新しいプレミアリーグシーズンの初戦で、マンチェスター・ユナイテッドがアウェイでハル・シティに0-2で敗れた後、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック ()監督がクラブの公式メディアのインタビューに応じました。

レポーター：マイケル、今日のパフォーマンスと結果をどう評価しますか？

結果によって多くの素晴らしいパフォーマンスが覆い隠されてしまったと思います。実際、私たちは様々なレベルや段階でいくつかのポジティブな側面を見せました。しかし残念ながら、それらはすべて敗北によって見過ごされてしまい、私はそれを完全に理解しています。

明らかに、私たちはこの試合の進行と最終的な結果に非常に失望しています。今日のように2失点したことで、私たちは非常に困難な状況に陥りました。後半になっても、残り10分でも1点を取り返せればチャンスはあると感じていましたが、結局その転換点を作り出すことはできませんでした。

ですから、残念です。しかし、私たちはこれからこれを学び、今後の道のりでより良いプレーをし、改善し強化すべき点を明確に特定します。しかし、そうです、本当に悔しいです。私たちは勝つためにここに来ましたが、勝てませんでした。

プレシーズン中、特にアイルランド滞在中にはあなたを間近で見てきましたが、皆がトレーニンググラウンドで懸命に努力しているのを見てきました。なぜこれらの努力が今日の試合で有利に働かなかったのだと思いますか？

それがサッカーです。時にはそのような現実に直面しなければなりません。今日のこの結果は、私たちが望んだものでは決してありません。繰り返しますが、私たちが達成したいことを考えると、今日まだ称賛に値する側面がいくつかあったと思います。もちろん、私たちはまだもっとやらなければなりません。しかし、繰り返しますが、多くの内容が結果と失点によって覆い隠されてしまったと思います。これにより、実際の状況が実際よりもはるかに悪く見えてしまいます。時には、特定の試合に勝つと、誰もが素晴らしいプレーをしたと思うものですが、必ずしもそうではありません。しかし、サッカーは結果がすべてであり、それは理解していますし、私たちは勝利を強く望んでいます。しかし、進歩と改善を求める中で、私たちは改善すべき領域に立ち向かい、継続的に取り組んでいかなければなりません。私たちはこれによって良くなるでしょうし、この挫折によって打ちのめされることはありません。確かに残念ですが、いかなるレベルにおいても私たちの進歩を妨げることは絶対にありません。

あなたの元チームメイトによると、あなたには多くの優れた性格的特徴があり、その一つは、負けた時に過度に落胆せず、勝った時に過度に興奮しないという強い能力です。これも来週の厳しいトレーニングに向けて、このチームにもたらす必要がある姿勢でしょうか？

聞いてください、私たちは今全く満足していません。負けることは私を非常に不快にさせるので、これは決して「さあ、前に進もう、すべて順調だ」と軽く流せるものではありません。根本的な違いがあると思います。しかし、この試合を評価する際には、落ち着いて、何を達成したいのか、どう改善したいのか、どこを強化する必要があるのかを明確にすることが非常に重要です。明確な心が必要だと思います。もちろん、これは、この失望と今私たち全員が感じている痛みを消化するのを楽にするものではありません。

後半に行った調整は、確かに良い効果をもたらしました。これは私たちが頼りにして安心できるものですか？

はい、間違いなくそうです。私たちは異なる調整を試みました。単に戦術を多様化し、得点の機会を見つけたいと思ったからです。時にはこれが選手へのプレッシャーを軽減しますが、時には頻繁な調整を行うと—最終的に膠着状態を打開するために試みなければならなかったことですが—ゲームのリズムをある程度乱すかもしれません。しかし、試さなければなりません。さらに、1試合が全体像に影響を与えることはありません、それはよくわかっています。私たちは強力なチームであり、今日はベンチから選手が投入されましたし、ベンチにはまだプレー可能な戦力がありました。ですから、私たちはチームであり、まだ多くの試合が残っており、やるべき仕事がたくさんあります。私たちは前進し続けます。

最後に質問ですが、来週もエキサイティングな週になります。なぜなら、チャンピオンズリーグの抽選があり、チャンピオンズリーグの対戦相手が判明するからです。そして、オールド・トラッフォードでのシーズン最初のホームゲームがイプスウィッチ戦で行われます。前向きに、ポジティブにいきましょう。

はい、100%です。これが私が全体像を見るという意味でもあります。これが今日の痛みを軽減することはありませんが、この試合から離れて、私たちが達成したいこと、到達したい場所、そして私たちが歩んできた道のり、そして今週と続く数週間のスケジュール、つまり最初の国際試合期間までのこの一連の試合、私たちの道のり、そして移籍市場の力強い締めくくりを考えると、これらすべての要素が絡み合っています。ただ、この瞬間、このピッチを見ていると、確かに多少残念ではあります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com