L'Arsenal ha sconfitto il Napoli 1-0 nella prima partita della fase a gironi di Champions League, e Arteta è stato intervistato da TNT Sports Mexico dopo la partita.

Siamo ancora allo Stadio Diego Armando Maradona, accompagnati dall'allenatore dell'Arsenal Mikel Arteta. Che atmosfera c'è qui? Ci siete mai stati prima, allo stadio ora intitolato a Maradona?

All'epoca non era ancora intitolato a Maradona. Da giocatore ho giocato allo Stadio San Paolo. Più tardi, quando ero al Manchester City, abbiamo giocato anche qui. L'atmosfera è straordinaria, così come la passione dei tifosi e della città per il calcio. È meraviglioso poter giocare in un ambiente così.

Perché siete riusciti a vincere questa partita?

Perché abbiamo meritato questa vittoria. Penso che fin dall'inizio della partita, il nostro atteggiamento, il modo in cui abbiamo contenuto gli avversari e la qualità dimostrata nel loro disturbare i piani, incluse le occasioni da gol create, dimostrino tutto questo. A mio parere, il risultato finale non riflette completamente ciò che è accaduto in campo. Ma siamo molto felici perché sappiamo quanto sia difficile ottenere quello che abbiamo fatto oggi.

Come continua a reinventarsi una squadra che ha già ottenuto successi e raggiunto la finale di Champions League la scorsa stagione?

Non credo che dobbiamo reinventarci. Quello che dobbiamo fare è eseguire bene quello che deve essere fatto, o farlo ancora meglio. Non cambiare ciò che funziona; aggiustare dove sono necessari aggiustamenti per progredire. Allo stesso tempo, devi essere consapevole di non apportare troppi cambiamenti a cose che funzionano già molto bene.

Poi c'è la questione fondamentale della disponibilità dei giocatori. È più importante della cosiddetta innovazione mantenere questi giocatori eccellenti sani e disponibili, e farli giocare insieme il più possibile.

Ed ecco un giocatore eccellente che conosci molto bene. Ora che siete entrambi in fasi diverse delle vostre vite e carriere, cosa significa per te rivedere Kevin De Bruyne?

Kevin è sempre stato uno dei miei giocatori preferiti, e rimane uno dei miei preferiti. A mio parere, è senza dubbio uno dei migliori centrocampisti nella storia del calcio. Sono stato molto fortunato ad allenarlo, e quando vedi la sua performance ogni giorno da vicino, sai che è un giocatore molto speciale.

L'hai visto? Gli hai parlato?

Sì, ho passato un po' di tempo con lui in campo e abbiamo parlato un poco. Ho un profondo affetto per lui, e poterlo allenare è stata sicuramente un'esperienza molto piacevole per me.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com