agent elles-mêmes n'engendrent pratiquement aucun coût, les revenus de commission générés par l'accord de Mario représentaient environ 37 % du bénéfice net de HBR SPORT pour cette année-là.

Mario, qui a joué « 3 matchs, 0 but, 1,3 milliard de wons coréens », a-t-il été poussé de toutes pièces par le beau-frère de Kim Byung-ji ?

Très similaire au nom HBR SPORT, il existe également une agence coréenne appelée HBR Sports Korea.

Le représentant de cette société est Kim, qui est le beau-frère du représentant du Gangwon FC, Kim Byung-ji.

Il est entendu que les affaires d'agence de Kim Byung-ji pendant sa carrière de joueur étaient également liées à cette société.

Dans le milieu du football coréen, beaucoup de gens se souviennent encore de la relation entre « le beau-frère Kim Byung-ji – le beau-frère Kim » en tant que client et agent à l'époque.

The Gate a ensuite lancé une enquête sur le milieu du football croate et a spécifiquement recherché le type de lien qui existait entre les deux sociétés.

Une personne du milieu du football croate a directement déclaré : « Ces deux sociétés ne font en réalité qu'une. »

La personne a révélé : « Par le passé, lorsque des joueurs croates allaient jouer en Corée, les deux sociétés collaboraient toujours. »

Il a également déclaré que les joueurs croates qui jouaient en K League, y compris Mislav Oršić, allant en Corée, étaient tous des projets gérés conjointement par HBR SPORT et HBR Sports Korea.

Non seulement cela, mais les deux sociétés ont également participé conjointement à des transactions pour des joueurs coréens se rendant en Croatie.

Selon des documents internes du Comité des agents de la Fédération croate de football (HNS), Kim avait facilité les transferts des joueurs coréens Kim Kyu-hyung et Kim Hyun-woo, qui jouaient alors pour Ulsan Hyundai, au Dinamo Zagreb.

Et dans ces deux transactions, le collaborateur était HBR SPORT. Plus notable encore, The Gate a découvert au cours de l'enquête que le nom de Kim était apparu sur la page de profil de l'entreprise du site officiel de HBR SPORT. Il était, avec le responsable de HBR SPORT et les recruteurs, répertorié comme un membre officiel de l'entreprise.

En d'autres termes, le propre site web de HBR SPORT avait un jour répertorié Kim comme membre interne de l'entreprise.

Le beau-frère de Kim Byung-ji : Uniquement responsable de la « transmission de messages » et de la communication, n'a jamais reçu d'argent.

En octobre dernier, le fils aîné de Kim Byung-ji, Kim, est également apparu sur la liste du personnel d'Appleline Sports publiée par le site web mondial de données sur le football Transfermarkt.

The Gate a souligné qu'il était présenté comme un « agent » sans la licence d'agent pertinente, et dans cette liste, il était le seul « agent » sans licence. Généralement, de telles listes sont fournies par les sociétés d'agence concernées.

Parallèlement, Kim, le beau-frère de Kim Byung-ji et représentant de HBR Sports Korea, a déclaré à The Gate : « Le responsable de HBR SPORT Croatie et moi sommes amis depuis de nombreuses années. »

Concernant la raison pour laquelle les deux sociétés utilisaient des noms aussi similaires, Kim a expliqué : « Vers 2006, 2007, nous avons commencé à travailler comme agents à peu près en même temps, et nous nous sommes simplement dit 'utilisons le même nom de société', c'est comme ça qu'elle a été nommée. »

Il a également souligné : « Les deux sociétés ne sont pas liées légalement ou administrativement. »

Kim a admis que HBR Sports Korea avait collaboré avec HBR SPORT pour le transfert d'Oršić en Corée, ainsi que pour les transferts de Kim Kyu-hyung et Kim Hyun-woo en Croatie.

Mais concernant son apparition sur la liste des membres internes du site officiel de HBR SPORT, il a expliqué : « Ils ont simplement mis mon nom là pour donner à l'entreprise un aspect plus international. Je n'ai aucun lien administratif avec eux. »

Alors, qu'en est-il du transfert de Mario au Gangwon FC ?

Initialement, Kim a fermement nié son implication.

Il a déclaré : « Je suis le beau-frère du représentant Kim Byung-ji. Je ne signe pas de joueurs du Gangwon FC, et je n'en ai aucune envie. »

Cependant, après que The Gate l'ait informé qu'ils avaient déjà interrogé des personnes dans les milieux du football croate et appris que les deux sociétés collaboraient pour faciliter le transfert de Mario en Corée, la déclaration de Kim a changé.

Il a admis : « Tout ce que j'ai fait, c'est de transmettre les intentions de HBR SPORT au Gangwon FC, ou de faciliter une certaine communication entre eux. »

Dans le même temps, il a souligné : « Comme le contrat de Mario n'était pas mon affaire, je n'ai jamais reçu d'argent. »

Kim a également déclaré : « Si j'avais vraiment voulu gagner de l'argent, j'aurais directement présenté le joueur au club et pris l'argent moi-même. Pourquoi introduirais-je un joueur aux deux parties et ensuite m'embarrasser de savoir si j'ai reçu de l'argent ou non ? »

Il a en outre déclaré qu'il n'avait pas travaillé comme agent depuis plusieurs années et a nié avoir servi d'agent à son beau-frère Kim Byung-ji.

Cependant, The Gate a souligné que, contrairement à l'affirmation de Kim selon laquelle il n'était responsable que de la « transmission d'intentions » et de la « communication intermédiaire », il avait une compréhension très détaillée de la situation interne avant et après l'arrivée de Mario au Gangwon FC.

En particulier, Kim semblait très au clair sur des détails tels que la raison pour laquelle le personnel d'entraîneurs du Gangwon FC n'avait pas activement utilisé Mario, et par quels canaux Mario avait ensuite quitté le Gangwon FC et était retourné au Zrinjski en prêt.

Concernant la question de savoir si « son beau-frère étant le représentant du club pouvait constituer un conflit d'intérêts », la réponse de Kim fut très brève : « Comme je n'ai jamais fait d'affaires avec mon beau-frère, je n'ai jamais considéré cette clause. »

Un agent familier avec le football européen a déclaré :

« L'un des principes fondamentaux du Règlement de la FIFA sur les agents de football (FFAR) est d'interdire les conflits d'intérêts. Si un conflit d'intérêts existe, il doit être divulgué à l'avance. »

L'agent a poursuivi en expliquant : « Il est courant que plusieurs agents collaborent lors du transfert d'un joueur. Si l'affirmation de Kim ne concerne que la fourniture d'une assistance, alors cela correspond précisément au rôle d'un 'agent secondaire'. »

Les frais de transfert et les honoraires d'agent de Mario ont finalement été approuvés par Kim Byung-ji lui-même.

L'enquête approfondie de The Gate a révélé que le signataire final pour l'approbation des dépenses de transfert de Mario et le paiement de 73,59 millions de wons coréens en frais d'agent à HBR SPORT était Kim Byung-ji, le représentant du Gangwon FC.

En d'autres termes, une dépense de 73,59 millions de wons coréens provenant de l'argent des contribuables locaux, liée à une entreprise étroitement associée à son beau-frère, a finalement été personnellement approuvée par Kim Byung-ji lui-même.

The Gate a contacté Kim Byung-ji, espérant confirmer l'affaire.

Kim Byung-ji a seulement répondu : « Il n'y a rien de spécifique à expliquer. »

Il a ensuite raccroché le téléphone.

Par la suite, les journalistes de The Gate ont continué à essayer de contacter Kim Byung-ji, mais n'ont reçu aucune réponse.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com