新シーズンのチャンピオンズリーグ開幕を控え、マンチェスター・シティのストライカー、アーリング・ハーランドがUEFA.comのインタビューに応じ、自身のプレースタイルについて語り、若手選手たちにアドバイスを送った。

サッカー選手としての特徴について

若い頃、私はストライカーで、ボールをペナルティエリアに運び込んでゴールを決めることに熱心でした。年を重ねた今でも、当時と同じことをしようと努めています。もちろん、身体能力は異なりますが。アーリング・ハーランドはサッカーを愛し、ゴールを決めることを愛し、笑顔で楽しみながら、サッカーのために生きています。自分の夢を生きているのです。チャンピオンズリーグ、プレミアリーグでプレーし、マンチェスター・シティでプレーしています。

背が高いので、時々やや不器用に見えることもありますが、ボールを失いそうに見えても、しっかりキープできるという感覚は、私にとって非常に特別です。それが私の特徴の一部だからです。多少バランスを崩すことはあるかもしれませんが、完全にバランスを失うことはありません。これらの特徴は私の一部です。

試合中のポジショニングの選択について

コーチが何を言おうと、喜んでそれに従います。もちろん、決定的な瞬間には、ストライカーとして、チームの助けになることを鋭く察知する必要があります。通常、私の仕事は最前線にいて、攻撃を完結させることです。それが私の主な責任であり、私が努力していることです。ボールを相手のネットに入れるために全力を尽くします。それが私の中心的な目標です。

ディフェンダーを打ち負かす方法について

ディフェンダーはあなたを見ていますが、時々ほんの一瞬目をそらします。その時こそ、あなたが動き出すべきです。そうすると1秒間の猶予が生まれます。他の人よりも1秒多くあれば、たいてい私は十分に速く、ボールに到達するのに十分な時間があります。サッカーで競い合う方法はたくさんありますが、重要なのは常に集中力を保つことです。次の1分間に何が起こるかは予測できないので、何があっても集中力を保つ必要があります。

チャンスをものにすることについて

時にはあまりボールに触れないこともあります。そのため、集中力を保ち、ボールに触れることばかり考えず、自分の役割と自分にできることに集中することが特に重要です。私たちはトレーニングでこれを繰り返し練習しています。試合計画に従うことが大切です。

ミッドフィルダーやウィンガーがボールを持っているとき、私は彼らの意図を読み、次に何をしようとしているのかを考える必要があります。これは時々難しいことです。彼らが何をしようとしているのかわかる時もあれば、全くわからない時もあるので、ただ推測するしかありません。しかし、最高のシナリオは、チームメイトの意図を読んで彼らが次に何をしようとしているのかを明確に理解でき、ボールが欲しい場所に正確にパスしてくれたときに、それをネットに入れることができる時です。

素晴らしいフィニッシュの秘訣について

素晴らしいフィニッシュとは何でしょうか。この質問に対する正解はありません。重要なのは、ゴールキーパーがセーブできないほどのパワーでシュートを打つことです。

ゴールに向かってボールが来たとき、私は得点できると非常に自信を持っています。ワンタッチシュートは実際に素晴らしいです。なぜなら、ゴールキーパーは考える時間さえ得られないからです。ワンタッチだと少し考える時間を与えてしまいます。複数のタッチだと考える時間がさらに増えますが、彼も何をすべきか迷っているかもしれません。リオネル・メッシが最も典型的な例です。彼は1回、2回、3回、4回、5回、6回、7回と触ってからでもゴールを決めます。なぜなら、ゴールキーパーは単純に何をすべきかわからないからです。

カウンターアタックについて

カウンターアタックが始まったとき、まずディフェンダーの位置を確認し、次にチームメイトを見て、それからフィールド全体を観察し、最後にどのようにしてボールをシュートポジションに持ち込むかを決めます。オフサイドが嫌いですか？はい、本当に嫌いです。なぜなら、一度オフサイドになると、結局何もできなくなるからです。適切なタイミングを見計らい、十分な準備が必要です。例えば、センターバックの位置、彼らが前に出ているのか後ろに下がっているのかなど、完璧なタイミングを見計らう必要があります。

相手とのフィジカルデュエルについて

最近の試合はますます激しくなり、フィジカルコンタクトも増えています。重要なのは、自分が正しいと信じることを行い、タイミングが適切だと感じたら、思い切って行動することです。私はフィジカルな挑戦を楽しんでいます。素晴らしいと思います。若い頃、ドログバがヴィディッチやフェルディナンドと対戦するのを見るのは素晴らしいことでした。行き過ぎることがなければ、デュエルはただただ素晴らしかったです。

試合中にチャンスを逃したことへの失望について

子供の頃、チャンスを逃したり試合に負けたりすると、とても不機嫌になりました。その気持ちは今でも私に思い出させます。チャンスを逃すのも負けるのも好きではありません。勝ちたいですが、バランスを保たなければなりません。試合中にどう対処し、その後どう調整するか。サッカーでのネガティブな経験をモチベーションとして利用できれば、それは素晴らしいことになります。重要なのは自分をコントロールし、考えすぎないことです。私には両親、ガールフレンド、そして子供たちがいます。結局のところ、たとえチャンスを逃したとしても、人生はまだ素晴らしいものです。しかし、私はチャンスを掴む方が好きです。

若手選手へのアドバイス

自分を幸せにするようなことをしてみてください。私が若かった頃、私を幸せにしたのはゴールを決めることとサッカーの試合に勝つことでした。もっとそうしたい、もっとゴールを決めたい、という気持ちが私にモチベーションを与えてくれました。週末には友達とサッカーをしていました。とても楽しかったからです。本当に楽しんでいました。重要なのは、自分を幸せにするものを見つけることです。笑顔でいられれば、十分に遠くまで行けます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com