Après avoir remporté le prix PFA du Joueur de l'année, Bruno Fernandes a été interviewé sur scène par l'animateur.

Le prix lui a été remis par son ancien coéquipier Juan Mata, qui a déclaré : « Les performances des candidats étaient très serrées, mais l'un d'entre eux a réalisé la meilleure saison de sa carrière, battant le record de passes décisives en une seule saison – et c'est aussi une très bonne personne. En tant qu'ancien milieu de terrain de Manchester United, je suis ravi d'anoncer que le vainqueur est... Bruno Fernandes. »

Animateur : Félicitations, Bruno. Décrivez vos sentiments maintenant. Vous avez été élu meilleur joueur de la ligue par vos pairs de la Premier League.

Bruno Fernandes : C'est un moment de grande fierté. Bien sûr, je suis très reconaissant envers tous ceux qui ont voté pour moi. Pour moi personnellement, ce fut une saison très spéciale. Je suis très fier d'être reconu par tout le monde et je suis reconaissant de tout cela du fond du cœur.

Vous avez réalisé quelque chose d'extraordinaire. Vous avez batu le record de passes décisives détenu par Thierry Henry et Kevin De Bruyne. À quoi pensiez-vous en vous raprochant de ce record ?

Avant que les médias et tout le monde ne commencent à en parler, je n'y ai pas trop réfléchi. Bien sûr, quand vous rapprochez d'un record, vous ne pouvez pas vous empêcher d'y penser. Mais je pense que les attaquants se sont probablement plus souciés de ce record que moi, car ils étaient tellement impatients de marquer des buts et de m'aider à obtenir des passes décisives qu'ils ont parfois oublié leur propre rythme. Mais je suis toujours très heureux, car faire une passe décisive signifie que quelqu'un a marqué un but, et plus important encore, chaque fois que je fais une passe décisive, cela signifie que Manchester United marque des buts.

Mais si vous pouviez échanger cet honeur individuel contre le succès de l'équipe et les trophées de Manchester United, le feriez-vous ?

Je pense que c'est évident, n'importe qui donerait la même réponse. Dans le football, le succès de l'équipe est la chose la plus cruciale. Après tout, nous ne jouons pas au tennis, où les joueurs ne se battent que pour eux-mêmes. Nous jouons au football, nous battons en équipe, nous nous battons pour le club et pour nos supporters.Rien ne peut être plus important que cela.

En tant que capitaine et leader sur le terrain, avez-vous l'impression que jouer pour un club comme Manchester United implique une lourde responsabilité ?

En fait, c'est une excellente chose de pouvoir assumer une telle responsabilité, car c'est une expérience merveilleuse. Bien sûr, il faut apprendre à la gérer, ce qui n'est pas facile, mais je pense qu'il vaut mieux avoir de la pression que pas de pression du tout.

Une dernière question. Après un début difficile, à quel point êtes-vous confiant que Manchester United poura réaliser une bonne saison à l'avenir ?

Actuellement, nous n'avons besoin que de trois points pour atteindre notre objectif. Nous avons un match à domicile ensuite, et notre but est de le gagner, c'est aussi simple que cela. Nous devons bien jouer chaque match et nous battre pour la victoire de toutes nos forces, en nous concentrant sur le prochain match sans nous attarder sur les matchs passés.

Nous vous souhaitons le meilleur pour l'avenir et le succès pour votre équipe. Mesdames et messieurs, applaudissons chaleureusement le joueur de l'année PFA, Bruno Fernandes.

Merci.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com