Главный тренер Манчестер Юнайтед Майкл Каррик (капитан) дал интервью Sky Sports во время благотворительного турнира по гольфу его фонда. Во время интервью он обсудил летние трансферы Манчестер Юнайтед, игру Бруно Фернандеша, текущую форму команды и предстоящий матч против «Эвертона», а также другие темы.

Майкл, очень приятно пообщаться с вами. Место проведения сегодняшнего интервью немного отличается от обычного. Сейчас мы находимся в гольф-клубе Престбери, и мы здесь сегодня, потому что ваш фонд проводит день гольфа. Как дела?

Очень хорошо, очень хорошо. Обычно я играю, но в этом году нет. В этом году было немного напряженно (смеется), так что, к сожалению, я не смог принять участие. Но сегодняшний день был действительно замечательным. Это мероприятие проводится уже много лет, и я сам вложил много усилий в фонд, как и моя семья, включая моих детей и жену; вся наша семья участвует. Честно говоря, это очень много значит для нас.

На такие мероприятия, как сегодня, многие люди готовы прийти и поддержать нас, включая друзей, семью и коллег. Все готовы посвятить свое время и, конечно, внести финансовый вклад, потому что мы здесь, чтобы собрать средства. Сбор средств действительно становится все труднее, поэтому мы надеемся собрать как можно больше денег сегодня, делая все возможное, чтобы изменить жизнь молодых людей.

В конечном итоге, именно поэтому мы это делаем – чтобы помочь как можно большему числу молодых людей. Это то, чем я искренне увлечен. Так что мы здесь сегодня, надеясь что-то изменить. Приятно видеть столько людей здесь, и дождь пока прекратился. Единственное сожаление в том, что я стою здесь и разговариваю с вами вместо того, чтобы держать клюшку для гольфа (смеется).

Не волнуйтесь. Я отыграл 9 лунок перед интервью. Но к тому времени, как мы вернемся в клуб, я, вероятно, не выиграю никаких наград. Сегодня было действительно превосходно, все улыбаются и наслаждаются. Отложив в сторону свою нынешнюю работу, насколько важно для вас иметь возможность сосредоточиться на этом, временно отвлечься от футбола и сконцентрироваться на работе, которую вы делаете для молодых людей на Северо-Западе и Северо-Востоке Англии?

Да, как вы сказали, мы всегда стремимся помочь и повлиять на как можно больше молодых людей. На Северо-Востоке, там я родился и вырос. Теперь мы также много работаем на Северо-Западе и в прилегающих районах.

На самом деле, мы также много сотрудничаем с Фондом Манчестер Юнайтед. По совпадению, еще до того, как я вернулся в Манчестер Юнайтед, мы уже много работали с ними. Проще говоря, мир становится все труднее для молодых людей. Многие борются, многие живут в бедности, и многие считают жизнь очень сложной.

Поэтому вы всегда чувствуете, что сделали недостаточно. Это одна из тех вещей, когда чем больше людей вы помогаете, тем больше вы хотите продолжать помогать другим, потому что вы понимаете, что то, что вы сделали, далеко не достаточно, и всегда есть больше людей, которым нужна помощь. Поэтому мы будем продолжать усердно работать и делать все, что в наших силах. Мы также гордимся тем, что делаем, и будем продолжать стремиться помочь как можно большему числу людей, особенно молодым.

Большая группа людей делает это с вами сегодня, и все они сейчас на поле. Я видел несколько очень хороших игроков, включая Шея Гивена, Уэйна Руни, МакГиннесса и Энди Коула. Ваша игра в гольф лучше, чем у них? Кстати, я думаю, что у нескольких человек в этой группе могут быть сомнительные гандикапы.

Я как раз собирался это сказать (смеется).

Я тоже это заметил (смеется). Так, вы лучше их всех?

Я не совсем уверен в этом, и я не знаю, какие гандикапы они сообщили сегодня (смеется). Мой собственный гандикап — 8, но если бы я играл сейчас, я, вероятно, не попал бы в 8, потому что, очевидно, сейчас не так много времени для гольфа. Это немного обидно, потому что мне очень нравится играть в гольф. Но теперь мои приоритеты в жизни немного изменились.

Давайте поговорим о прошлых выходных. Для некоторых болельщиков этот матч мог быть немного нервным, и, возможно, для тех, кто присутствовал, тоже. Но команда в конечном итоге завершила камбэк и добилась такого результата. Не отражает ли это также стремление команды к победе и боевой дух?

Да. На самом деле, с тех пор, как я вернулся, и мы реорганизовали эту команду, у меня всегда было это чувство. Мы проиграли несколько игр и пережили несколько неудач, но то, как игроки справились с этими ситуациями, действительно придает нам уверенности в том, что нас ждет.

В какой-то момент все пойдет не так, как вы ожидаете, и неудачи неизбежно произойдут. Это может быть матч, или просто момент в матче. Я говорил об этом на этой неделе. Поэтому я думаю, что реакция, которую мы показали, и уверенность, которую продемонстрировали игроки, важны. Иногда именно в таких ситуациях вы действительно можете увидеть, что за команда вы есть.

Я думаю, мы сделали много хорошего в первом тайме, но несколько минут игра шла не по нашему сценарию. Во втором тайме мы развили эти хорошие моменты, сыграли очень, очень хорошо в футбол и в итоге убедительно выиграли матч. Многие будут говорить о голах и результате в конце, но, как я сказал после игры, больше всего нас удовлетворила ментальность, которую показала команда. Это также наполняет нас уверенностью в том, что нас ждет.

Конечно, мы не хотим каждый раз выделять индивидуальную игру игрока, но мы должны поговорить о Бруно Фернандеше. Он сделал хет-трик и отдал голевую передачу в матче против «Ипсвича». Он действительно очень выдающийся игрок. Насколько вы цените его и то, что он приносит команде?

Да, я много раз говорил о Бруно за последние 8 месяцев. Я думаю, что та игра еще раз продемонстрировала его способности и показала, насколько он важен для нас и какое влияние он может оказать на команду. Он постоянно делает это в течение долгого времени. С тех пор, как мы снова начали работать вместе в январе, он принес команде только положительные вещи.

Он постоянно подает пример, каждый день. Он хорошо тренируется, и его отношение абсолютно нормальное. У него сильное желание побеждать и делать все хорошо. А потом он показывает такие выступления. Я также много раз говорил, что сам Бруно первым признает, что футбол — это командный вид спорта. Я думаю, что в той игре были и другие игроки в команде, которые также провели отличный день.

Бруно получил наибольшее внимание, и я полностью понимаю, почему, и он этого заслуживает, потому что качество, которое он продемонстрировал в те решающие моменты игры, было действительно особенным на выходных. Я верю и очень уверен — на самом деле, я могу сказать, что я очень уверен — что по ходу сезона мы увидим больше таких выступлений.

Для Манчестер Юнайтед, как вы хорошо знаете из своего времени игрока, а теперь и тренера, всегда много новостей и обсуждений извне. Когда открывается трансферное окно, все говорят о Манчестер Юнайтед. Теперь, когда трансферное окно закрылось, что вы думаете об этом лете? В целом, как бы вы оценили трансферную деятельность команды этим летом?

Я думаю, что мы привлекли в клуб несколько очень хороших игроков. Я считаю, что мы улучшили общий состав, команду и ростер различными способами. И индивидуально, и коллективно, я думаю, мы добились прогресса.

Мы вышли на трансферный рынок, надеясь усилить состав. Каждый раз, когда вы входите в трансферное окно, вы надеетесь, что к моменту его закрытия команда будет сильнее, чем в начале. Я считаю, что мы действительно сильнее сейчас, чем раньше, и я в этом уверен. Трансферные окна никогда не бывают гладкими (смеется) и никогда не бывают простыми. Это конкретное трансферное окно, по разным причинам, было действительно очень сложным.

Много денег было вложено во всей лиге, и команды потратили много. Я думаю, что мы максимально использовали нашу ситуацию. Такова ситуация, и нам нужно с ней справляться и делать все возможное. Как я уже сказал, мы сосредотачиваемся на себе. Мы очень довольны игроками, которых мы привлекли.

Когда вы видите, как клубы, с которыми вы надеетесь конкурировать, вкладывают столько денег, это создает для вас дополнительное давление? Внешний мир будет сравнивать вас с ними, а также сравнивать, сколько денег каждый клуб может вложить. Мяч для гольфа чуть не попал в нас только что.

Почти (смеется).

Это действительно почти произошло (смеется).

Но это футбол, это мир, в котором мы живем. Некоторые команды будут тратить много денег на определенных этапах. Иногда они будут тратить больше, чем мы, иногда, возможно, нет. Но я думаю, что нам нужно делать все возможное с тем, что у нас есть, при этом четко понимая, где мы сейчас находимся.

Я думаю, что мы очень хорошая команда, и мы хотим продолжать совершенствоваться. В прошлом сезоне мы поднялись с 15-го на 3-е место в лиге, что было огромным скачком, действительно значительным улучшением.

Мы хотим оставаться на этой позиции и продолжать улучшаться. Но вы не можете сделать все сразу. Я думаю, что мы сделали большой шаг, и теперь мы хотим продолжать двигаться вперед шаг за шагом. Мы точно знаем, где хотим быть, и должны продолжать работать над этой целью.

Наконец, в эти выходные состоится еще один очень важный матч — против «Эвертона». Как идет подготовка к этому матчу? Как вы себя чувствуете сейчас перед игрой, и в каком состоянии находится команда?

Я очень жду этого. Это будет сложная игра, игра против «Эвертона» всегда была одной из самых трудных. Я пришел в этот клуб 20 лет назад, и с тех пор это всегда была одна из самых сложных игр сезона, поэтому мы это очень хорошо знаем.

В прошлом сезоне мы добились там хорошего результата. К этой игре мы должны быть хорошо подготовлены. Однако наши тренировки прошли хорошо. После поражения от «Халл Сити» можно почувствовать что-то во всей команде по тому, как мы тренировались и как команда отреагировала. В то же время игроки не были чрезмерно затронуты победой на выходных.

Я думаю, мы очень четко понимаем, что сезон еще долгий. Мы должны продолжать показывать хорошие выступления и добиваться правильных результатов. Так что, честно говоря, мы были довольно стабильны. Мы знаем, что это будет очень сложная игра, но мы определенно ее ждем.

После того, что некоторые назвали сенсационным поражением от «Халл Сити», команда забила так много голов в ворота «Ипсвича». Трудно ли сохранять спокойствие игроков после таких взлетов и падений? Как вы держите их в тонусе и заставляете понять, что впереди еще много игр?

Это наша работа. Я думаю, что независимо от того, являетесь ли вы игроком или частью тренерского штаба, когда вы действительно погружены в процесс и сосредоточены на самой игре, я считаю, что только сохраняя такое состояние, вы можете достичь успеха.

Что касается других, они могут испытывать более сильные эмоциональные перепады. Когда мы не получаем желаемого результата, мы, конечно, испытываем много боли. А когда мы побеждаем, мы, очевидно, наслаждаемся победой и чувством, которое приходит с ней.

Но ни в одном из случаев это не может заставить нас изменить наше направление. Мы должны очень четко понимать, куда мы хотим идти и как туда добраться.

Как я уже сказал, игроки были постоянно стабильны. И это касается не только этой недели; это было так в течение последних 8 месяцев. За это время у нас были взлеты и падения, но как команда мы показали стабильную серию результатов и смогли отреагировать после неудач. На этой неделе мы сделали это снова. Но самое главное — это всегда то, что произойдет дальше. Впереди новые вызовы, и мы должны быть к ним готовы.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com