สัปดาห์ที่แล้ว สารคดีเรื่อง "The Owen Family" ได้ออกฉายทาง Prime Video ซีรีส์ 6 ตอนนี้ได้เปิดเผยชีวิตครอบครัวของเขาหลังเกษียณ โดยโอเว่นยืนยันว่าเขา "ไม่เคยสมบูรณ์แบบ" และกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขามีความสุขในตอนนี้มากกว่าช่วงที่ยังเป็นนักฟุตบอล

"เดวิด เบรนต์ ตัวละครของริคกี้ เจอร์เวส คือไอดอลของผมจริงๆ ผมชอบดู 'The Office' มาก" โอเว่นกล่าว ภรรยาของเขา ลูอิส ล้อเขาเกี่ยวกับตัวละครนี้ และสารคดีจับภาพคำพูดและพฤติกรรมที่คล้ายกันจากเขามากมาย ซึ่งเขายอมรับอย่างเปิดเผย

"ผมแทบไม่เคยดูทีวีเลย แต่ผมดู 'The Office' ซ้ำแล้วซ้ำอีก มันเป็นผลงานของอัจฉริยะที่แท้จริง ผมไม่เคยเจอริคกี้ เจอร์เวส ตัวต่อตัวเลย แต่ผมอยากเจอมาก นั่นคือสไตล์อารมณ์ขันที่ผมชื่นชอบ"

สารคดีเรื่อง "The Owen Family" ซึ่งออกฉายทาง Prime Video เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เต็มไปด้วยคุณภาพแบบ "เบรนต์-เอสค์" นี้: การชื่นชมชีส Dairylea บนขนมปังปิ้ง, การบ่นว่ากระป๋องมะกอกไม่ควรอยู่ในกล่องของขวัญคริสต์มาส; เขายังสะกดคำว่า "Ballon d’Or" ผิดเมื่อตั้งชื่อม้าแข่งของเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรางวัล Ballon d'Or ปี 2001 ซึ่งเป็นเกียรติยศส่วนบุคคลสูงสุดในวงการฟุตบอล

จากซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลหนุ่มสู่บุคคลในรายการเรียลลิตี้ทีวีบ่อยครั้ง เส้นทางชีวิตของโอเว่นเป็นหนึ่งในเรื่องที่คาดไม่ถึงที่สุดในวงการฟุตบอล เขาพูดติดตลกอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการเข้าร่วมรายการ "The Masked Singer" ในฐานะ "โดนัท" ในซีซันนั้น โดยรู้สึกเหมือนอยากจะมุดลงไปในรู

เป้าหมายหลักของเขาในการอนุญาตให้ทีมงานถ่ายทำติดตามเขาและครอบครัวเป็นเวลาหนึ่งปีคือการส่งเสริมคอกม้าในคฤหาสน์ของครอบครัว ดึงดูดเจ้าของม้าที่เป็นคนดังอย่างต่อเนื่อง และทำให้ Royal Ascot กลายเป็น Wembley แห่งใหม่สำหรับโอเว่น

"ผู้คนเคยคิดว่าผมแค่เป็นเจ้าของม้าไม่กี่ตัว แต่ผมคิดว่าตอนนี้พวกเขาตระหนักแล้วว่านี่เป็นธุรกิจที่จริงจังมาก" เขากล่าว พร้อมทั้งระบุรายชื่อลูกค้ารายใหญ่จำนวนมาก "ผู้เล่นไบรท์ตันประมาณ 11 คน เป็นเจ้าของม้ารวมกันสี่ตัว ทำผลงานได้ดีมาก"

"ต้องขอบคุณเจมส์ มิลเนอร์ ตอนที่เขายังอยู่ที่ลิเวอร์พูล เขามักจะพาเทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์, จอร์แดน เฮนเดอร์สัน, แอนดี้ โรเบิร์ตสัน และอเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน มาที่นี่ สตีฟ แม็คมานามาน, เอียน ไรท์, พอล สโคลส์, แอนโทนี่ กอร์ดอน, โอเว่น ฮาร์กรีฟส์ ทั้งหมดต่างก็นำม้าแข่งมาพักที่นี่ นักปาเป้า ลุค ลิตเติล, สตีเฟน บันติ้ง และแชมป์โลกสนุกเกอร์ ไคเรน วิลสัน ก็ชื่นชอบการแข่งม้าเช่นกัน และแน่นอนว่า เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน; ทุกคนรู้ดีว่าเขารักการแข่งม้ามากแค่ไหน"

ผู้สื่อข่าวกล่าวติดตลกว่า "แล้วตอนที่เฟอร์กูสันเซ็นสัญญาคุณกลับมาตอนนั้น จริงๆ แล้วมันเป็นเพราะข่าวกรองเกี่ยวกับการแข่งม้าใช่ไหม?"

โอเว่นหัวเราะ

"เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน มักจะโทรหาผมทุกเช้าวันเสาร์" โอเว่นกล่าว "เราจะเริ่มคุยกันเรื่องการแข่งม้า แล้วบทสนทนาก็จะขยายไปถึงเรื่องฟุตบอลปัจจุบัน และก่อนที่เราจะรู้ตัว ชั่วโมงหนึ่งก็ผ่านไป การรักษาสัมพันธ์แบบนี้หายากจริงๆ"

แล้วเขาคาดหวังว่าอดีตโค้ชของเขาจะให้ความเห็นที่ดีเกี่ยวกับสารคดีนี้หรือไม่? "ผมยังไม่ได้รับการติดต่อจากเขาเลยตั้งแต่รายการออกอากาศ ผมเดาว่าเขายังไม่ได้ดู"

บางคนเรียกสารคดี 6 ตอนนี้ว่า "Keeping Up with the Kardashians" เวอร์ชัน Cheshire แต่ก็ขาดความโอ้อวดและผิวเผิน เมื่อแต่ละตอนดำเนินไป คุณจะเห็นด้านที่แท้จริงและอบอุ่นของครอบครัวธรรมดานี้: พรสวรรค์ในการทำประตูที่ไม่ธรรมดาของโอเว่นนำมาซึ่งความมั่งคั่ง และวิธีที่ครอบครัวใช้ชีวิตอย่างจริงจังนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ

ฉากหนึ่งค่อนข้างตลก: โอเว่นพูดถึงความปรารถนาที่จะซื้อบ้านทั้งถนนให้พ่อแม่และพี่น้องของเขา "ยกเว้นบ้านหลังสุดท้ายของถนน ซึ่งเป็นของชายชื่อเดฟ ซึ่งผมไม่สามารถซื้อได้"

เบื้องหลังมุกตลกหน้าตายนั้น มีความอบอุ่นของมนุษย์อยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจมส์ ลูกชายของโอเว่น ป่วยเป็นโรคเสื่อมหายากที่ทำให้เขาตาบอด เนื้อหานี้สามารถเข้าถึงผู้ชมได้อย่างง่ายดาย และแม้แต่คนที่ชอบเยาะเย้ยที่สุดก็ยังอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้ง

ผู้ที่รู้จักโอเว่นมาตั้งแต่เปิดตัวทีมชุดใหญ่เมื่ออายุ 17 ปีเข้าใจดีว่า: เขาปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ที่สังคมภายนอกกำหนดไว้เสมอ

"ผมสร้างชื่อบนเวทีโลกด้วยลูกยิงเดี่ยวกับอาร์เจนตินา และเบ็คแฮมก็โดนใบแดงในเกมนั้น หลังจากนั้น เมื่ออายุ 18 ปี ผมถูกมองว่าเป็นนางฟ้าบริสุทธิ์ ในขณะที่เบ็คแฮมถูกตราหน้าว่าเป็นตัวร้าย และผู้คนก็ตีความเราตามตัวละครเหล่านี้" โอเว่นกล่าว

ในฟุตบอลโลก 1998 โอเว่นทำประตูเดี่ยวที่น่าทึ่งนั้นกับอาร์เจนตินา และเบ็คแฮมก็โดนไล่ออกในนัดเดียวกัน

"ในทางหนึ่ง ทุกอย่างกลายเป็นการสร้างภาพลักษณ์ แต่ตอนนั้นผมแค่อยากเล่นให้ดีมาโดยตลอด การสัมภาษณ์ทุกครั้งที่ผมทำต้องเป็นไปตามภาพลักษณ์ที่กำหนดไว้ นี่คือที่มาของความคิดที่ว่าผมเป็นคนน่าเบื่อและไม่น่าสนใจ ผู้คนถึงกับคิดว่าผมไม่ดื่ม แต่ผมไม่เคยสมบูรณ์แบบไร้ที่ติขนาดนั้นเลย"

"ผมแบกรับภาพลักษณ์ผิดๆ นี้มาเกือบสามสิบปี สารภาพตามตรง มันไม่ได้รบกวนผมมากนัก ผมพัฒนาความแข็งแกร่งทางจิตใจอย่างมากในช่วงที่ยังเป็นนักฟุตบอล แต่ผมก็ยังหวังว่าผู้คนจะได้เห็นว่าตัวจริงของผมเป็นอย่างไร"

"ฟุตบอลนำมาซึ่งความตื่นเต้นสูงสุดที่ไม่มีสิ่งใดเทียบได้ แต่สารภาพตามตรง ผมมีความสุขในตอนนี้มากกว่าตอนที่อาชีพค้าแข้งของผมถึงจุดสูงสุด" เขายอมรับ

"ผมชอบการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ แต่ผมหมกมุ่นอยู่กับฟุตบอลอย่างสิ้นเชิง และความกดดันก็มหาศาล เมื่อคุณอยู่ในจุดสูงสุดของเกม คุณจะถูกตัดสินทุกสามวัน เพียงเพราะทุกคนเชื่อว่าคุณมีพรสวรรค์เป็นพิเศษ แม้ว่าคุณจะทำแฮตทริก คุณตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น และทุกคนก็คาดหวังให้คุณทำได้อีกในนัดถัดไป"

"รู้สึกเหมือนไม่ว่าคุณจะประสบความสำเร็จมากแค่ไหน มันก็ไม่เคยพอ สายตาของคุณมักจะจ้องมองไปที่เกมถัดไป ประตูถัดไป ถ้วยรางวัลถัดไป ด้วยบุคลิกของผมในตอนนั้น หากผมเล่นไม่ดีหรือไม่ทำประตูได้ มันรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบกำลังพังทลายลงไป มันเหมือนกับการติดอยู่ในวงล้อหนูแฮมสเตอร์ที่หมุนไม่หยุด วิ่งอย่างบ้าคลั่งแต่ก็ยังอยู่กับที่ ดังนั้นเมื่อผู้คนบอกว่าผมดูไม่มีความสุข มันไม่ใช่ว่าผมเศร้า; มันคือความคิดของผมที่มุ่งเน้นไปที่เกมถัดไปเสมอ นั่นคือสภาพจิตใจของผมในตอนนั้น"

"แน่นอนว่าผมชอบช่วงเวลาเหล่านั้นและมีความสุขมาก แต่เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพทั้งหมดของผมตอนนี้ ความทรงจำหลายอย่างก็เหมือนหมอกควัน ผมไม่เคยมีเวลาที่จะชื่นชมความสำเร็จของผมอย่างแท้จริง แม้กระทั่งตอนที่ผมได้รางวัล Ballon d'Or ผมก็ไม่ตระหนักถึงความสำคัญของเกียรติยศนั้น เคราร์ด อูลิเยร์ คอยบอกผมว่า 'นี่คือเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ มันมีความหมายมาก' ตอนนั้นผมรับถ้วยรางวัลในสนามแอนฟิลด์ก่อนการแข่งขัน มองดูคณะผู้แทนที่เดินทางมาโดยเฉพาะเพื่อการนี้ และสิ่งที่ผมคิดได้ก็คือ 'แค่ให้ถ้วยรางวัลมาเถอะ ผมต้องเตรียมตัวสำหรับเกม' ถ้าเป็นตอนนี้ ผมจะไปปารีสอย่างแน่นอนและถ่ายภาพที่ระลึกดีๆ หน้าหอไอเฟล"

หลังจากได้สัมผัสประสบการณ์เช่นนี้ จึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเอมิลี่ ลูกสาวของโอเว่นจึงมุ่งมั่นที่จะเป็นนักจิตวิทยาการกีฬา ถ้าเป็นตอนนี้ เขาซึ่งมีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย จะยอมรับและรับมือกับการเป็นคนดังที่ถาโถมเข้ามาอย่างกะทันหันได้ง่ายขึ้นหรือไม่?

"โซเชียลมีเดียเปลี่ยนแปลงทุกอย่างโดยสิ้นเชิง แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้นหรือง่ายขึ้น" โอเว่นกล่าว

"ทุกวันนี้ ผู้เล่นมีทางเลือกและการควบคุมมากขึ้น เมื่อผมได้ยินผู้เล่นบ่นเกี่ยวกับการปฏิเสธทางออนไลน์ ผมคิดว่า: ความคิดเห็นทางออนไลน์นั้นแย่จริง ๆ และไม่ควรมีอยู่ แต่คุณสามารถเลือกที่จะอยู่ห่างจากแพลตฟอร์มโซเชียลโดยสิ้นเชิงได้ คุณควบคุมบัญชีของคุณได้ คุณสามารถแสดงบุคลิกของคุณ มีส่วนร่วมในการกุศล หรือคุณสามารถเลือกที่จะรักษาระยะห่างและไม่อยู่ในสายตาของสาธารณชนได้ ผู้เล่นส่วนใหญ่จากยุคของผมไม่มีทางเลือกนั้น เราทำได้แค่ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวและภาวนาให้พวกเขาเข้าใจเจตนาของเราและรายงานได้อย่างถูกต้อง"

"ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมได้เรียนรู้วิธีรับมือกับคำวิจารณ์ที่รุนแรง แต่ผมไม่ได้เกิดมาพร้อมกับความคิดที่แข็งแกร่งนี้ สารภาพตามตรง การพัฒนาเกราะป้องกันนี้มาพร้อมกับความเจ็บปวด ความเศร้า และความคับแค้นใจมากมาย สิ่งที่ทำให้ผมเจ็บปวดอย่างแท้จริงคือการที่เห็นครอบครัวของผม – พ่อแม่ของผม และตอนนี้ภรรยาและลูกๆ ของผม – ถูกทำร้ายด้วยความคิดเห็นที่เป็นอันตราย ทุกวันนี้ผมได้เรียนรู้ที่จะไม่สนใจคำวิจารณ์เหล่านี้แล้ว"

เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ การอนุญาตให้ทีมงานถ่ายทำเข้าถึงชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างลึกซึ้งถือเป็นการกระทำที่กล้าหาญในตัวของมันเอง ซึ่งแน่นอนว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่โอเว่นกล่าวว่าผลตอบรับโดยรวมเป็นไปในเชิงบวกส่วนใหญ่ และเขาไม่ตัดความเป็นไปได้ของซีซันที่สอง

"ครอบครัวเราตัดสินใจร่วมกันที่จะถ่ายทำสารคดีเรื่องนี้ และความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของผมคือลูกสาวคนเล็กของผม เอมิลี่และเจสสิก้า" เขากล่าว

"ผมไม่ต้องการให้พวกเธอถูกตัดสินจากโลกภายนอก แต่จนถึงตอนนี้ ผลงานที่ออกมาได้รับการตอบรับเกินความคาดหมายของเรามาก เรามีความสุขกับการถ่ายทำมาก และทุ่มเททั้งใจให้กับมัน"

"ภาพยนตร์ทั้งเรื่องไม่มีบทพูด และเราไม่ปฏิเสธสถานการณ์การถ่ายทำใดๆ เราทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อนำเสนอครอบครัวที่แท้จริง ไม่ว่าผู้ชมจะชอบหรือไม่ สิ่งที่อยู่บนหน้าจอคือตัวผมที่แท้จริง"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com