Während einer Signierstunde für seine Autobiografie sprach die 75-jährige niederländische Trainerlegende Louis van Gaal über sein Buch, ob seine Trainerkarriere noch neue Kapitel hinzufügen würde, und über Xavis Ernennung zum Trainer der niederländischen Nationalmannschaft.

Wie fühlen Sie sich dabei, heute in der Johan Cruyff Arena eine Signierstunde abzuhalten?

Ja, ich komme tatsächlich oft in die Arena, nur normalerweise nicht für Signierstunden. Heute bin ich wegen meines Verlegers hier. Und es ist wirklich bemerkenswert, dass die Leute bereit sind, zwei Stunden für ein Autogramm anzustehen. Für mich ist das auch eine enorme Anerkennung.

Was war die interessanteste Frage oder der interessanteste Kommentar, den Sie heute erhalten haben?

Tatsächlich war es ein älterer Herr, der für ein Autogramm kam und mir eine vollständige Geschichte von vor 50 Jahren erzählte. Überraschenderweise war alles wahr. Das finde ich bemerkenswert. Ein solcher Mann stand auch zwei Stunden lang an, nur um mir seine Geschichte zu erzählen. Das ist wirklich großartig.

Welche neuen Inhalte können wir in dieser Neuauflage lesen, die nicht in der alten waren?

Inhalte über die Weltmeisterschaft in Katar wurden hinzugefügt, was tatsächlich meine letzte Aufgabe als Nationaltrainer war. Darin können Sie lesen, ob Louis van Gaal immer noch die Philosophie des „ganzheitlichen Menschen" anwendet, und vieles mehr über diese Themen.

Ich habe das Gefühl, dass es später noch eine weitere Neuauflage geben könnte, denn Sie wirken noch so vital.

Ja, tatsächlich fühle ich mich gesünder denn je, besonders im Vergleich zu vor ein paar Jahren. Das stimmt, ich bin jetzt tatsächlich viel energischer. Aber die Fußballwelt wartet nicht auf einen 75-jährigen Trainer, auch wenn ich nur 55 aussehe.

Glauben Sie das wirklich?

Ja, ich sehe immer noch ziemlich jung und energisch aus.

Es könnte in Zukunft noch einige gute Möglichkeiten für Sie geben.

Nein, ich glaube nicht. Niemand braucht mich mehr.

Was Ihre Trainerkarriere angeht, würden Sie sagen, dass Ihre Fußballreise ein neues Kapitel aufschlagen könnte?

Nein, aber sag niemals nie – alles kann passieren. Wenn eine Nationalmannschaft auf mich zukommt und ich glaube, dass ich einen Unterschied machen kann, dann würde ich es tatsächlich in Betracht ziehen. Aber die Voraussetzung ist, dass sie die Stärke haben müssen, um die Weltmeisterschaft zu gewinnen.

Jetzt wissen wir auch, dass Ihr Schützling Ihr Erbe in gewisser Weise angetreten hat, da er der neue Trainer der niederländischen Nationalmannschaft geworden ist. Was dachten Sie, als Sie diese Nachricht hörten?

Xavi, ich kenne ihn schon lange. Er war einst ein äußerst talentierter Spieler. Als Mittelfeldspieler ist das ein Vorteil für einen Trainer, da ein Mittelfeldspieler das gesamte Spielfeld sehr gut überblicken kann. Ich bin genauso – ich war früher auch Mittelfeldspieler. Er spielte auf einem viel höheren Niveau als ich, das ist also sein Vorteil. Aber den Vorteil, den er nicht hat, ist, dass ich eine systematische theoretische Ausbildung als Trainer hatte, und er nicht. Es ist extrem schwierig, ohne systematische Ausbildung im Ausland zu trainieren. Ich habe zu viele Beispiele von ehemaligen Spielern, die im Ausland als Trainer gescheitert sind. Ich möchte nicht, dass dies Xavi passiert, aber es ist eine Möglichkeit. Aus persönlicher Sicht fühle ich mich jedoch sehr wohl bei ihm – er wird den Fußballstil von Ajax oder FC Barcelona wieder anwenden. Ich muss sagen, derzeit hat die Niederlande einen sehr guten Kader. Als ich Nationaltrainer war, spielten 60 % der Spieler in der niederländischen Liga, in Katar waren es 50 %. Wissen Sie, wie es jetzt ist?

Keine Ahnung.

Jetzt spielen nur noch Weghorst und Guus Til in der niederländischen Liga – die anderen sind Ersatzspieler; alle übrigen spielen in ausländischen Ligen. Auf diese Weise hat man eine sehr starke niederländische Nationalmannschaft. Ich freue mich also für ihn und hoffe, dass er offensiven Fußball spielen wird, denn das sehe ich auch gerne.

Wir haben keine Glaskugel und können die Zukunft nicht vorhersagen, noch können wir seine Leistung als Trainer definitiv beurteilen. Aber angenommen, er schreibt in Zukunft eine Autobiografie – wie würden Sie sich wünschen, dass seine Zeit als Trainer bei FC Barcelona darin beschrieben wird?

Dann hoffe ich, dass er weiter kommt als ich, denn dann könnte er Weltmeister werden. Das wäre also auch etwas Gutes für das niederländische Volk.

Dann werden Ihre Augen sicherlich wieder leuchten, wenn Sie die Erfolge Ihres Schützlings mit der niederländischen Nationalmannschaft sehen.

Er ist nicht mein Schützling. Er ist aus eigener Kraft zu einem Trainer herangewachsen.

Aber Sie müssen verstehen, dass wir ihn bis zu einem gewissen Grad immer noch als Ihren Schützling betrachten.

Als Spieler war er tatsächlich mein Schützling, das kann ich nicht leugnen. Aber jetzt als Trainer kenne ich ihn nicht als Trainer. Daher kann ich ihn in dieser Hinsicht nicht beurteilen. Deshalb sage ich: Ich kenne ihn als Mensch, und er ist ein sehr guter Mensch.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com