费内巴切在欧冠联赛阶段首场1-1战平罗马,主帅卡尔塔尔赛后发布会宣布自己辞职。费内巴切主席阿齐兹-伊尔迪里姆接受记者采访时谈到了卡尔塔尔的情况。

相关阅读:
您事先知道他会辞职吗?
我怎么可能知道?我要是知道他会辞职,我还会来这里吗?请问一些稍微合乎逻辑的问题,好吗?没人知道,我们所有人都不知道这件事。
为什么?费内巴切这个大家庭现在已经形成了一种习惯,没有人愿意维护这个大家庭的价值。费内巴切打进欧冠之后,本来大家都很高兴,可现在外面却出现了一种“费内巴切为什么进了欧冠”的说法。
费内巴切球迷,还有社交媒体、电视上的评论员,以及你们所说的那些视频频道,在费内巴切打进欧冠的那一天都很高兴。但从那天一直到现在,又开始说“为什么进欧冠了”,说什么球队实力弱、球队这里不行、那里不行。每天都在谈各种事情,每个人都在替主席、管理层和教练作决定。哪有这样的道理?
所有人都应该冷静,都应该等等。等到最后,到了5月再看。我们说过什么?我们说要成为冠军,要打进欧冠。现在我们已经打进欧冠了。我们是和谁一起做到的?是和伊斯梅尔-卡尔塔尔一起做到的。不是我们做到的,我们只是提供支持。
我们负责的是俱乐部经济层面的工作,对俱乐部所有收入和支出进行规划。如果他有想要的球员,或者涉及任何球员的转会,我、吉汉先生以及其他朋友都会和他沟通,并且尽力去完成。
但有些事情也存在现实条件。我可以买一个2亿的球员,我一点都不会犹豫,我可以买。但这么做会给俱乐部造成什么样的损失?没有人讨论这些。你们所有人都在写费内巴切引援了,买了这个,又买了那个。好,这当然很好。但现在还有10到15名球员需要离队,因为还有外援名额的问题。
你们本应该把这些实际情况写出来,但很遗憾,你们没有人去说这些真正的问题。这些球员怎么离开?你们说:“让他们走就是了。”当然可以让他们走,但这是有代价的。
比如当初花了1800万、1500万或者2000万转会费买来一名球员,现在其中一个人的转会费可能还有800万没有付完,而球员自己又拿400万或者450万。这些钱最后算到谁的头上?算到俱乐部头上,不是算到我头上。所以我才说,我们必须算好这笔账,也必须利用好时间。但你们马上就说“这个人应该走”“这个人做得不行”“那个人又怎么样”,然后形成一种舆论。
这种舆论最后又会反过来影响我们。人们以为你们说的都是真的,之后就因为这些事情来攻击我们。
你们也看到伊斯梅尔教练的情况了。人能承受这么大的压力吗?我们同样都处在这样的压力之下。等到了5月,你们再说“他该回家了”,没问题,到时候再说。让他回家就回家,大家先冷静。我们所有人都承受着压力。我没有社交媒体,所以我还比较轻松,但有些人有社交媒体,他们会受到这些东西的影响。
所以我拜托你们,请把真实的情况写出来。今晚甚至有人把水瓶扔到了伊斯梅尔教练的头上,就在看台边上。我们看到了,他自己也看到了。所以他当然会难过,原因就是这个。我们的球队今天踢得很好,也拿到了1分。按照我们自己的计算,我们可以从这个阶段出线。当然,我现在不是要具体说什么这里拿多少分、那里再拿多少分,我们自己做过计算。但你们根本不给我们这样的空间。梅尔坎上场了,踢得好吗?踢得好,对吧?那你们告诉我,到底有什么问题?(笑)
一会儿又说“没有球员”,一会儿又说这里没人、那里没人。拜托了,我真的拜托你们,请你们按照实际情况去分析。
等到了5月,你们再看看我们在土耳其联赛里的情况。我们现在也已经打进欧冠了,这就是成功。时隔18年,一名教练和一届管理层做到了这件事。你们本应该为此鼓掌,但现在却恰恰相反,一直在贬低这件事。这很不应该。
我不是针对你个人,我说的是整体情况。然后又是网络、社交媒体,还有各种地方都有人发表评论。那些自称是费内巴切球迷的评论员,他们现在做的事情都是在背叛费内巴切。今天我们还在这里,但一年以后、两年以后,或者不知道什么时候,我们就不在这里了。
我们为什么来到这里?因为我们说俱乐部经历了失败。其中4年是在我们的时期,另外还有其他管理层的8年,总之就是有过这些失败。
我们看到费内巴切球迷在哭,孩子们也很难过。孩子们一直都没有机会真正开心起来。他们穿着球衣来到球场,费内巴切球迷来了,所有人都来了。但你们却把这份成功给糟蹋了。这一点我不能接受。
以后关于这些事情,我们还会说得更多,你们等着看吧。
卡尔塔尔仍然是球队的主教练。这个大家庭也应该支持伊斯梅尔-卡尔塔尔。往他的头上扔瓶子,这不叫支持,这是很不应该的。这是一场欧冠比赛,最终踢成了1-1。我们踢得很好,也创造出了机会。场上就是一场战术层面的较量。如果连这些东西都视而不见,那就有些不应该了。
主席先生,您和伊斯梅尔-卡尔塔尔谈过了吗?
谈过了,我刚刚在里面和他谈过。他说的就是那个瓶子的事情,还有这些压力。他说自己在吃药。好吧,我还一天吃30种药呢。
他有没有向您表达什么?
没有,没有。他就像我们的孩子一样。我是阿齐兹-伊尔迪里姆。在我和这些朋友、这些管理人员一起经历的20年主席任期里,除了两名教练以外——那两次也都有各自的原因——你们见过有哪一名教练在赛季结束之前就离开吗?你们见过我在赛季结束之前把教练赶走吗?
你们听说过吗?看到过吗?亲身经历过吗?没有。那不就行了。
费内巴切本来正准备庆祝,结果这份喜悦却卡在了嗓子眼里。为什么会这样?就是因为伊斯梅尔教练突然辞职了。
我跟你们说,就算换成我,如果不是有这些年的经验,我恐怕也承受不了这样的压力。这样的压力真的太大了,各位。
主席先生,从赛季开始到现在,您已经多次对外界的消息进行过辟谣。为什么这一次要等到伊斯梅尔教练辞职之后,您才出来作出说明?
我不明白为什么会这么问。伊斯梅尔教练自己突然辞职了,我们根本没有预料到。
但这一周出现了很多消息,都在说他会辞职,或者……
对啊,因为这些都是你们写的,你们一直在写,然后人家真的辞职了。你们别写了,先停下来看看,他到底还会不会辞职。你们一直在给这个可怜的人施加压力,社交媒体上所有人也都在攻击他。我自己不看社交媒体,所以那些事情我并不了解。
主席先生,接下来球队在萨曼德拉会进入怎样的一个阶段?
还是继续原来的过程。
这件事会对球员产生怎样的影响?球队还在争冠道路上,还有今晚发生的这些事情……
发生了什么?
就是辞职这个决定。这里的球员们都非常震惊。这个决定对于萨曼德拉、对于这些球员来说……
所有人都回到这份声明发布之前的位置,回到之前的状态。没有那回事。
伊斯梅尔-卡尔塔尔有没有对您表示,他会继续执教?
伊斯梅尔-卡尔塔尔没有必要亲口说“我会继续”。我是他的长辈,我告诉他:“你继续干。”事情就这么定了。我们是一家人,一家人之间就是这样。我再说一遍,这件事不是因为我们。
事情到底是什么?有人往他的头上扔瓶子,还有人在那边冲他喊。现在看台上的球迷也在那里喊,他们连发生了什么都不知道,就在那里喊。
ဖင်နာဘာချီ
İsmail Kartal
မှတ်ချက် အားလုံး