Après une victoire 4-1 à l'extérieur contre Osnabrück au premier tour de la DFB-Pokal, le directeur sportif du Bayern Munich, Freund, a été interviewé par de nombreux médias dans la zone mixte. Cet article couvre la première partie de l'interview.

Lectures associées

【Freund : Pas inquiet du manque de temps de jeu de Bischof ; Boey ne s'entraîne pas pour éviter les blessures】

Tout d'abord, sincères félicitations pour la victoire de votre équipe dans ce match, ce n'était pas facile...

Merci beaucoup.

À quoi pensiez-vous lorsque, après seulement cinq minutes de jeu, le ballon a inopinément glissé devant notre défense, entraînant un but contre nous ?

La pensée qui m'a traversé l'esprit fut : c'est vraiment un match typique de coupe du premier tour. Couplé à l'ambiance fervente à l'extérieur, ce but encaissé correspondait parfaitement au scénario d'un match de coupe. Bien sûr, l'ambiance y était effectivement incroyable, mais de tels incidents dans le football se reproduisent toujours encore et encore. Oui, en DFB-Pokal, surtout lors des premiers tours à l'extérieur, il est courant de rencontrer des débuts difficiles, mais l'ambiance du stade aujourd'hui était absolument folle en termes d'enthousiasme pour les supporters locaux.

Cependant, vous deviez être un peu inquiet assis dans les tribunes à ce moment-là, n'est-ce pas ? Après tout, il restait encore 85 minutes entières de jeu...

J'étais assurément un peu inquiet, mais notre forme générale à ce moment-là était très bonne, et les joueurs sur le terrain semblaient très confiants. Bien sûr, on ne peut jamais prédire à 100 % ce qui se passera après avoir concédé un but, et personne ne veut être mené au score dès le début, mais notre équipe a réagi exceptionnellement bien. Je pense que nous avons magnifiquement joué en première mi-temps et sommes rentrés à la mi-temps menés 1-2. Après avoir égalisé, l'équipe a fait preuve de beaucoup de maturité et de professionnalisme, contrôlant la situation très calmement en seconde mi-temps et ramenant la victoire à la maison.

J'ai toujours le sentiment qu'un bilan global de ce soir est nécessaire. Il faut admettre que l'environnement de match et l'état du terrain d'aujourd'hui n'étaient en aucun cas faciles, avec de nombreux ballons rebondissant irrégulièrement, rendant le contrôle de jeu assez difficile. Quelle est votre évaluation globale de ce match ?

Oui, ce n'était clairement pas un match facile. Je pense personnellement qu'Osnabrück a exceptionnellement bien joué aujourd'hui ; ils ont été très agressifs, ont maintenu une grande intensité tout au long du match, ont montré un très haut niveau de football, et ont créé des menaces encore et encore en contre-attaque. Cependant, je crois que nous avons très bien contrôlé le match dans l'ensemble et avons joué un match de grande qualité. Pour les fans qui sont venus regarder en direct, c'était en effet une véritable bataille de coupe très intense. Le contenu du jeu était passionnant, l'ambiance était excellente, et il a même plu un peu avant le match. Tous ces éléments se sont combinés parfaitement pour créer cette atmosphère unique de la DFB-Pokal.

Oui, Kane a maintenant marqué lors de son septième match consécutif aujourd'hui. Avant cela, dans la longue histoire du club, seuls deux noms de légendes très célèbres avaient réussi à marquer lors de sept matchs consécutifs – Thomas Müller et Gerd Müller. Comment évalueriez-vous sa capacité à se tenir au coude à coude avec ces deux légendes dans cette statistique ? Et quelle est son importance pour le Bayern lors d'une soirée de coupe difficile comme ce soir ?

Oui, Harry est extrêmement important pour nous en tout temps. Les gens plaisantaient plus tôt en disant qu'il avait traversé une « crise » de deux matchs sans marquer, mais c'est le genre de joueur qui donne 100 % d'effort à chaque match. C'est un véritable professionnel de haut niveau ; peu importe l'adversaire ou les conditions du terrain, il attend avec impatience de participer à de tels matchs et les aborde toujours avec 100 % de passion. Bien sûr, il reste toujours extrêmement dangereux sur le terrain, et toutes les statistiques de buts et d'efficacité que vous, les médias, avez trouvées à son sujet sont en effet impressionnantes.

Aujourd'hui, Nathaniel Brown a enfin eu l'occasion de jouer à son poste le plus familier – arrière gauche. Selon vous, a-t-il mieux performé en défense aujourd'hui, ou vous a-t-il plus impressionné en tant que milieu offensif ?

Oui, je crois qu'il peut très bien jouer aux deux postes ; c'est un joueur très polyvalent. L'arrière gauche est certainement son poste le plus naturel, et je pense qu'il a également très bien joué à ce poste car il a une forte perception de l'espace sur le terrain et un très haut QI footballistique. Lorsque notre équipe joue bien techniquement et maîtrise bien la passe, il se sent très à l'aise, mais aujourd'hui, il a également été exceptionnel à son poste naturel.

Ce samedi, nous aurons un match à l'extérieur contre Schalke 04, ce qui est certainement un déplacement que toute équipe et tout fan de Bundesliga serait très heureux d'entreprendre. Avez-vous déjà parlé avec Neuer ? À quel point a-t-il hâte de retourner jouer contre son ancien club ?

Nous n'avons pas encore spécifiquement parlé à Manu de ce match, mais il sera certainement très excité. Après tout, sa carrière a commencé à Schalke, il vient de là, donc retourner à Gelsenkirchen sera certainement une expérience très spéciale et très émouvante pour lui. C'est vraiment génial de pouvoir aller à Schalke pour un match à l'extérieur, et je crois que pour tout le monde du football allemand, Schalke 04 mérite sa place dans l'élite allemande. Nous attendons avec impatience le match de samedi.

Monsieur Freund, nous venons de mentionner la situation difficile causée par un but inattendu encaissé en début de match, ainsi que les conditions de terrain loin d'être idéales aujourd'hui. Quelles qualités de cette équipe cela démontre-t-il ? Car ces dernières années, nous avons souvent vu le Bayern avoir de grandes difficultés dans de tels matchs de coupe, comme la précédente défaite contre Sarrebruck. La situation d'aujourd'hui indique-t-elle l'état actuel de cette équipe, sa trajectoire de croissance et ses ambitions ?

Oui, en termes simples, je pense que cette équipe est devenue extrêmement stable et extrêmement mature. On peut toujours sentir sur le terrain que les joueurs savent exactement ce qu'ils font ; ils ne doutent jamais d'eux-mêmes, mais mettent plutôt fermement en œuvre nos tactiques. Nous jouons de manière extrêmement agressive et avec une grande intensité, et quel que soit le score sur le terrain, nous jouons toujours notre propre football avec une concentration de 100 %.

Les petits revers comme aujourd'hui ne nous font pas paniquer ou dévier de notre chemin. Cela démontre pleinement que l'équipe est vraiment – comme je l'ai dit – devenue extrêmement stable et mature, ce qui est définitivement un énorme changement. C'est le résultat du travail acharné de toute l'équipe au cours des deux dernières années ; ils ont construit cette forte confiance grâce à un effort diligent. Oui, cela montre en effet qu'il y a maintenant une confiance en soi extrêmement forte au sein de l'équipe.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com