El domingo a las 21:00 CEST, el Manchester United se enfrentará al Everton a domicilio en su tercer partido de la Premier League. En la primera parte de la rueda de prensa previa al partido, Carrick habló sobre sus reflexiones acerca del mercado de fichajes de verano y sus planes para el mediocampo. Enlace relacionado: [Carrick: No hay necesidad de probar a Doku como lateral ahora; Zirkzee feliz en el Manchester United]

El mercado de fichajes ya está cerrado. En general, ¿cómo evaluaría este mercado de verano y la actividad de fichajes del Manchester United? ¿Siente que al equipo todavía le falta un lateral izquierdo?

Cuando se abrió este mercado de verano, dije que nuestro objetivo era fortalecer la plantilla del año pasado, y de hecho hemos reforzado el equipo. En este sentido, hemos realizado un excelente trabajo. El presupuesto financiero y el margen de maniobra estaban ahí, e hicimos todo lo posible para maximizar la eficacia de nuestros recursos.

Estoy muy satisfecho y genuinamente feliz con los nuevos fichajes de este verano. Creo que hicimos muy buenos negocios en cuanto a la calidad de los jugadores. Por supuesto, mirando hacia atrás, siempre encontrarás otras opciones, algunos fichajes que podrían haberse hecho; algunos objetivos se adquirieron finalmente, mientras que otros se escaparon.

Esto es parte del proceso continuo de desarrollo y mejora del equipo. Siempre nos esforzamos por mejorar constantemente. Identificamos varias posiciones que debían cubrirse y fortalecerse. El equipo se encuentra actualmente en buena forma, y toda la plantilla tiene un excelente equilibrio. Esto cubre la profundidad de la plantilla, las características de los jugadores y el personal necesario para afrontar diferentes partidos.

Muchos jugadores de la plantilla son versátiles y pueden jugar en varias posiciones cuando es necesario. En una temporada larga, siempre necesitas jugadores con esa versatilidad. Así que, en general, estoy bastante satisfecho con los resultados de este verano.

A continuación, quiero preguntar sobre Sesko. La temporada pasada, marcó el gol de la victoria contra el Everton. Este verano, se perdió gran parte de la pretemporada debido a una lesión en la espinilla. ¿Cómo progresa su recuperación? ¿Está ansioso por tener más tiempo de juego?

Ha estado mejorando y su forma física está regresando gradualmente. Le dimos tiempo suficiente para recuperarse, lo cual es crucial. Queremos asegurarnos de que, una vez que regrese, no sufra una recurrencia de la lesión. Si bien nadie puede garantizar el 100%, estamos haciendo todo lo posible para crear las condiciones para que él y el equipo se mantengan sanos.

Hizo un gran progreso la temporada pasada, y todavía es joven, en un período de adaptación, aprendizaje y crecimiento. Todavía hay mucho margen de mejora en el futuro. En esta etapa, necesitamos cuidarlo con paciencia e integrarlo lentamente en la nueva temporada. Ha estado en gran forma desde que regresó, y espero verlo en el campo más a menudo.

Acabas de mencionar el equilibrio de la plantilla. ¿Fichar a tres centrocampistas este verano simplemente significa que elegirás a dos o tres para comenzar según las necesidades de cada partido? Muchos aficionados podrían sentir que si el equipo gastó 70 millones en Baleba, debe jugar; si Tielemans y Bruno Fernandes trabajan bien juntos, ambos deberían jugar; y Mainoo, que rindió de manera brillante el fin de semana pasado. En la práctica, ¿cómo sopesas el equilibrio de la plantilla y determines la alineación inicial para cada partido?

Al oírte decir eso, parece que ya te hubieras sentado en la oficina del entrenador para elegir la alineación titular, pero no es tan simple. Por supuesto, espero que todos los jugadores se mantengan sanos y disponibles durante toda la temporada. Sin embargo, al construir una plantilla, no podemos centrarnos solo en el partido del domingo; este equipo necesita durar toda la larga temporada.

Las opciones de rotación que aportan los nuevos fichajes se utilizan en parte para las sustituciones y ajustes durante el partido, y en parte para la rotación entre diferentes partidos. Especialmente en el futuro, nos enfrentaremos a un calendario denso de partidos cada tres días. Todos los aspectos deben considerarse y equilibrarse de manera integral. Después de fichar a nuevos jugadores, ahora tenemos más combinaciones de mediocampo y opciones de asociación para elegir.

Las decisiones sobre el personal del mediocampo no se tratan solo de enfocarse en un partido a la semana, sino de un plan a largo plazo para prepararse para posibles lesiones, suspensiones y diversas circunstancias imprevistas durante la temporada. Solo así podremos resistir los riesgos y mantener la competitividad del equipo. Actualmente, la profundidad de nuestra plantilla es excelente, y esperamos que todos los jugadores se mantengan sin lesiones el mayor tiempo posible.

Mencionaste problemas financieros en tu respuesta. Este verano, clubes como Tottenham, Manchester City y Chelsea invirtieron grandes sumas. Uno podría preguntar: como entrenador del Manchester United, ¿por qué siempre hablas de presupuestos de traspasos y limitaciones de fichajes?

No estoy diciendo que estemos bajo estrictas limitaciones; simplemente estoy expresando la realidad actual en la que nos encontramos. La cantidad de inversión es una cosa, pero sea cual sea el presupuesto, tienes que maximizar los recursos que tienes.

Indudablemente, hemos maximizado el valor de los fondos de traspasos de este verano, y el valor aportado por los nuevos fichajes incluso ha superado nuestra inversión. Solo me centraré en nosotros mismos, haciendo todo lo posible para hacer lo que podemos, y lo hemos logrado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com