พอล ไบรท์เนอร์ ตำนานของเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค กำลังจะฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปี ในบทสัมภาษณ์กับนิตยสารสโมสรบาเยิร์น เขาได้รำลึกถึงเรื่องราวที่เกือบได้เป็นโค้ชทีมชาติเยอรมนีในปี 1998 และยังได้พูดคุยถึงปัญหาที่ฟุตบอลเยอรมนีกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งเขาเชื่อว่าปัญหาเหล่านี้ค่อนข้างคล้ายคลึงกับช่วงปลายทศวรรษ 1990

ในปี 1998 ไบรท์เนอร์เกือบจะได้เป็นโค้ชทีมชาติเยอรมนี แต่เขาก็ไม่ได้เสียใจกับเรื่องนั้นในวันนี้ "สำหรับผมแล้ว ไม่มีคำว่า 'ถ้า' หรือ 'น่าจะทำได้'" อดีตแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1974 กล่าว
ไบรท์เนอร์จะทำอย่างไรถ้าเขาได้เป็นโค้ชทีมชาติเยอรมนี?
ไบรท์เนอร์เชื่อในเวลานั้นว่าหลังจาก Berti Vogts ลาออก สมาคมฟุตบอลเยอรมนีมี "โอกาสอันยิ่งใหญ่ที่จะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด" แต่ท้ายที่สุด เขาก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับ DFB ได้
ปัจจุบัน ไบรท์เนอร์กล่าวว่าหากเขาสามารถเป็นโค้ชทีมชาติเยอรมนีได้ในตอนนั้น เขาจะ "เข้ารับตำแหน่งทันที" แม้ว่าจะเป็นเพียง 9 เดือน, 12 เดือน หรือแม้แต่ไม่มีสัญญาจ้างก็ตาม
"ผมจะทำในสิ่งที่พวกเขาต้องทำในวันนี้: ปรับทิศทางการพัฒนานักเตะเยาวชน การฝึกอบรมเด็กและเยาวชนใหม่ทั้งหมด"
ไบรท์เนอร์เชื่อว่านี่คือ "มะเร็ง" ในวงการฟุตบอลเยอรมนี
ไบรท์เนอร์เชื่อว่ามีปัญหามากมายกับการพัฒนานักเตะเยาวชนของฟุตบอลเยอรมนี
"เราเริ่มฝึกนักเตะให้เป็นผู้ปฏิบัติงานที่แข็งกระด้างในสนามอีกครั้ง คุณทำสิ่งนี้ คุณทำสิ่งนั้น คุณทำสิ่งอื่น ไม่มีอิสระ"
เขาเชื่อว่าการ "ลอกเลียนแบบฟุตบอลผู้ใหญ่มากเกินไป" ในการพัฒนานักเตะเยาวชนได้กลายเป็น "มะเร็ง" ที่แท้จริง
"ให้ตายเถอะ พวกเขาควรจะเติบโตเหมือนที่พวกเขาเติบโตนอกวงการฟุตบอล – พัฒนาตามความสามารถของตนเอง ตามสภาพร่างกายของตนเอง"
ไบรท์เนอร์เชื่อว่าการพูดง่ายๆ ว่า "นักเตะทุกคนเป็นไปตามแบบแผนมากเกินไป เราต้องการให้นักเตะมีบุคลิกภาพอีกครั้ง" นั้นเป็นทั้ง "ง่าย" และ "ผิด"
"นักเตะคือกระจกสะท้อนสังคมของเรา นี่คือยุคที่เราอาศัยอยู่: การแสวงหาความมั่นคงและความกลัวที่จะล้มเหลวนั้นแข็งแกร่งกว่าที่เคย"
อะไรที่ทำให้ไบรท์เนอร์กังวล?
ไบรท์เนอร์เชื่อว่าแม้กระทั่งกบฏและนักปฏิวัติอย่างตัวเขาเอง ที่ครั้งหนึ่งเคยพกสมุดปกแดงเล่มเล็กของเหมา ก็จะ "กลายเป็นเหมือนคนอื่นๆ โดยธรรมชาติ"
"สิ่งนี้เป็นจริงในสนามอย่างแน่นอน เพราะโค้ชทุกคนจะบอกคุณว่าการส่งบอลทุกครั้งควรทำอย่างไร ไม่ใช่แค่นั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ผมทำและพูดด้วย ผมตระหนักเสมอว่าหลังต้นไม้ทุกต้น อาจมีคนกำลังบันทึกด้วยกล้องโทรศัพท์"
"นักเตะที่เรามีในวันนี้เติบโตมาในสภาพแวดล้อมเช่นนี้"
ไบรท์เนอร์ยังเน้นย้ำว่าเขามี "มโนธรรมที่บริสุทธิ์" เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของเขา
"ถ้าผมไม่พอใจตัวเองเมื่อไหร่ ผมจะเปลี่ยนทันที ผมเป็นคนดื้อรั้นและมุ่งมั่นในเรื่องนี้ ผมยอมรับไม่ได้ที่จะหลอกตัวเอง"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
ဘိုင်ယန် မြူးနစ်
ဂျာမနီ
Paul Breitner
မှတ်ချက် အားလုံး