
Fabian, cảm ơn bạn đã chấp nhận cuộc phỏng vấn của chúng tôi. Tôi có một đoạn video ngắn ở đây tôi muốn cho bạn xem.
Đây có phải là bài hát yêu thích của bạn không?
Fabian Ruiz: Thực ra, tôi chưa bao giờ nói điều đó trước đây, nhưng họ đã nhầm lẫn vào thời điểm đó. Tôi đã chọn một bài hát khác, nhưng cuối cùng, họ đã phát bài này cho tôi. Ban đầu tôi chọn một bài hát của Estopa, họ cũng là bạn của tôi. Nhưng họ đã nhầm lẫn, nên tôi đã nghe bài này. Tuy nhiên, tôi cũng biết bài hát này của Leiva. Thành thật mà nói, đó vẫn là một khoảnh khắc khó quên.
Bài hát nào bạn muốn chọn ban đầu?
Fabian Ruiz: Đó là "Paseo" của Estopa, một trong những bài hát yêu thích của tôi, tôi thường nghe. Và tôi cũng biết nhóm nhạc này, tôi biết hai anh em. Đây là một trong những bài hát yêu thích của tôi, vì vậy tôi đã chọn nó vào thời điểm đó. Còn lý do tại sao nó bị nhầm lẫn vào thời điểm đó thì tôi không biết. Nhưng không sao cả, cứ để nó trôi qua.
Đã hơn một tháng kể từ khi bạn trở thành nhà vô địch thế giới. Bây giờ bạn cảm thấy thế nào sau đêm tuyệt vời đó?
Fabian Ruiz: Thành thật mà nói, thật không thể tin được. Nhìn lại tất cả những gì chúng tôi đã trải qua ở World Cup đó, và sau đó ăn mừng ở Madrid cùng người hâm mộ và cả đất nước, đó thực sự là một khoảnh khắc độc đáo và khó quên. Tôi nghĩ rằng nó sẽ đi vào lịch sử. Thật tuyệt vời khi có thể xem lại video này và nhớ lại những khoảnh khắc đó một lần nữa.
Nhưng hãy nói cho tôi biết, Tây Ban Nha dường như có một truyền thống liên quan đến cà chua, bạn có thể giải thích không?
Fabian Ruiz: Vâng, đó là một truyền thống từ quê hương chúng tôi, Los Palacios. Mỗi khi chúng tôi giành chức vô địch với đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, họ sẽ tặng chúng tôi một món quà, đó là cà chua. Thành thật mà nói, tôi rất may mắn, tôi đã nhận được những món quà như vậy ba lần rồi. Đây là một truyền thống đã tiếp diễn ở quê hương chúng tôi. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ có cơ hội giành thêm nhiều chức vô địch trong tương lai và nhận lại món quà này, bởi vì đối với chúng tôi, đó là một điều rất đẹp.
Bạn đã ăn hết chúng chưa?
Fabian Ruiz: Không, không, không, tôi chắc chắn không thể ăn hết, quá nhiều. Tôi đã chia sẻ một ít với gia đình và bạn bè, và chúng tôi đã ăn cùng nhau. Thành thật mà nói, cà chua cũng là một trong những thứ tiêu biểu nhất ở quê hương chúng tôi. Cà chua ở đó rất nổi tiếng vì chúng thực sự ngon.
Bạn đã vô địch Giải vô địch châu Âu với đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, và bây giờ bạn là nhà vô địch World Cup; bạn đã hai lần vô địch Champions League với PSG, cũng như một Cúp Liên lục địa, hai Siêu cúp UEFA, bốn danh hiệu Ligue 1 và hai Cúp Pháp. Danh sách danh hiệu của bạn thực sự đáng kinh ngạc.
Fabian Ruiz: Vâng, thành thật mà nói, thật sự không thể tin được. Tôi chưa bao giờ nghĩ trước đây, cũng không thể tưởng tượng được, rằng mình sẽ có thể giành được nhiều chức vô địch đến vậy, và những chức vô địch quan trọng như vậy. Sự nghiệp của tôi đã rất tốt, đặc biệt là trong những năm gần đây, giành được nhiều danh hiệu đến vậy. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất may mắn và rất vinh dự khi đã giành được nhiều danh hiệu tập thể đến vậy, cả ở câu lạc bộ và với đội tuyển quốc gia. Đối với tôi, đó là một vinh dự. Tôi hy vọng mình có thể tiếp tục giành thêm nhiều chức vô địch, bởi vì sự nghiệp của tôi vẫn chưa kết thúc, và tôi vẫn muốn tiếp tục giành chiến thắng.
Vậy, bạn đã "chơi hết" trò chơi bóng đá chưa?
Fabian Ruiz: Không, chưa. Thực tế, tôi đã giành được tất cả các chức vô địch, nhưng tôi là một cầu thủ đầy tham vọng. Tôi vẫn muốn tiếp tục giành chiến thắng, và tôi muốn trải nghiệm những khoảnh khắc đẹp đó một lần nữa, và nâng những chiếc cúp đó một lần nữa. Bởi vì trong thế giới bóng đá, đó là những khoảnh khắc độc nhất vô nhị.
Tôi là một cầu thủ rất tham vọng, và tôi luôn cố gắng để tiếp tục phát triển. Tôi cảm thấy rằng mình vẫn có thể cải thiện và tiếp tục giúp đỡ đội bóng, dù ở Paris hay với đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Vì vậy, tôi làm việc chăm chỉ vì điều đó mỗi ngày.
Đó có phải là triết lý của bạn không? Tiếp tục giành chiến thắng, và luôn muốn giành chiến thắng nhiều hơn?
Fabian Ruiz: Vâng, tôi nghĩ đây là điều đã được khắc sâu trong tôi từ khi còn nhỏ. Tôi đã làm việc chăm chỉ cả đời để đạt đến đẳng cấp cao nhất. Bây giờ tôi đã ở đây, tôi vẫn là người thích tiếp tục cải thiện và tiếp tục giành chiến thắng.
Cuối cùng, tất cả chúng ta đều là vận động viên hàng đầu, tất cả chúng ta đều tham vọng, và chúng ta luôn thích giành chiến thắng. Tôi là người không thích thua cuộc. Vì vậy, trong cuộc sống hàng ngày, tôi làm việc rất chăm chỉ và chăm sóc bản thân. Tôi tập luyện mỗi ngày, dành mỗi ngày cho bóng đá, chỉ để tiếp tục giành chiến thắng và làm cho danh sách danh hiệu của mình ngày càng phong phú hơn.
Mặc dù tôi may mắn đã giành được tất cả các chức vô địch, nhưng cố gắng giành lại chúng là điều khó khăn nhất trong thế giới bóng đá. Tôi nghĩ đó là một trong những mục tiêu của tôi.
Bạn đã được chào đón như thế nào khi trở lại câu lạc bộ?
Fabian Ruiz: Rất tốt. Các đồng đội của tôi, và tất cả mọi người làm việc ở đây, đã rất tốt với tôi. Đó là một khoảnh khắc không thể tin được. Mọi người đều chúc mừng tôi, và mọi người đều vui mừng cho tôi. Mọi người đều biết rằng việc giành chiến thắng ở World Cup khiến một cầu thủ hạnh phúc đến mức nào.
Bao gồm cả Ousmane Dembele và Desire Doue?
Fabian Ruiz: Vâng. Không phải ngay sau trận đấu, nhưng chắc chắn là sau đó. Chúng tôi là đồng đội và bạn bè, và chúng tôi hạnh phúc với thành công của nhau. Khi đến giờ thi đấu, đó là giờ thi đấu, nhưng sau trận đấu, chúng tôi vẫn là bạn bè và đồng đội. Thành thật mà nói, tôi cũng rất biết ơn sự quan tâm của họ trong suốt World Cup.
Cuối cùng, khi chúng tôi thực sự nâng cao chiếc cúp World Cup, tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn ủng hộ và chúc mừng, bao gồm từ các cầu thủ, chủ tịch, huấn luyện viên trưởng, và tất cả mọi người làm việc ở đây, cũng như Luis Campos. Thành thật mà nói, những tin nhắn đó đã chạm đến tôi rất nhiều.
Bạn có trêu chọc các đồng đội của mình một chút không, như Ousmane Dembele và Desire Doue?
Fabian Ruiz: Không phải ngay sau trận đấu, vì tôi biết đó không phải là lúc để đùa giỡn. Nhưng sau đó, sau một thời gian, khi tôi trở lại đây, chúng tôi đã trêu đùa một chút, nhưng không nhiều.
Tôi biết rằng họ cũng rất hy vọng giành được chức vô địch này. Đây là một danh hiệu rất khó giành được, và đó là một trong những chức vô địch quan trọng và ý nghĩa nhất đối với một cầu thủ. Vì vậy, đây là những khoảnh khắc sẽ luôn ở lại trong ký ức của tôi.
Khi bạn trở lại tập luyện, Luis Enrique đã liệt kê những danh hiệu bạn đã giành được. Anh ấy thậm chí còn liên kết bạn với Quả bóng vàng. Chắc hẳn bạn rất vui khi nghe những lời đó, phải không?
Fabian Ruiz: Phản ứng đầu tiên của tôi là lòng biết ơn. Đối với một huấn luyện viên như Luis Enrique mà nói những lời này với tôi, đó là sự công nhận cho tất cả những nỗ lực chăm chỉ trong giai đoạn này.
Tôi luôn nói rằng đối với tôi, điều quan trọng nhất là những danh hiệu tập thể, mọi thứ chúng tôi giành được với tư cách là một đội, dù ở đây hay với đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Tuy nhiên, đúng là mọi cầu thủ đều mơ ước những giải thưởng cá nhân và hy vọng rằng tất cả nỗ lực của họ sẽ được công nhận. Vậy, tại sao lại không mơ ước giành Quả bóng vàng? Tôi nghĩ bất kỳ cầu thủ bóng đá nào cũng rất mong muốn chiếc cúp này, và tôi cũng không ngoại lệ.
Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com
ပီအက်စ်ဂျီ
စပိန်
လူးဝစ် အန်ရီကေး
ဒမ်ဘဲလေး
ဖာဘီယန် ရူးဇ်
ဒူအေး
မှတ်ချက် အားလုံး